这是indexloc提供的服务，不要输入任何密码
Skip to content

docs(zh-cn): Update and improve Simplified Chinese translations #4137

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 14, 2025
Merged

docs(zh-cn): Update and improve Simplified Chinese translations #4137

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
62 changes: 31 additions & 31 deletions frontend/src/locales/zh/common.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ const TRANSLATIONS = {
optional: "可选",
yes: "是",
no: "否",
search: "搜寻",
search: "搜索",
},
settings: {
title: "设置",
Expand Down Expand Up @@ -323,7 +323,7 @@ const TRANSLATIONS = {
"desc-end": "模式时，当未找到上下文时，你可能希望返回自定义拒绝响应。",
"tooltip-title": "我为什麽会看到这个?",
"tooltip-description":
"您处于查询模式，此模式仅使用您文件中的资讯。切换到聊天模式以进行更灵活的对话，或点击此处访问我们的文件以了解更多关于聊天模式的资讯。",
"您处于查询模式，此模式仅使用您文件中的信息。切换到聊天模式以进行更灵活的对话，或点击此处访问我们的文件以了解更多关于聊天模式的信息。",
},
temperature: {
title: "LLM 温度",
Expand Down Expand Up @@ -530,7 +530,7 @@ const TRANSLATIONS = {
providers: {
azure_openai: {
azure_service_endpoint: "Azure 服务端点",
api_key: "API 金钥",
api_key: "API 密钥",
chat_deployment_name: "聊天部署名称",
chat_model_token_limit: "聊天模型令牌限制",
model_type: "模型类型",
Expand Down Expand Up @@ -850,15 +850,15 @@ const TRANSLATIONS = {
microphone: "语音输入你的提示。",
send: "将提示消息发送到工作区",
attachments_processing: "附件正在处理，请稍候……",
tts_speak_message: "TTS 朗读讯息",
copy: "複製",
tts_speak_message: "TTS 播报消息",
copy: "复制",
regenerate: "重新",
regenerate_response: "重新回应",
good_response: "反应良好",
more_actions: "更多操作",
hide_citations: "隐藏引文",
show_citations: "显示引文",
pause_tts_speech_message: "暂停讯息拨放 TTS 语音 ",
pause_tts_speech_message: "暂停 TTS 语音播报",
fork: "分叉",
delete: "删除",
save_submit: "提交保存",
Expand All @@ -867,7 +867,7 @@ const TRANSLATIONS = {
edit_response: "编辑回应",
at_agent: "代理",
default_agent_description: " - 此工作区的预设代理。",
custom_agents_coming_soon: "自订代理功能即将推出！",
custom_agents_coming_soon: "自定义代理功能即将推出！",
slash_reset: "/reset",
preset_reset_description: "清除聊天纪录并开始新的聊天",
add_new_preset: "新增预设",
Expand All @@ -876,17 +876,17 @@ const TRANSLATIONS = {
placeholder_prompt: "提示范例",
description: "描述",
placeholder_description: "描述范例",
save: "储存",
save: "保存",
small: "小",
normal: "一般",
large: "大",
workspace_llm_manager: {
search: "搜寻",
loading_workspace_settings: "正在载入工作区设定",
search: "搜索",
loading_workspace_settings: "正在载入工作区设置",
available_models: "可用模型",
available_models_description: "可用模型说明",
save: "储存",
saving: "正在储存",
save: "保存",
saving: "正在保存",
missing_credentials: "缺少凭证",
missing_credentials_description: "缺少凭证说明",
},
Expand Down Expand Up @@ -916,13 +916,13 @@ const TRANSLATIONS = {
"keyboard-shortcuts": {
title: "键盘快捷键",
shortcuts: {
settings: "开启设定",
workspaceSettings: "开启目前工作区设定",
settings: "打开设置",
workspaceSettings: "打开目前工作区设置",
home: "前往首页",
workspaces: "管理工作区",
apiKeys: "API 金钥设定",
llmPreferences: "LLM 偏好设定",
chatSettings: "聊天设定",
apiKeys: "API 密钥设定",
llmPreferences: "LLM 偏好设置",
chatSettings: "聊天设置",
help: "显示键盘快捷键说明",
showLLMSelector: "显示工作区 LLM 选择器",
},
Expand All @@ -941,10 +941,10 @@ const TRANSLATIONS = {
description_label: "描述",
description_description:
"这是您系统提示的描述。用它来描述您系统提示的目的。",
tags_label: "标籤",
tags_label: "标签",
tags_description:
"标籤用于标记您的系统提示，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
"标签用于标记您的系统提示，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
visibility_label: "可见性",
public_description: "公共系统提示对所有人可见。",
private_description: "私人系统提示仅对您可见。",
Expand All @@ -969,16 +969,16 @@ const TRANSLATIONS = {
description_label: "描述",
description_description:
"这是您代理流程的描述。用它来描述您代理流程的目的。",
tags_label: "标籤",
tags_label: "标签",
tags_description:
"标籤用于标记您的代理流程，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
"标签用于标记您的代理流程，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
visibility_label: "可见性",
publish_button: "发布到社区中心",
submitting: "发布中...",
submit: "发布到社区中心",
privacy_note:
"代理流程始终以上传为私有，以保护任何敏感资料。您可以在发布后在社区中心更改可见性。请在发布前验证您的流程不包含任何敏感或私人资讯。",
"代理流程始终以上传为私有，以保护任何敏感资料。您可以在发布后在社区中心更改可见性。请在发布前验证您的流程不包含任何敏感或私人信息。",
},
generic: {
unauthenticated: {
Expand All @@ -990,10 +990,10 @@ const TRANSLATIONS = {
},
slash_command: {
success_title: "成功！",
success_description: "您的斜线指令已发佈到社区中心！",
success_description: "您的斜线指令已发布到社区中心！",
success_thank_you: "感谢您分享到社群！",
view_on_hub: "在社区中心查看",
modal_title: "发佈斜线指令",
modal_title: "发布斜线指令",
name_label: "名称",
name_description: "这是您斜线指令的显示名称。",
name_placeholder: "我的斜线指令",
Expand All @@ -1003,15 +1003,15 @@ const TRANSLATIONS = {
command_label: "指令",
command_description: "这是使用者将输入以触发此预设的斜线指令。",
command_placeholder: "我的命令",
tags_label: "标籤",
tags_label: "标签",
tags_description:
"标籤用于标记您的斜线指令，以便于搜寻。您可以添加多个标籤。最多 5 个标籤。每个标籤最多 20 个字元。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标籤",
"标签用于标记您的斜线指令，以便于搜索。您可以添加多个标签。最多 5 个标签。每个标签最多 20 个字符。",
tags_placeholder: "输入并按 Enter 键添加标签",
visibility_label: "可见性",
public_description: "公共斜线指令对所有人可见。",
private_description: "私人斜线指令仅对您可见。",
publish_button: "发佈到社区中心",
submitting: "发佈中...",
publish_button: "发布到社区中心",
submitting: "发布中...",
prompt_label: "提示",
prompt_description: "这是触发斜线指令时将使用的提示。",
prompt_placeholder: "在此输入您的提示...",
Expand Down