fix: resolve Yarn PnP compatibility issues with client bundle generation#2401

mrlubos merged 2 commits intohey-api:mainhey-api/openapi-ts:mainfrom

mrclrchtr:fixYarnPnpmrclrchtr/openapi-ts:fixYarnPnpCopy head branch name to clipboard