[STYLE] Document picker UI improvements#1700

timothycarambat merged 2 commits intomasterMintplex-Labs/anything-llm:masterfrom

1669-feat-file-name-display-suggestionMintplex-Labs/anything-llm:1669-feat-file-name-display-suggestionCopy head branch name to clipboard