This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(01)
Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023
Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii Europene și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023
Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii Europene și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023
PUB/2023/433
JO L 102, 17.4.2023, pp. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 102/87 |
DECLARAȚIA COMUNĂ nr. 1/2023 A UNIUNII EUROPENE ȘI A REGATULUI UNIT ÎN CADRUL COMITETULUI MIXT ÎNFIINȚAT PRIN ACORDUL PRIVIND RETRAGEREA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI DIN COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE
din 24 martie 2023
Reflectând dispozițiile prevăzute în Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt, Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord (denumit în continuare „protocolul”), astfel cum a fost modificat prin respectiva decizie a Comitetului mixt, ar trebui să fie cunoscut în prezent sub denumirea de „Cadrul Windsor”.
Prin urmare, ori de câte ori este relevant în raporturile dintre Uniune și Regatul Unit în temeiul Acordului de retragere, protocolul, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt, va fi denumit, în conformitate cu cerințele de securitate juridică, „Cadrul Windsor”. Protocolul, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt, poate fi denumit, de asemenea, „Cadrul Windsor” în dreptul Uniunii și în dreptul intern al Regatului Unit.