Describe the solution you'd like
We are looking to give the Trident pods access to the storage network, which is a separate network than the management network, this network is added to the host's trunk. We have our NetApps on this vlan network, and Trident is failing to communicate with it since it is not on the same network.

Describe alternatives you've considered
We have tried to use hostNetworking, but this gets blocked by policies, probably for the better as that feels like the wrong solution, given it adds access to the whole network stack when it only needs storage network.

Additional context
We are looking for a solution we can easily add to a GitOps workflow, without giving more than neccesary access and permissions. NetApp is external to the OpenShift cluster.