[docs] Update old reference to steane_lut decoder (#39)

[docs] Update old reference to steane_lut decoder (#39) #18