Claims (7)
1. Петля для дверей и окон, содержащих неподвижную раму (1) и подвижную раму (2), профили которых образуют соответствующие продольные крепежные канавки (С1, С2), каждая из которых образована двумя обращенными друг к другу перевернутыми L-образными выступами (3, 4) или «крыльями», определяющими верхнее продольное отверстие (5), ограниченное обращенными друг к другу поперечными частями (3a, 4а) буквы L, причем петля (6) содержит по меньшей мере:1. Hinge for doors and windows containing a fixed frame (1) and a movable frame (2), the profiles of which form the corresponding longitudinal mounting grooves (C1, C2), each of which is formed by two inverted L-shaped protrusions (3 , 4) or “wings” defining the upper longitudinal hole (5), limited by the transverse parts (3a, 4a) of the letter L facing each other, and the loop (6) contains at least:
первое тело (7), имеющее первую цилиндрическую втулку и первую створку (8), которая может быть соединена с канавкой (С1) неподвижной рамы (1) первым крепежным средством (9);a first body (7) having a first cylindrical sleeve and a first leaf (8) that can be connected to the groove (C1) of the fixed frame (1) by first fixing means (9);
второе тело (10), имеющее вторую цилиндрическую втулку и вторую створку (11), которая может быть соединена с канавкой (С2) подвижной рамы (2) вторым крепежным средством (12);a second body (10) having a second cylindrical sleeve and a second leaf (11), which can be connected to the groove (C2) of the movable frame (2) by a second fixing means (12);
стержень (13), который может быть установлен в обеих втулках и который определяет ось (Z) поворота подвижной рамы (2);a rod (13), which can be installed in both bushings and which defines the axis (Z) of rotation of the movable frame (2);
причем первое крепежное средство (9) и второе крепежное средство (12) содержат каждое по меньшей мере два винтовых элемента (14), вставленные в отверстия (15) в соответствующей створке (8, 11) и воздействующие на соответствующие стопорные запорные элементы (16), расположенные в канавках (С1, С2) неподвижной рамы (1) и подвижной рамы (2) соответственно и воздействующие на L-образные выступы (3, 4),moreover, the first fastening means (9) and the second fastening means (12) each contain at least two screw elements (14) inserted into the holes (15) in the corresponding leaf (8, 11) and acting on the corresponding locking locking elements (16) located in the grooves (C1, C2) of the fixed frame (1) and the movable frame (2), respectively, and acting on the L-shaped protrusions (3, 4),
отличающаяся тем, чтоcharacterized in that
каждый стопорный запорный элемент содержит плоский брусок или пластину (16), по существу, многоугольной формы, если смотреть сверху; при этом на двух дистальных краях (16a, 16b) противоположных сторон пластины (16), параллельно пластине и на ее плоских противоположных поверхностях имеется множество выступов (18, 19), которые при затяжке винтов внедряются одновременно фронтально, т.е. в продольные части (3b, 4b) L-образных выступов (3, 4), и вертикально, т.е. во внутреннюю поверхность поперечных частей (3a, 4a) L-образных выступов.each locking locking element comprises a flat bar or plate (16) of a substantially polygonal shape when viewed from above; at the same time, on two distal edges (16a, 16b) of opposite sides of the plate (16), parallel to the plate and on its flat opposite surfaces, there are many protrusions (18, 19), which, when the screws are tightened, are introduced frontally, i.e. in the longitudinal parts (3b, 4b) of the L-shaped protrusions (3, 4), and vertically, i.e. into the inner surface of the transverse parts (3a, 4a) of the L-shaped protrusions.
2. Петля для дверей и окон по п.1, отличающаяся тем, что каждый край (16a, 16b) пластины (16) содержит множество расположенных с интервалами зубцов (17) для крепления к соответствующей канавке (С1, С2); при этом свободная наружная поверхность (18) каждого зубца (17) образует ровную плоскую поверхность, предназначенную для фронтального врезания в продольные части (3b, 4b) и определяющую часть внедряющихся выступов.2. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that each edge (16a, 16b) of the plate (16) contains a plurality of spaced teeth (17) for attachment to the corresponding groove (C1, C2); in this case, the free outer surface (18) of each tooth (17) forms an even flat surface intended for frontal cutting into the longitudinal parts (3b, 4b) and the defining part of the implanting protrusions.
3. Петля для дверей и окон по п.2, отличающаяся тем, что каждый зубец содержит призматическое тело (17), имеющее на своих сторонах клиновидные выступы (19), расположенные асиметрично, т.е. один обращен вверх, а другой вниз, так что либо один, либо другой врезается вертикально в поперечные части (3a, 4a), независимо оттого, каким образом пластина (16) вставлена в канавку (С1, С2), что означает, что положение пластины в канавках (С1, С2) является "реверсируемым".3. A hinge for doors and windows according to claim 2, characterized in that each tooth contains a prismatic body (17) having wedge-shaped protrusions (19) on their sides, located asymmetrically, i.e. one is facing up and the other is down, so that either one or the other cuts vertically into the transverse parts (3a, 4a), regardless of how the plate (16) is inserted into the groove (C1, C2), which means that the position of the plate in the grooves (C1, C2) is "reversible."
4. Петля для дверей и окон по п.1, отличающаяся тем, что пластина (16) имеет центральную часть (16c) полной ширины, края (20, 21) которой расположены относительно продольной оси (X) пластины (16) под углами, обращенными в противоположные стороны.4. The hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has a central part (16c) of full width, the edges (20, 21) of which are located relative to the longitudinal axis (X) of the plate (16), facing in opposite directions.
5. Петля для дверей и окон по п.4, отличающаяся тем, что пластина (16) имеет также ровные края (22, 23), граничащие с краями (20, 21) центральной части (16c) и расположенные под тем же углом, что и соответствующий край (20, 21) центральной части.5. A hinge for doors and windows according to claim 4, characterized in that the plate (16) also has smooth edges (22, 23) bordering the edges (20, 21) of the central part (16c) and located at the same angle as the corresponding edge (20, 21) of the central part.
6. Петля для дверей и окон по п.1, отличающаяся тем, что пластина (16) имеет по меньшей мере два сквозных резьбовых отверстия (24) для винтовых крепежных элементов (14).6. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has at least two threaded through holes (24) for screw fasteners (14).
7. Петля для дверей и окон по п.1, отличающаяся тем, что пластина (16) имеет по меньшей мере два сквозных резьбовых отверстия (24) для винтовых крепежных элементов (14), причем каждое отверстие (24) имеет открытую цилиндрическую надставку (25) с резьбой, выступающую на одной из поверхностей пластины (16).
7. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has at least two through threaded holes (24) for screw fasteners (14), each hole (24) having an open cylindrical extension ( 25) with a thread protruding on one of the surfaces of the plate (16).