JP2010519154A - ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すための方法、印刷装置および配合物 - Google Patents

Abstract

【課題】光沢があって滑らかな表面を有する高品質の装飾をガラスまたはセラミック製品に施す方法を提供する。
【解決手段】ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す方法であって、スクリーン印刷またはインクジェット印刷によって、ガラスフリット配合物の下部の層（２）を設け、インクジェット印刷によって、少なくとも１種の顔料配合物の少なくとも１つの層（３）を、画像を形成するように、前記ガラスフリット配合物の下部の層（２）に直接設け、インクジェット印刷によって、ガラスフリット配合物の上部の層（４）を前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）に設けて、基材（１）を被覆する被覆工程と、前記層（２，３，４）を設けた前記ガラスまたはセラミック製品を、少なくとも前記下部および上部の層（２，４）のガラスフリット粒子の溶融温度になるまで加熱する加熱工程とを含む。
【選択図】図１

Description

本発明は、請求項１に記載の、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す方法、請求項２０に記載の、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す印刷装置、請求項３０に記載の、ガラスフリット配合物、請求項３９に記載の、顔料配合物、請求項４８に記載の、ガラスフリット配合物と顔料配合物との組合せ、請求項５０に記載の、装飾が施されたガラスまたはセラミック製品、および請求項５１に記載の、ガラスまたはセラミック製品の装飾用の転写媒体に関する。

特許文献１には、セラミック製のデカールを製造する方法が開示されている。まず、転写媒体にフラックス（融剤）層が接着剤によって取り付けられ、このフラックス層にカラー画像が熱転写印刷によって印刷される。このカラー画像の上には、フラックス保護層が配置される。前記カラー画像の層の下には、乳白層や、さらには、フラックス接着層が任意で設けられてもよい。熱転写プリンタを使用するので、これらの層となる配合物は特殊な要件を満たさなければならない。例えば、フラックス層にはワックス化合物が含まれていなければならない。また、熱転写印刷は、特に、インクリボンが必要になることから、比較的取扱いにくい。

特許文献２には次のような方法が開示されている。まず、基材にガラスフリット層を設け、次に、このガラスフリット層にインクジェットプリンタを用いて顔料層を印刷し、その後、これら２つの層を有する前記基材を加熱、すなわち焼成することにより、前記ガラスフリット層を溶融させる。下部のガラスフリット層が設けられることにより、印刷画像の層は、基材に対して確実に良好に接着することができる。この既存の方法の短所として、完成品の艶／光沢や表面仕上がりに、不満が残ることが挙げられる。

米国特許第６６９４８８５号明細書 特開２００４−９９４３２号公報

以上を踏まえて、本発明の目的は、光沢があって滑らかな表面を有する高品質の装飾、特に、高精細度の装飾が実現可能となる、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す方法を提供することである。より詳細には、この方法は、少量生産にも大量生産にも経済的である。本発明のさらなる目的は、高水準の装飾が実現可能な、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す印刷装置を提供することである。より詳細には、この印刷装置は、少量の装飾も大量の装飾も経済的に行うことができる。本発明のさらなる他の目的は、インクジェット印刷に適した、ガラスまたはセラミック製品に高品質の装飾を施すためのガラスフリット配合物および顔料配合物を提供することである。本発明のさらなる他の目的は、装飾が施されたガラスまたはセラミック製品、および、ガラスまたはセラミック製品を装飾する際に有用な転写媒体を提供することである。

前記方法（好ましくは、陶器またはガラスコップに装飾を施すのに適している）を提供するという目的は、請求項１の構成によって達成され、前記印刷装置を提供するという目的は、請求項２０の構成によって達成される。前記ガラスフリット配合物を提供するという目的は、請求項３０の構成によって達成され、前記顔料配合物を提供するという目的は、請求項３９の構成によって達成される。本発明に係るガラスまたはセラミック製品は請求項５０に記載されている。前記目的を達成する転写媒体は、請求項５１に記載されている。

本発明のさらなる改良形態は従属請求項に記載されている。本発明は、さらに、明細書および／または特許請求の範囲および／または図面に開示された２つ以上の特徴のあらゆる組合せを包含している。特に、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す方法に関する本発明の基本的な概念は、少なくとも１種の顔料配合物で構成される層、すなわち、実際の画像を形成する層をインクジェット印刷によって印刷するだけでなく、この層の上に設けられる、ガラスフリット配合物で構成される上部の層もインクジェット印刷によって印刷することである。インクジェット印刷を用いることにより、高解像度、高コントラスト、および全体的に極めて微細な層を実現することができる。さらに、少量のガラスまたはセラミック製品であっても、経済的に印刷することができる。顔料配合物の層の下に設けられる、ガラスフリット配合物で構成される下部の層は、例えば、スクリーン印刷によって設けてもよい（特に、基材に直接設けてもよい）が、この層についても、同様にインクジェット印刷によって設けるのが好ましい。この装飾方法は、ガラスまたはセラミック製品を、これらすべての層とともに、５００℃から１２００℃の温度範囲内で焼成する焼成工程によって終了する。この工程の温度は、２つのガラスフリット層に含まれるガラスフリット粒子の溶融温度以上とする必要がある。本発明において、前述した下部のガラスフリット層および上部のガラスフリット層は、同一のガラスフリット配合物を用いて形成しても、相異なるガラスフリット配合物を用いて形成してもよい。好ましくは、これらガラスフリット配合物の層は、顔料を含まない。

サンドイッチのような上述の層状構造体、すなわち、少なくとも１種の顔料配合物で構成される層（画像層）を２つのガラスフリット配合物の層（この２層だけがガラスフリット配合物の層であるのが好ましい）の間に組み込んだ構造体には、多くの利点がある。上述の層状構造体は、ガラスまたはセラミック製品の上に設けられた最下層のガラスフリット層により、確実に当該ガラスまたはセラミック製品に良好に接着することができる。最上層であるガラスフリット配合物の上部の層により、その下に設けられた顔料配合物の層（少なくとも１種の顔料配合物で構成される唯一の層であるのが好ましい）を保護するとともに、高い光沢性および滑らかな表面を確保することができる。本発明に係る一変形例として、それぞれが少なくとも１種の顔料配合物で構成される複数の層を直接重ねて、全体をガラスフリット配合物で構成される１つの層で囲むこと挙げられる。

第１の変形例において、基材は、直接、装飾が施されるガラスまたはセラミック製品である。この場合、前述した、２つのガラスフリット層および少なくとも１つの顔料層を印刷する順番が、そのまま完成品における層の順番に相当する。つまり、ガラスまたはセラミック基材の上に、直接、ガラスフリット配合物の下部の層（インクジェット印刷によって基材に設けられるのが好ましい）が接着促進剤として設けられる。第２の層は、１種以上の顔料配合物で構成される少なくとも１つの層（画像層）であり、この層は、インクジェット印刷によって本発明に従い設けられる。この印刷された顔料配合物の層の上には、少なくとも１種のガラスフリット配合物で構成される上部の層が設けられる。本発明のさらなる一改良形態において、この上部の層を最上層、すなわち、最後の層としてもよい。

本発明の一発展形態において、ガラスフリットの上部の層は、最後の層ではなく、最後の層の１つ前の層である。この場合、最後の層として、保護層用配合物を含む層、特に、ワニス層を設ける。この第４の層も同様にインクジェット印刷によって設けることにより、完成品の品質が特に有利になる。好ましくは、この保護層は、最後の加熱工程において、残渣が生じないように燃焼する／蒸発するものである。好ましくは、この保護層は、その少なくとも一部が、２００℃から４００℃の低い温度、すなわち、ガラスフリット層の溶融温度よりも低い温度で液化する。これにより、この保護層の下に設けられた層の凝集（cohesion）を確保できる。好ましい一実施形態において、ガラスフリット配合物で構成される下部の層と、ガラスまたはセラミック製品との間には、さらなる層が設けられていない。つまり、ガラスフリット配合物の下部の層が、ガラスまたはセラミック製品の上における最下層を形成することとなる。

最上層を構築する方法として、２つの方法が考えられる。ガラスフリット配合物の上部の層を最上層とするか、またはガラスフリット配合物の上部の層の上に任意で設けられる保護層を最上層とするかである。このとき、第２の層である画像層（唯一の画像層）は、単一種の顔料配合物または複数種の顔料配合物で構成されている。この層を複数種の顔料配合物で構成する場合、相異なる顔料配合物を層状に配置してもよいし（すなわち、その多くを第２の層よりも下位の層としてもよいし）、または相異なる顔料配合物を交互に配置してもよい。同様に、２つのガラスフリット層の間に、少なくとも１種の顔料配合物で構成される層を複数、好ましくは２つ設けてもよい。しかしながら、好ましい一実施形態では、顔料配合物の層は１つとする。すなわち、全体としては、３つの層（保護層を有さない場合）または４つの層（保護層を有する場合）が設けられる。

第２の変形例において、基材は、実際に装飾が施される対象物（すなわち、装飾が施されるガラスまたはセラミック製品）ではなく、転写媒体（例えば、水転写デカール紙（water slide decal paper ））である。好ましくは、特に水に浸すことによって、層状構造体は転写媒体から取り外され（分離され）、装飾を施す対象であるガラスまたはセラミック製品に配置される。すべての層が転写媒体からガラスまたはセラミック製品に配置された後、加熱工程、すなわち、ガラスフリット層を溶融させる焼成工程が行われる。

ガラスまたはセラミック製品への層状構造体の転写または配置は、転写媒体上に最初に設けられた層から行ってもよく、この場合、この層がガラスまたはセラミック製品上の最下層を形成することになる。または、層状構造体を逆にして転写または配置を行い、最後に設けられた（特に、印刷された）層がガラスまたはセラミック製品の上において最下層を形成するようにしてもよい。後者のほうが好ましい（最良の構成）。

本発明の一発展形態において、特に取外しの際に層状構造体が保護されるように、転写媒体からの層の取外しは、保護層、特に、ワニス層（ガラスフリット配合物の上部の層の上にインクジェット印刷によって設けるのが好ましい）を設けてから行われる。好ましくは、転写媒体において上層となる、この最後に設けられる層は、ガラスまたはセラミック製品の上において最上層（保護層）を形成するものである。

最上層として保護層を転写媒体に設ける代わりに、最下層として保護層を転写媒体に設けてもよく、すなわち、転写媒体に保護層を直接設けてもよい。この場合、最初に設けられる（印刷されるのが好ましい）この保護層の上には、ガラスフリットの２つの層と、これら２つの層の間に配置された少なくとも１つの顔料層とで構成されるサンドイッチ状の構造体が設けられることになる。この場合、最後に設けられるガラスフリットの層が、装飾が施されるガラスまたはセラミック製品において最下層を形成することになる。これにより、保護層は、ガラスまたはセラミック製品において最上側となる。よって、保護層は、残渣を生じることなく、また、上層を損傷することもなく確実に燃焼／蒸発することができる。

保護層を転写媒体に直接設けることを特徴とする前述の実施形態には、大きな利点がある。例えば、保護層を有する転写媒体を大量生産し、この最適化された転写媒体を印刷工程の基礎として用いることができる。必要に応じて、保護層だけでなく、ガラスフリット配合物の下部の層がさらに設けられた転写媒体を、大量生産することも可能である。この場合、好ましくは、これら２つの層は乾燥されてから、一時的に保管され、必要となったときに初めて、その上に顔料層とガラスフリット配合物の上部の層とがインクジェット印刷で印刷される。保護層を転写媒体に設ける工程は、必ずしもインクジェット印刷によって実行する必要はなく、例えば、スクリーン印刷を用いて実行してもよい。保護層の上に設けられるガラスフリット配合物の下部の層についても、同じことがいえる。このように工業的に製造された転写媒体は、一時的に保管され、ユーザに直接届けられた後、そこでインクジェット印刷装置を用いて印刷を付け加えることが可能である。その後、層状構造体が転写媒体から取り外され、ガラスまたはセラミック製品に配置されてから、ガラスまたはセラミック製品と一緒に焼成される。同様に、最下層としてガラスフリット配合物の下部の層を転写媒体に（例えば、スクリーン印刷によって）設けたものを、大量生産することも可能である。

少なくとも１種の顔料配合物で構成される少なくとも１つの層を構築する方法として、さまざまな方法が考えられる。特に、第２の層であるこの顔料配合物の層にガラスフリット材を混合させることにより、当該顔料配合物の層がこの層を囲むガラスフリット層に対して、より良好に接着できるようにするのが好ましい。ガラスフリット材／ガラス粒子を少なくとも１種の顔料配合物に直接混合させておくことにより、顔料配合物およびガラスフリットを共通のプリントヘッドから印刷できるようにしてもよい。また、ガラスフリット配合物を別個のプリントヘッドに収容しておき、互いに並んで配置された複数のプリントヘッドの各々から、顔料配合物とガラスフリット配合物とを同時に印刷するようにしてもよい。

これとは対照的に、顔料配合物の層によって形成される画像について最適の明度および最適の色再現性を達成するには、少なくとも１種の顔料配合物で構成される層を、ガラス粒子を（全く）含まないようにして印刷するのが好ましい。すなわち、ガラスフリット粒子を実際の顔料配合物に混合させておいたり、ガラスフリット材と少なくとも１種の顔料配合物とを同じ層に対して同時に印刷したりしないのが好ましい。

処理速度を最適化するには、設けられる（特に、印刷される）少なくとも２つの層を、ウェットオンウェットで印刷するのが好ましい。すなわち、少なくとも１つの層が未だ濡れている（湿潤で乾燥していない）状態で、次の層を設ける（特に、印刷する）のが好ましい。

特に、次の層が設けられる（特に、印刷される）前に、少なくとも１つの層に赤外線を照射して乾燥および／または硬化させることにより、完成品の品質を向上させることが可能である。この目的のために、少なくともいくつかの層が、紫外線硬化材料、特に、少なくとも１種の紫外線硬化樹脂を含有するのが好ましい。

層の乾燥および／または硬化は、その層が配置されたすぐ後に行われるのが好ましい。少なくとも１種の顔料配合物で構成される少なくとも１つの層の印刷、およびガラスフリット配合物の上部の層の印刷を除く、他のすべてインクジェット印刷を並行して（in-line ）実行することにより、速い処理速度を達成することが可能である。また、すべての層を並行して設けても（特に、印刷しても）よい。１つ以上の顔料層の印刷およびガラスフリット配合物の上部の層の印刷を並行して行うには、保護層および／またはガラスフリット配合物の下部の層が既に設けられた（好ましくは、インクジェット印刷によって設けられた）既製品の転写媒体を使用するのが好ましい。

並行製作を行う場合には、少なくとも、顔料層を印刷するインクジェット印刷およびガラスフリット配合物の上部の層を印刷するインクジェット印刷を（好ましくは、すべてのインクジェット印刷を）、異なる層に対応した異なるプリントヘッドを備える共通のプリントヘッド構造体を用いて実行するのが特に好ましい。印刷が施される基材に対して前記プリントヘッド構造体を移動させることにより、並んでいて高さの異なる層を同時に印刷することができる。

特に、上述の装飾方法のインクジェット印刷を実行するために、本発明は、少なくとも１つの、共同して（conjointly）移動可能なプリントヘッド構造体（移動可能なキャリッジ）を備える印刷装置を提供する。このプリントヘッド構造体は、ガラスフリット配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッドと、顔料配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッドとを有する。好ましくは、使用されるプリントヘッドは、ドロップオンデマンド式のプリントヘッドである。前記の印刷装置は、少なくとも１つの顔料層と上部のガラスフリットの層とを、少なくとも１種のガラスフリット配合物で構成される下部の層の上から印刷するのに特に有用である。必要であれば、前記印刷装置または前記印刷装置のプリントヘッド構造体をさらに改良し、さらなる層、すなわち、ガラスフリット配合物の下部の層および／または保護層も、共通のプリントヘッド構造体を用いて印刷できるようにしてもよい。基材上、すなわち、ガラスもしくはセラミック製品または転写媒体上に平坦な印刷を実現できるように、プリントヘッド構造体は、基材に対して、搬送方向に沿っておよび搬送方向を横切って延びる印刷方向に沿って移動可能である。これらの相対運動は、プリントヘッド構造体のみ、または基材のみを移動可能とすることで実現してもよい。しかしながら、好ましい一実施形態では、プリントヘッド構造体は印刷軸心に沿ってのみ移動可能であり、基材はこの印刷軸心に対して９０°の角度で延在する搬送軸心に沿って移動可能である。

プリントヘッド構造体の好ましい一実施形態は、ガラスフリット配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドと顔料配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドとを有しており、かつ、これら２種類のプリントヘッドは、基材の搬送方向に沿って並んで配置されている。例えば、このプリントヘッド構造体を、ガラスフリット配合物の下部の層が既に設けられた既製品の転写媒体に印刷を行うために使用する場合、ガラスフリット配合物用のプリントヘッドが、基材の搬送方向に沿って、顔料配合物用のプリントヘッドの後方に配置されているのが好ましい。これにより、基材がガラスフリット配合物用のプリントヘッドの範囲に達した際には、この基材に顔料配合物が既に印刷されているようにすることができる。

これらサンドイッチ状の層（好ましくは、３つの層）のすべてをインクジェット印刷によって印刷する場合、ガラスフリット配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドが、顔料配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドの前方だけでなく後方（基材の搬送方向に沿って）にも配置されているのが好ましい。

プリントヘッド構造体を用いて、前述の保護層もさらに印刷する場合、保護層用配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドが設けられているのが好ましい。基材に保護層を直接印刷する場合には、保護層用配合物用のこのプリントヘッドを、基材の搬送方向に沿って最も前方の位置に配置するのが好ましい。転写媒体に保護層を印刷する場合、保護層を最下層として転写媒体に直接設けるか、または保護層をガラスフリット配合物の上部の層の上に設けるかによって、保護層用配合物用のプリントヘッドの配置位置が決まる。前者の場合、保護層用配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドを、基材の搬送方向に沿って最も前方に配置するのが好ましく、後者の場合には最も後方に配置するのが好ましい。

また、前記に追加して、または変形例として、保護層用配合物用の少なくとも１つのプリントヘッドを、印刷方向に沿ってガラスフリット配合物用のプリントヘッドの前方または後方に配置してもよい。しかしながら、この場合、重畳層を設けるには、基材を移動させずに、プリントヘッドを印刷方向に繰り返し移動させる必要がある。

好ましくは、印刷装置は、次の層を設ける前に個々の層を乾燥および／または硬化させる乾燥用および／または硬化用の装置を備えている。特に好ましくは、乾燥用および／または硬化用の装置、特に赤外線照射器が、プリントヘッド構造体において印刷方向に沿ってプリントヘッドの後方に配置されている。これにより、印刷されたばかりの層を、乾燥用および／または硬化用の装置を用いて直ちに乾燥および／または硬化させることができる。

特に、ガラスフリット材を顔料配合物の層に混ぜ込む場合には、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドを、印刷方向に沿って、顔料配合物が供給されるプリントヘッドの前方および／または後方に配置するのが好ましい。これにより、少なくとも１種のガラスフリット配合物と少なくとも１種の顔料配合物とを、少なくとも１種の顔料配合物で構成される少なくとも１つの層（好ましくは、少なくとも１種の顔料配合物で構成される唯一の層）に同時に流れ込ませることが可能になる。しかしながら、特に、顔料配合物の層がガラスフリットを含まないようにする場合には、この構成を省略してもよい。

本発明の想定可能な一実施形態において、プリントヘッド構造体は、搬送方向に並んで配設された少なくとも２つのプリントヘッド列を有しており、これらプリントヘッドの各列には、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドと、顔料配合物が供給されるプリントヘッドとが交互に配置されている。しかしながら、この実施形態において２層以上で構成される重畳層を実現するには、基材を搬送方向に移動させずに、この基材上の一箇所について印刷装置のプリントヘッド構造体を繰り返し往来させる必要がある。

好ましい一実施形態において、プリントヘッド構造体は、搬送方向に並んで配置された、印刷軸心に延在する少なくとも２つのプリントヘッド列を有しており、第１のプリントヘッド列は、顔料配合物が供給される（特に、相異なる顔料配合物が供給される）、印刷方向に沿って並んで配置されたプリントヘッドを含み、第２のプリントヘッド列は、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドを含む（好ましくは、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドのみを含む）。好ましくは、シアン用の少なくとも１つのプリントヘッド、マゼンタ用の少なくとも１つのプリントヘッド、イエロー用の少なくとも１つのプリントヘッド、およびブラック用の少なくとも１つのプリントヘッドが設けられており、この場合、顔料配合物の層、すなわち、実際の画像は、顔料配合物が供給される少なくとも２つのプリントヘッド（好ましくは、すべてのプリントヘッド）を用いて形成される。

好ましくは、保護層用配合物が供給されるプリントヘッドの少なくとも一列が、プリントヘッド構造体に対する基材の搬送方向について、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドで構成される第２の列の前方および／または後方に配設されている。

ガラスフリット配合物で構成される第１の層もインクジェット印刷で設ける場合、基材の搬送方向について、顔料配合物用のプリントヘッドの両側に、すなわち、その前後に、それぞれ、ガラスフリット配合物が供給される１つのプリントヘッド列を配置するのが好ましい。

本発明は、さらに、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すのに用いるガラスフリット配合物であって、インクジェット印刷での用途、好ましくは、上述の印刷装置を用いたインクジェット印刷での用途に適したガラスフリット配合物を提供する。本発明のガラスフリット配合物は、融点が約５００℃から約１２００℃、好ましくは、約７５０℃から約９００℃のガラスフリット粒子を含むことを特徴とする。このガラスフリット配合物において、ガラスフリット粒子を含む固体成分は、約２０重量％から約６０重量％含有される。固体成分の沈殿速度が１分間あたり１ミリメートル以下であり、かつ、約２０℃から約４０℃の範囲の温度におけるガラスフリット配合物の粘度が約０．０２Ｐａｓから約０．０５Ｐａｓであることが重要である。このガラスフリット配合物は、さらに、少なくとも１種の分散剤と、少なくとも１種の溶剤とを含む。この分散剤は、ガラスフリット配合物の化学的安定性を確保する機能と、固体成分の沈殿速度を確実に遅くする機能とを果たす。このように調製されたガラスフリット配合物は、インクジェット用のプリントヘッドでの用途、好ましくは、ドロップオンデマンド式のプリントヘッドでの用途に特に適している。本発明のガラスフリット配合物は、優れた再分散性（redispersibility）を有しており、一様な分散を提供する。再分散性に優れることは、ガラスフリット配合物を長期間混ぜずに貯蔵する場合に特に好ましい。このガラスフリット配合物は、１分間あたり約１２０回転の攪拌速度で５分間攪拌させることで再分散可能な再分散性を有するのが好ましい。粒子成長に対する安定性は、平均粒径の増加が、約４５℃の温度で１週間後において約１０％未満しか観測できない程度であるのが好ましい。インクジェット印刷装置において顔料配合物またはガラスフリット配合物の送液（再循環）を行うだけで、１００日間動作させた後でも、含有される固体成分の９０％を分散状態に保持することができる。この数値をさらに向上させるために、印刷装置に攪拌部材（stirred insert）を任意で設けてもよい。固体成分を一様に分散させるのが可能なことから、プリントヘッドのノズルが詰まることがないので、実際の印刷に対する良好な効果が継続する。さらに、粒子成長に対する高い安定性により、印刷用ノズルの詰まり易さを軽減する良好な効果がもたらされる。最終的に、これらの特性により、装飾物は優れた外観を有し、かつ、印刷された層は、光、水分、および他の外的影響に対して高い耐性を有することになる。

本発明の一発展形態において、ガラスフリット配合物の固体成分のｄ_５０値（粒径分布のメジアン）は、約１μｍから約１０μｍ、好ましくは１μｍから約５μｍ、より好ましくは約１μｍから約２μｍである。

インクジェット印刷によって（好ましくは、ドロップオンデマンド式のプリントヘッドを用いて）ガラスフリット配合物を最適に印刷するには、ガラスフリット配合物全体の重量に対して、ガラスフリット粒子が、約４０％から約６０％含まれていると好ましく、約５０％含まれているとより好ましい。分散剤は、ガラスフリット配合物全体の重量に対して、好ましくは約７％から約１８％、より好ましくは約１２．５％含まれる。本発明の特に好ましい発展形態において、ガラスフリット粒子の最大径は約３μｍ、好ましくは２．７μｍである。特に好ましくは、ガラスフリット粒子の最大径は２μｍ未満である。

溶剤としてジアセトンアルコールを用いるのが好ましいことが判明している。特に、ジアセトンアルコールを、約３０重量％から約４０重量％、好ましくは約３６重量％含有させるのがよい。ジアセトンアルコールは、良好な蒸発平衡（volatilization equilibrium）を有しており、基材上での満足のいく乾燥時間を確保できる一方、プリントヘッドのノズルにおいて過度に早く蒸発しない。好ましくは、ジアセトンアルコールの表面張力は、３０ｄｙｎ／ｃｍよりも大きい。これにより、インクジェット印刷によってガラスフリット配合物を最適に印刷することができる。

好ましくは、ガラスフリット配合物は、高分子バインダを含む。この高分子バインダは、ガラスフリット配合物に約０．５重量％から約２重量％含まれているのが好ましい。高分子バインダとしてスチレン／アクリル酸コポリマーをそのまま用いるか、またはスチレン／アクリル酸コポリマーを含む高分子バインダを使用するのが、ガラスフリット配合物の安定性において好ましいことが判明している。

さらに、シリカを添加するのが好ましい。このシリカは、ガラスフリット配合物に約０．５重量％から約１．５重量％含まれているのが好ましい。シリカを添加することにより、ガラスフリット粒子の表面への分散剤の引力が向上し、これによって粒子成長が抑えられるか、または粒子成長が防止される。したがって、シリカの添加は、分散の化学的安定性において好ましい効果をもたらす。さらに、シリカを添加することにより、沈殿速度を遅くすることができ、かつ、凝集現象を防止することができる。これにより、沈殿しなかった物質を容易に再分散させることが可能になる。

ガラスフリット配合物の粘度は、極めて低いのが好ましい。好ましくは、ガラスフリット配合物の粘度は、約２０℃から約４０℃の範囲の温度において、約０．００２Ｐａｓから約０．０３Ｐａｓであり、より好ましくは約０．００２Ｐａｓから約０．０２Ｐａｓである。

ガラスフリット配合物の特に好ましい一実施形態において、ガラスフリット配合物は顔料を含まない。

本発明は、さらに、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すのに用いる顔料配合物であって、インクジェット印刷に特に適していることを特徴とする顔料配合物を提供する。本発明の顔料配合物は、特に一様な分散を行うことが可能な分散剤を含んでおり、この分散剤は、極めて良好な再分散性を有している。この顔料配合物は、１分間あたり約１２０回転の攪拌速度で５分間攪拌させることで再分散可能なものであるのが好ましい。さらに、この顔料配合物は粒子成長に対して安定である。好ましくは、粒子が、約４５℃の温度で１週間後に約１０％未満しか成長しない程度であるのが好ましい。インクジェット印刷装置において顔料配合物またはガラスフリット配合物の送液（再循環）を行うだけで、１００日間動作させた後でも、固体成分の９０％を分散状態に保持することができる。この数値をさらに向上させるために、印刷装置に攪拌部材を任意で設けてもよい。この顔料配合物は、一様に分散することが可能なので、インクジェット用のプリントヘッドを用いた印刷、特に、ドロップオンデマンド式のプリントヘッドを用いた印刷において特に有用である。また、有利なことに、プリントヘッドのノズルが詰まることがない。さらに、このような顔料配合物で印刷された層は、光、水分、および他の環境条件に対して耐性を有する。また、この顔料配合物によって形成される画像は、優れたコントラスト、高い明度、および優れた全体的な外観を有する。

本発明の顔料配合物は、少なくとも１種の無機顔料を含む。この顔料配合物において、固体成分（無機顔料を含む）は、約２０重量％から約６０重量％含有される。固体成分の沈殿速度は、１分間あたり１ミリメートル以下である。好ましくは、この顔料配合物の粘度は、約２０℃から約４０℃の範囲の温度において、０．０５Ｐａｓよりも低い。この顔料配合物は、さらに、少なくとも１種の分散剤と、少なくとも１種の溶剤とを含む。この分散剤は、良好な化学的安定性を確保する機能と、固体成分の沈殿速度を確実に遅くする機能とを果たす。

本発明の一改良形態において、顔料配合物に含まれる固体成分の粒径分布のｄ_５０値は、約１μｍから約１０μｍ、好ましくは約１μｍから約５μｍである。

好ましくは、顔料配合物において、顔料は、約４０重量％から約６０重量％、より好ましくは約５０重量％から約６０重量％含まれる。分散剤は、好ましくは約８重量％から約１５重量％、より好ましくは約１０重量％から約１２重量％含まれる。顔料の粒径は、好ましくは約２．７μｍ以下、より好ましくは約１．５μｍ以下である。顔料の粒径は、１μｍ未満であるのが特に好ましい。

好ましい一実施形態では、溶剤としてジアセトンアルコールが用いられる。ジアセトンアルコールは、良好な蒸発平衡（volatility equilibrium）を有するので、基材上での満足のいく乾燥時間を達成できると同時に、プリントヘッドのノズルにおいて過度に早く蒸発することを防ぐことができる。好ましくは、使用されるジアセトンアルコールの表面張力は、３０ｄｙｎ／ｃｍよりも大きい。これにより、インクジェット印刷において顔料配合物を最適に印刷することができる。さらに、ジアセトンアルコールを添加することにより、プリントヘッド内またはプリントヘッド上における、液滴の形成および詰まりを防止することができる。

好ましくは、顔料配合物に高分子バインダを添加する。この高分子バインダは、顔料配合物に約０．５重量％から約２重量％含まれるのが好ましい。この高分子バインダは、スチレン／アクリル酸コポリマーを含むか、またはスチレン／アクリル酸コポリマーからなるバインダであるのが特に好ましい。

さらに、シリカを添加するのが好ましい。このシリカは、顔料配合物に約０．５重量％から約１．５重量％含まれているのが好ましい。シリカは、顔料の表面への分散剤の引力を向上させることにより、分散の化学的安定性をもたらす。これにより、速い粒子成長を防止することができる。また、シリカは、沈殿速度を確実に遅くすることができ、かつ、凝集現象を確実に防止することができ、沈殿した固体成分を、顔料配合物の全体的な組成により、容易に再分散させることが可能になる。

顔料配合物の粘度は、約２０℃から約４０℃の範囲の温度において、好ましくは約０．０２Ｐａｓから約０．０３Ｐａｓしかなく、より好ましくは約０．００２Ｐａｓから約０．０２Ｐａｓしかない。

顔料配合物の想定可能な一実施形態において、顔料配合物には、ガラスフリット粒子が約１０重量％から約３０重量％含まれる。本発明のさらなる発展形態において、ガラスフリット粒子の最大径は、約３μｍ、好ましくは約２．７μｍ、特に２μｍであり、より好ましくは約１．５μｍ、さらに好ましくは１μｍ未満である。本発明のさらなる改良形態において、ガラスフリット粒子の粒径分布のｄ_５０値は、約１μｍから約１０μｍであり、好ましくは約１μｍから約５μｍである。

変形例として、顔料配合物は、ガラス粒子を含まないように調製してもよい。この実施形態を用いると、コントラストおよび明度に関して、最適の印刷品質を達成することができる。

好ましくは、使用される保護層用配合物は、ワニス層であり、特に、キシレンおよび／またはグリコールアセタート、中でもブチルグリコールアセタートを添加したワニス層である。

本発明は、さらに、ガラスフリット配合物単独または顔料配合物単独ではなく、ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す（特に、インクジェット印刷で配合物を印刷することによって装飾を施す）のに用いる、ガラスフリット配合物と顔料配合物との組合せに関する。ガラスフリット配合物と顔料配合物との相乗作用により、高コントラストおよび高分解能／高精細度の高品質な装飾を提供することができる。

本発明は、さらに、前述のガラスフリット配合物および顔料配合物によって被覆されて焼成されたガラスまたはセラミック製品に関する。

本発明は、さらに、下部の保護層、特に、ワニス層が設けられた既製品の転写媒体に関する。好ましくは、ガラスフリット配合物の第１の層が、最下層であるこの保護層の上に既に設けられている。変形例として、ガラスフリット配合物の第１の層が最下層として単独で設けられた転写媒体を提供してもよい。この場合、この既製品の転写媒体は、それに設けられた最下層の上から、インクジェット印刷によって少なくとも１つの顔料配合物の前述の層およびガラスフリットの前述の層を印刷するのに適している。好ましくは、転写媒体に設けられる１つ以上の層を乾燥および／または硬化することにより、この転写媒体は保存可能および搬送可能とすることができる。

積み重なった４つの層が印刷された基材を示す図である。 ４つの層が印刷された基材の他の実施形態を示す図である。 プリントヘッド構造体と、搬送方向に移動可能な基材とを備える印刷装置を示す概略図である。 プリントヘッド構造体の他の実施形態を示す概略図である。 プリントヘッド構造体のさらなる他の実施形態を示す図である。

本発明の例示的な実施形態を、図面を用いて以下で説明する。図面は、例示的な実施形態を必ずしも実際の寸法で示しておらず、本発明を示す箇所に関しては、概略的な形態および／または少し変更が加えられた形態で表されている。教示内容に対する、図面からすぐに推測できる追加については、関連する先行技術を参照されたい。この点に関して、実施形態の構成および細部についての幅広い変形および変更が、本発明の一般概念を逸脱することなく可能であることに留意されたい。本明細書および／または図面および／または特許請求の範囲に開示された特徴は、単独でも、所望の組合せにおいても、本発明の改良形態において重要である。本明細書および／または図面および／または特許請求の範囲に開示された少なくとも２つの特徴からなるあらゆる組合せが、本発明の範囲に含まれる。本発明の一般概念は、図示および後述する好ましい実施形態と同一の形態または細部に限定されたり、特許請求の範囲に記載された主題よりも狭い主題に限定されたりしない。指定された寸法範囲について、記載の上限値および下限値の範囲内に含まれる数値も限定値として開示されているものとし、必要に応じて、採用および特許請求することが可能である。

同一の機能を有する類似の構成要素は、図面において同一の符号が付されている。

まず、相異なる４種類の顔料配合物、ガラスフリット配合物および保護層用配合物の好ましい組成を、以下の表１に記載した（最良の構成）。

図１には、それ自体が、装飾が施されるガラスまたはセラミック製品であるか、または転写媒体である基材１が示されている。この基材には、ガラスフリット配合物で構成される下部の層２が、例えばスクリーン印刷によって、好ましくはインクジェット印刷によって設けられている。好ましくは、この第１の層は、そのすぐ上に層３が設けられる前に、乾燥および／または硬化される。この顔料層３は、複数種の顔料配合物で構成される。使用される顔料配合物には、シアン色、マゼンタ色、イエロー色およびブラック色がある。顔料層３を形成する全種類の顔料配合物は、インクジェット印刷によって印刷される。

ガラスフリット配合物で構成される上部の層４は、インクジェット印刷によって顔料層３の上に設けられ、詳細には、顔料層３が乾燥および／または硬化した後に設けられる。好ましくは、ガラスフリット配合物の上部の層に使用されるガラスフリット配合物は、下部の層２を形成するのに用いたガラスフリット配合物と同一である。しかしながら、必要に応じて、異なるガラスフリット配合物を選択してもよい。ガラスフリット配合物の上部の層４には、任意で、その上から層５が直接設けられてもよく、好ましくは、インクジェット印刷によって設けられる（好ましくは、上部の層４が乾燥してから設けられる）。この最上層５は、ワニス層（保護層）である。この装飾方法の最終工程として、基材１を４つの層２，３，４，５とともに約８５０℃で焼成する。最上層５（保護層）は約２５０℃から約３５０℃の低温で液化し、残渣を生じることなく、この焼成工程の際に消失する。

図１の基材１が転写媒体、例えば、水転写デカール紙である場合、層２，３，４，５（好ましくは、４つの層である）は、まず、特に水に浸すことによって、基材１から取り外され、装飾が施されるガラスまたはセラミック製品に配置される。好ましくは、ガラスフリット配合物の下部の層２が、ガラスまたはセラミック製品の上における最下層を形成することになる。ガラスフリット配合物の上部の層４の上にさらなる層が配置されない場合、このガラスフリット配合物の上部の層４が、装飾の施されるガラスまたはセラミック製品の上において最下層を形成するようにしてもよい。重要なのは、顔料配合物の第２の層３を囲む層２，４のうち１つ、すなわち、ガラスフリット配合物の層が、装飾の施されるガラスまたはセラミック製品の上において最下層を形成するということである。これにより、層状構造体の全体を、完成品に最適に密着させることができる。焼成工程後に最上層となるガラスフリット配合物の層により、印刷された画像の滑らかな表面および艶のある外観が確保される。

図２には、層状構造体の他の実施形態が示されている。図２の実施形態では、図２の紙面において下方に設けられた基材が転写媒体となる。保護層５（保護層用配合物）が、最下層としてこの転写媒体に設けられる。これには、例えば、スクリーン印刷またはインクジェット印刷が適している。最下層となるこの保護層５の上には、特にスクリーン印刷またはインクジェット印刷によって、ガラスフリット配合物の下部の層２が設けられる（特に、保護層５が乾燥および／または硬化された後に）。ガラスフリット配合物の下部の層には、この層が乾燥した後、少なくとも１種の顔料配合物で構成される層がインクジェット印刷される。好ましくは、このインクジェット印刷される層は、シアン色、マゼンタ色、イエロー色およびブラック色の２種以上の顔料配合物で構成される。顔料配合物の層３が乾燥した後、この層３の上に、ガラスフリット配合物の上部の層４が、インクジェット印刷によって設けられる。ガラスフリット配合物の上部の層４が乾燥および／または硬化した後、最下層である保護層５と、その上に直接配置されたガラスフリット配合物の下部の層２と、その上に直接配置された顔料配合物の層３と、その上に直接配置されたガラスフリット配合物の上部の層４とで構成される層状構造体が、特に水に浸されることによって、基材１から取り外され、ガラスまたはセラミック製品に配置される。この場合、ガラスフリット配合物の上部の層４が、ガラスまたはセラミック製品の上において最下層を形成することになる。

好ましくは、少なくとも１種の顔料配合物の層３、およびこの上に設けられるガラスフリット配合物の上部の層は、保護層５およびガラスフリット配合物の下部の層２を備えた既製品の転写媒体１の上に設けられる。好ましくは、この少なくとも１種の顔料配合物の層３を設ける動作、およびガラスフリット配合物の上部の層４を設ける動作は、後述する印刷装置を用いて並行して行われる。

図３には、このような印刷装置６の想定可能な構造が概略的に示されている。印刷装置６は、スライド式のキャリッジの形態で印刷軸心８に沿って移動可能なプリントヘッド構造体７を備える。搬送ベルト９に配置された基材１は、印刷軸心８に対して直角に延びる搬送軸心１０に沿って移動可能である。図示の例示的な実施形態において、プリントヘッド構造体７は、印刷時に印刷方向１１に移動される。印刷後、すなわち、プリントヘッド構造体７が印刷方向１１とは反対の方向に印刷軸心８に沿って元の位置へと戻る際に、基材１が搬送方向１２に移動される。印刷軸心に沿った方向のうち両方の方向において印刷が行われるようにしてもよい。この場合、これら印刷方向のうち一方の方向での印刷が終了した後に、基材の移動が行われる。

プリントヘッド構造体７は、プリントヘッド１３ａ，１３ｂの列１３、およびプリントヘッド１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄの列１４の２つの列を有しており、これらの列１３，１４は印刷軸心８に延在し、かつ、搬送方向１２に並んで配設されている。プリントヘッド１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄは、すべてドロップオンデマンド式のプリントヘッドとする。

基材の搬送方向１２において前方の列に相当する列１３に含まれる、図３の紙面の左側に配置されたプリントヘッド１３ａには、ガラスフリット配合物が供給される。他方、図の紙面において隣接して配置されたプリントヘッド１３ｂには、保護層用配合物が供給される。

第２の列１４のプリントヘッド１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄには、相異なる顔料配合物が供給される。プリントヘッド１４ａにはシアン顔料配合物が供給され、プリントヘッド１４ｂにはマゼンタ顔料配合物が供給され、プリントヘッド１４ｃにはイエロー顔料配合物が供給され、プリントヘッド１４ｄにはブラック顔料配合物が供給される。

例えば、印刷装置６を用いて、図１に示された例示的な実施形態を製作する場合、第１の工程は、プリントヘッド１３ａを用いて、基材１にガラスフリット配合物の下部の層２を設けることである。プリントヘッド構造体が図の紙面での左側から右側に移動する、すなわちプリントヘッド構造体が印刷方向１１に移動する印刷が終わるごとに、基材１はプリントヘッドの幅に相当する距離を搬送方向１２に沿って移動される。

その後、基材１は搬送方向１２と反対の方向に戻され、顔料配合物の層が、互いに同期して動作するプリントヘッド１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄを用いて１回の印刷で設けられる。これと同時に（並行して）、プリントヘッド１３ａ（図の紙面において１つ上の列）から、ガラスフリット配合物の上部の層４が、その前の印刷で設けられた顔料配合物の層の上に配置される。この後、基材１はプリントヘッドの幅に相当する距離を搬送方向１２に沿って再び移動され、プリントヘッド１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄによって顔料配合物の層がさらに設けられると同時に、プリントヘッド１３ａによって、ガラスフリット配合物の上部の層４が顔料配合物の既に設けられた層３の上に配置される。このような動作が何回も続けられる。このようにして、基材１にガラス配合物の上部の層を付与した後、基材１は搬送方向１２と反対の方向に段階的に移動され、この搬送動作と搬送動作との間に、プリントヘッド１３ｂを用いて、ガラスフリット配合物の上部の層４の上に保護層用配合物を印刷する動作が行われる。

各層を印刷した後、印刷されたばかりの層は、プリントヘッド構造体７と一緒に自動的に移動する乾燥装置１５、特に赤外線照射器によって乾燥される。

図示されない他の実施形態において、ガラスフリット配合物用の少なくとも１つのプリントヘッド、好ましくはプリントヘッドの１つの列が、搬送方向１２について顔料配合物用のプリントヘッドの列１４の前方だけでなく後方にも配設されている。これにより、ガラスフリット配合物の下部の層のみでなく、ガラスフリット配合物の上部の層も並行して印刷することが可能になる。任意で、保護層用配合物を印刷する少なくとも１つのプリントヘッドを、搬送方向１２について、プリントヘッドの列のこのサンドイッチ状の配置構成の前方または後方に配置してもよい。

図４には、プリントヘッド構造体７の他の実施形態が示されている。このプリントヘッド構造体７は、プリントヘッドの２つの列１６，１７を有している。プリントヘッド１６ａ，１６ｃ，１６ｅおよびプリントヘッド１７ｂ，１７ｄ，１７ｅにはそれぞれガラスフリット配合物が供給され、プリントヘッド１６ｂ、１６ｄおよびプリントヘッド１７ａ，１７ｃには顔料配合物が供給される。プリントヘッド１７ａ，１６ｂ，１７ｃ，１６ｄの各々に供給される顔料配合物は、それぞれ異なる色を有する（シアン、マゼンタ、イエローおよびブラック）。図の紙面において側方に配置された２つのプリントヘッド１６ｆ，１７ｆには、保護層用配合物が供給される。

図５には、変形例のプリントヘッド構造体７が示されている。特に、このプリントヘッド構造体７は、任意で、側方の乾燥装置１５をさらに具備していてもよい。図５のプリントヘッド構造体７は、プリントヘッドの４つの列１８，１９，２０，２１を有しており、このうち２つの列１８，１９の各々は、相異なる顔料配合物が供給される、印刷方向８に並んで配置された４つのプリントヘッドを含む。図示のプリントヘッド構造体は、特に、２つの直接積み重なった顔料層を印刷するのに用いることができ、これら２つの顔料層は、ガラスフリットの２つの層によって囲まれることになる。各列には、これら４つのプリントヘッドに加えて、ガラスフリット粒子を顔料配合物の層に混合させるための、ガラスフリット配合物用の２つのプリントヘッドが配置されている。必要に応じて、これら（側方の）ガラスフリット配合物用のプリントヘッドは省いてもよい。列１８，１９に対し、図の紙面における上方、つまり搬送方向１２の前方には、列２０が配設されており、この列２０は６つのプリントヘッドで構成され、各プリントヘッドには、ガラスフリット配合物のみが供給される。図の紙面でのさらに上方には（すなわち、搬送方向１２の前方には）列２１が配設されており、この列２１は、保護層用配合物が供給される６つのプリントヘッドを有することを特徴とする。図２に示された例示的な実施形態を製作するにあたり、転写媒体が保護層およびガラスフリット配合物の下部の層によって既に被覆されている場合には、前記列２１を省いてもよい。必要に応じて、それぞれが少なくとも１つのプリントヘッドを有することを特徴とする、互いに独立して移動可能な複数のプリントヘッド構造体を、搬送方向に並べて配置してもよい。

特に、すべての層の印刷を並行して行う場合には、ガラスフリット配合物が供給される、プリントヘッドのさらなる列を、プリントヘッドの列１８，１９の下方に、任意で配設してもよい。

１ 基材（ガラスまたはセラミック製品、転写媒体）
２ ガラスフリット配合物の下部の層
３ 顔料配合物の層
４ ガラスフリット配合物の上部の層
６ 印刷装置
７ プリントヘッド構造体
８ 印刷軸心
１０ 搬送軸心
１３ａ，１３ｂ，１４ａ〜１４ｄ，１６ａ〜１６ｆ，１７ａ〜１７ｆ プリントヘッド

Claims (51)

1. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施す方法であって、
   例えばスクリーン印刷またはインクジェット印刷によって、ガラスフリット配合物の下部の層（２）を設け、インクジェット印刷によって、少なくとも１種の顔料配合物の少なくとも１つの、好ましくは単一の層（３）を、画像を形成するように、前記ガラスフリット配合物の下部の層（２）に直接設け、インクジェット印刷によって、ガラスフリット配合物の上部の層（４）を前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）に設けて、基材（１）を被覆する被覆工程と、
   前記層（２，３，４）を設けた前記ガラスまたはセラミック製品を、少なくとも前記下部および上部の層（２，４）のガラスフリット粒子の溶融温度になるまで加熱する加熱工程とを含む方法。
2. 請求項１に記載の方法において、
   前記基材（１）が、前記ガラスまたはセラミック製品そのものである方法。
3. 請求項２に記載の方法において、
   前記加熱工程の前に、好ましくはインクジェット印刷によって、前記ガラスフリット配合物の上部の層（４）に、保護層（５）、特にワニス層を設ける方法。
4. 請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法において、
   前記ガラスフリット配合物の下部の層（２）が、前記ガラスまたはセラミック製品の上における最下層となることを特徴とする方法。
5. 請求項１、２および４のいずれか一項に記載の方法において、
   前記ガラスフリット配合物の上部の層（４）が、前記ガラスまたはセラミック製品の上における最上層となることを特徴とする方法。
6. 請求項３または４に記載の方法において、
   前記保護層（５）が、前記ガラスまたはセラミック製品の上における最上層となることを特徴とする方法。
7. 請求項１に記載の方法において、
   前記基材（１）が転写媒体であり、前記加熱工程の前に、前記層（２，３，４，５）を前記転写媒体から分離して前記ガラスまたはセラミック製品に転写することを特徴とする方法。
8. 請求項７に記載の方法において、
   前記層（２，３，４）を前記転写媒体から分離する前に、好ましくはインクジェット印刷によって、前記ガラスフリット配合物の上部の層（４）に、保護層（５）、特にワニス層を設けることを特徴とする方法。
9. 請求項７に記載の方法において、
   前記ガラスフリット配合物の下部の層（２）を設ける前に、好ましくはスクリーン印刷またはインクジェット印刷によって、前記転写媒体に保護層（５）を直接設けることを特徴とする方法。
10. 請求項７〜９のいずれか一項に記載の方法において、
    前記層を前記ガラスまたはセラミック製品に転写した後の最下層が、前記ガラスフリット配合物の下部または上部の層（２，４）となることを特徴とする方法。
11. 請求項１０に記載の方法において、
    前記層（２，３，４）を前記ガラスまたはセラミック製品に転写した後の最上層が、前記ガラスフリット配合物の上部または下部の層（４，２）となることを特徴とする方法。
12. 請求項８〜１０のいずれか一項に記載の方法において、
    前記層を前記ガラスまたはセラミック製品に転写した後の最上層が、前記保護層（５）、特に前記ワニス層となることを特徴とする方法。
13. 請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法において、
    前記ガラスフリット粒子を、前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）に含まれるように印刷することを特徴とする方法。
14. 請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法において、
    前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）を、この層がガラスフリット粒子を含まないように設けることを特徴とする方法。
15. 請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法において、
    設けられた前記層（２，３，４）のうち少なくとも１つ、好ましくはすべてが、その次の層（３，４，５）を好ましくは印刷によって設ける際に、少なくとも未だ湿潤であることを特徴とする方法。
16. 請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法において、
    前記層（２，３，４）のうち少なくとも１つ、好ましくはすべてを、その次の層（３，４，５）を好ましくは印刷によって設ける前に、特に赤外線照射によって、乾燥および／または硬化させることを特徴とする方法。
17. 請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法において、
    少なくとも、前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）を印刷するインクジェット印刷と、前記ガラスフリット配合物の上部の層（４）を印刷するインクジェット印刷とを、好ましくはすべての前記インクジェット印刷を、並行して実行することを特徴とする方法。
18. 請求項１〜１７のいずれか一項に記載の方法において、
    前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）を印刷するインクジェット印刷と、この層（３）に設けられる前記ガラスフリット配合物の上部の層（４）を印刷するインクジェット印刷とを、好ましくはすべての前記インクジェット印刷を、印刷装置（６）を用いて実行し、この印刷装置（６）が、前記配合物の各々に対応するプリントヘッドをすべて有するプリントヘッド構造体（７）を備えることを特徴とする方法。
19. 請求項１〜１８のいずれか一項に記載の方法において、
    前記少なくとも１種の顔料配合物の層（３）の対向する側に接する、前記ガラスフリット配合物の２つの層（２，４）だけが、特に顔料を含まない、ガラスフリット配合物の層であることを特徴とする方法。
20. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すための印刷装置、特に請求項１〜１９のいずれか一項に記載の方法を実行するための印刷装置であって、
    ガラスフリット配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１３ａ，１６ａ，１６ｃ，１６ｅ，１７ｂ，１７ｄ，１７ｅ）と、顔料配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１６ｂ，１６ｄ，１７ａ，１７ｃ）とを有する少なくとも１つのプリントヘッド構造体（７）を備え、
    前記プリントヘッド構造体（７）が、印刷を行う対象となる基材（１）に対して、搬送軸心（１０）に沿って移動可能であり、かつ、前記搬送軸心（１０）を横切る印刷軸心（８）に沿って移動可能である印刷装置。
21. 請求項２０に記載の印刷装置において、
    前記基材が、前記搬送軸心（１０）に沿ってのみ移動可能に配置され、前記プリントヘッド構造体（７）が、前記印刷軸心（８）に沿ってのみ移動可能に配置されていることを特徴とする印刷装置。
22. 請求項２０または２１に記載の印刷装置において、
    前記プリントヘッド構造体（７）において、前記ガラスフリット配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１３ａ，１６ａ，１６ｃ，１６ｅ，１７ｂ，１７ｄ，１７ｅ）が、前記プリントヘッド構造体（７）に対する前記基材（１）の搬送方向（１２）に沿って、前記顔料配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１６ｂ，１６ｄ，１７ａ，１７ｃ）の前方および／または後方に配置されていることを特徴とする印刷装置。
23. 請求項２２に記載の印刷装置において、
    前記プリントヘッド構造体（７）において、保護層用配合物、特にワニス配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１３ｂ、１６ｆ、１７ｆ）が、特に印刷方向（１１）に沿って、および／または前記プリントヘッド構造体（７）に対する前記基材（１）の前記搬送方向（１２）に沿って、前記ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッド（１３ａ，１６ａ，１６ｃ，１６ｅ，１７ｂ，１７ｄ，１７ｅ）の前方および／または後方に配置されていることを特徴とする印刷装置。
24. 請求項２０〜２３のいずれか一項に記載の印刷装置において、
    前記印刷装置（７）が、好ましくは印刷方向（１１）に沿って前記プリントヘッドの前方および／または後方に配置された、少なくとも１つの乾燥用および／または硬化用の装置（１５）、特に赤外線照射器を備えることを特徴とする印刷装置。
25. 請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の印刷装置において、
    前記ガラスフリット配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１３ａ，１６ａ，１６ｃ，１６ｅ，１７ｂ，１７ｄ，１７ｅ）が、印刷方向（１１）に沿って、前記顔料配合物が供給される少なくとも１つのプリントヘッド（１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄ，１６ｂ，１６ｄ，１７ａ，１７ｃ）の前方および／または後方に、好ましくは後方に配置されていることを特徴とする印刷装置。
26. 請求項２０〜２５のいずれか一項に記載の印刷装置において、
    前記プリントヘッド構造体（７）が、搬送方向（１２）に並んで配設された、印刷方向（１１）に延在する少なくとも２つの列（１６，１７）を有し、これら少なくとも２つの列（１６，１７）の各列において、ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドと顔料配合物が供給されるプリントヘッドとが交互に配置されていることを特徴とする印刷装置。
27. 請求項２０〜２５のいずれか一項に記載の印刷装置において、
    前記プリントヘッド構造体（７）が、顔料配合物、特に相異なる顔料配合物が供給されるプリントヘッドが互いに隣接して配置された、印刷方向（１１）に延在する少なくとも１つの列（１８，１９）を有し、
    ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドが互いに隣接して配置された、前記印刷方向（１１）に延在する少なくとも１つの列（２０）が、前記プリントヘッド構造体（７）に対する前記基材（１）の搬送方向について、前記顔料配合物が供給されるプリントヘッドが互いに隣接して配置された少なくとも１つの列（１８，１９）の前方および／または後方に配設されていることを特徴とする印刷装置。
28. 請求項２７に記載の印刷装置において、
    保護層用配合物が供給されるプリントヘッドが互いに隣接して配置された少なくとも１つのさらなる列（２１）が、前記プリントヘッド構造体（７）に対する前記基材（１）の前記搬送方向（１２）について、前記ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドを含む列（２０）の前方および／または後方に配設されていることを特徴とする印刷装置。
29. 請求項２７または２８に記載の印刷装置において、
    ガラスフリット配合物が供給されるプリントヘッドを含む少なくとも１つのさらなる列が、前記基材（１）に対する前記プリントヘッド構造体（７）の前記印刷方向（１１）について、前記顔料配合物が供給されるプリントヘッドを含む少なくとも１つの列（１８，１９）の前方および／または後方に配設されていることを特徴とする印刷装置。
30. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すためのガラスフリット配合物、特に請求項１〜１９のいずれか一項に記載の方法に用いるガラスフリット配合物、好ましくは請求項２０〜２９のいずれか一項に記載の印刷装置を使用して基材に印刷されるガラスフリット配合物であって、
    約５００℃〜約１２００℃の温度範囲内に溶融温度を有するガラスフリット粒子と、
    少なくとも１種の分散剤と、
    少なくとも１種の溶剤とを含み、
    固体成分、特にガラスフリット粒子が、約２０重量％〜約６０重量％含まれ、
    固体成分の沈殿速度、特に前記ガラスフリット粒子の沈殿速度が、１分間あたり１ミリメートル以下であり、
    粘度が、約２０℃〜約４０℃の温度範囲内において、約０．００２Ｐａｓ〜約０．０５Ｐａｓであるガラスフリット配合物。
31. 請求項３０に記載のガラスフリット配合物において、
    前記固体成分、特に前記ガラスフリット粒子の粒径分布のｄ_５０値が、約１μｍ〜約１０μｍであることを特徴とするガラスフリット配合物。
32. 請求項３０または３１に記載のガラスフリット配合物において、
    前記ガラスフリット粒子が、約４０〜６０重量％、好ましくは約５０重量％含まれること、および／または前記分散剤が、約７〜１８重量％、好ましくは約１２．５重量％含まれること、および／または前記ガラスフリット粒子の最大径が、約３μｍ、好ましくは約２．７μｍであることを特徴とするガラスフリット配合物。
33. 請求項３０〜３２のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物において、
    前記溶剤が、ジアセトンアルコールであって、好ましくは約３０〜４０重量％、より好ましくは約３６重量％含まれていることを特徴とするガラスフリット配合物。
34. 請求項３０〜３３のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物において、
    少なくとも１種の高分子バインダを、好ましくは約０．５重量％〜約２重量％含むことを特徴とするガラスフリット配合物。
35. 請求項３４に記載のガラスフリット配合物において、
    前記高分子バインダが、スチレン／アクリル酸コポリマーを含むことを特徴とするガラスフリット配合物。
36. 請求項３０〜３５のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物において、
    シリカが、好ましくは約０．５重量％〜約１．５重量％で添加されていることを特徴とするガラスフリット配合物。
37. 請求項３０〜３６のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物において、
    前記粘度が、約２０℃〜約４０℃の温度範囲内において、約０．００２Ｐａｓ〜約０．０３Ｐａｓ、好ましくは約０．００２Ｐａｓ〜０．０２Ｐａｓであることを特徴とするガラスフリット配合物。
38. 請求項３０〜３７のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物において、
    顔料を含まないことを特徴とするガラスフリット配合物。
39. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すための顔料配合物、特に請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法に用いられる顔料配合物、好ましくは請求項８〜１７のいずれか一項に記載の印刷装置を使用して基材に印刷される顔料配合物であって、
    少なくとも１種の無機顔料と、
    少なくとも１種の分散剤と、
    少なくとも１種の溶剤とを含み、
    固体成分、特に顔料が、約２０重量％〜約６０重量％含まれ、
    固体成分の沈殿速度、特に前記顔料の沈殿速度が、１分間あたり１ミリメートル以下であり、
    粘度が、約２０℃〜約４０℃の温度範囲内において、約０．００２Ｐａｓ〜約０．０５Ｐａｓである顔料配合物。
40. 請求項３９に記載の顔料配合物において、
    前記固体成分、特に前記顔料の粒径分布のｄ_５０値が、約１μｍ〜約１０μｍであることを特徴とする顔料配合物。
41. 請求項３９または４０に記載の顔料配合物において、
    前記顔料が、約４０〜６０重量％、好ましくは約５０〜６０重量％含まれること、および／または前記分散剤が、約５〜１８重量％、好ましくは約１０〜１２重量％含まれること、および／または前記顔料の最大径が、約２．７μｍ、好ましくは約１．５μｍ、特に約１μｍであることを特徴とする顔料配合物。
42. 請求項３９〜４１のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    前記溶剤が、ジアセトンアルコールであって、好ましくは２０〜４０重量％、より好ましくは約２７〜４０重量％含まれていることを特徴とする顔料配合物。
43. 請求項４０〜４２のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    少なくとも１種の高分子バインダを、好ましくは約０．５重量％〜約２重量％含むことを特徴とする顔料配合物。
44. 請求項４３に記載の顔料配合物において、
    前記高分子バインダが、スチレン／アクリル酸コポリマーを含むことを特徴とする顔料配合物。
45. 請求項４０〜４４のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    シリカが、好ましくは約０．５重量％〜約１．５重量％で添加されていることを特徴とする顔料配合物。
46. 請求項４０〜４５のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    前記粘度が、約２０℃〜約４０℃の温度範囲内において、約０．００２Ｐａｓ〜約０．０３Ｐａｓ、好ましくは約０．００２〜０．０２Ｐａｓであることを特徴とする顔料配合物。
47. 請求項４０〜４６のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    ガラスフリット粒子を約１０〜３０重量％含み、
    特に前記ガラスフリット粒子の最大径が、約３μｍ、好ましくは約２．７μｍであり、かつ、好ましくは前記ガラスフリット粒子の粒径分布のｄ_５０値が１〜１０μｍであることを特徴とする顔料配合物。
48. 請求項４０〜４７のいずれか一項に記載の顔料配合物において、
    ガラスフリット粒子を含まないことを特徴とする顔料配合物。
49. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すために併せて用いられる、特に請求項１〜１９のいずれか一項に記載の方法において併せて用いられる、好ましくは請求項２０〜２９のいずれか一項に記載の印刷装置を使用して基材に印刷される、請求項３０〜３８のいずれか一項に記載のガラスフリット配合物と、請求項３９〜４８のいずれか一項に記載の少なくとも１種の顔料配合物との組合せ。
50. 焼成された層状構造体を備えるガラスまたはセラミック製品であって、装飾部分が、
    ガラスフリット配合物、特に請求項３０〜３８のいずれか一項の特徴を有するガラスフリット配合物で構成された最下層と、
    この最下層の上の、少なくとも１種の顔料配合物、特に請求項３９〜４８のいずれか一項の特徴を有する少なくとも１種の顔料配合物で構成された層と、
    この少なくとも１種の顔料配合物の層の上の、ガラスフリット配合物、特に請求項３０〜３８のいずれか一項の特徴を有するガラスフリット配合物で構成された最上層とを有するガラスまたはセラミック製品。
51. ガラスまたはセラミック製品に装飾を施すための転写媒体であり、顔料配合物、特に請求項３９〜４８のいずれか一項の特徴を有する顔料配合物の層と、ガラスフリット配合物、特に請求項３０〜３９のいずれか一項の特徴を有するガラスフリット配合物の上部の層とを印刷するための転写媒体であって、
    保護層、特にワニス層、および／またはガラスフリット配合物、特に請求項３０〜３８のいずれか一項の特徴を有するガラスフリット配合物の下部の層があらかじめ設けられている転写媒体。

Images