+

EP2354360A1 - Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof - Google Patents

Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof Download PDF

Info

Publication number
EP2354360A1
EP2354360A1 EP10000509A EP10000509A EP2354360A1 EP 2354360 A1 EP2354360 A1 EP 2354360A1 EP 10000509 A EP10000509 A EP 10000509A EP 10000509 A EP10000509 A EP 10000509A EP 2354360 A1 EP2354360 A1 EP 2354360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
seal
leg
connecting device
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10000509A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2354360B1 (en
Inventor
Volker Woehrn
Hannes Kloepfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL10000509T priority Critical patent/PL2354360T3/en
Priority to EP10000509A priority patent/EP2354360B1/en
Publication of EP2354360A1 publication Critical patent/EP2354360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2354360B1 publication Critical patent/EP2354360B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the invention relates to a connection device for connecting a roof window, in particular residential roof window, to a roof covering, with a can be arranged between the roof window and roofing connection plate, and having a seal having the first means for attachment to the roof window.
  • connection device of the type mentioned is known.
  • the known connection device In order to seal a space located laterally of a roof window, there to adjacent roofing sealing gap, the known connection device has a connection plate, which rests on the side of the roof window on the outer front side of the side leg of the window frame of the roof window and overlapped by a gasket attached to the roof window becomes.
  • the connecting plate is designed as an angle plate and engages under with a remote from the roof window leg the roofing.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a connection device for connecting a roof window, in particular roof windows, to a roof covering, which is also suitable for special installation situations and in particular creates a very good seal.
  • the connecting plate at least one sheet-metal spacer for lateral contact with the roof window and at least one Transversely to the support direction extending, sheet-metal support surface for engagement with an installation holding member of the roof window and also has at least one sheet uniform, through the spacer roof window removed lying seal securing element, and that the seal has second means for holding the seal securing element.
  • the connection device can be mounted very easily and it can achieve a secure seal.
  • the at least one spacer for lateral contact with the roof window ensures that the connecting plate occupies a correct position relative to the associated side legs of the window frame of the roof window. The spacer is applied to the side of the frame of the skylight window, whereby this correct position is achieved.
  • the roof window is attached to the roof (for example on a roof batten).
  • the installation holding element is designed as an installation angle, one leg of which is fastened to the roof (in particular to the roof lath) and another leg to the window frame of the roof window.
  • the connecting plate supplied so its support surface ensures by their investment in the installation holding element (in particular installation angle) for that there is a correct position to the roof window.
  • the support does not permit accidental slippage of the connection plate during assembly.
  • the inventive design also allows the bridging of different levels of roof windows, in particular roof windows, and roofing.
  • roof windows in particular roof windows, and roofing.
  • a relatively thin-walled roofing is used, as is the case for example with a slate roofing, and for reasons of appearance, a relatively deep installation of the roof window, in particular roof window, is desired in the roofing, can be with the connecting device according to the invention a visually appealing and make tight connection of the roof window for roofing.
  • a defined distance of the seal securing element is provided to the frame of the roof window, said distance, which creates in particular a groove-like gap is bridged by the seal groove-like, by the first means on the roof window and by the second means on the roof window removed lying sealing element easy and is securely held and seals the gap properly.
  • the fact that the spacer, the support surface and the seal securing element are each designed to be uniform in sheet metal, so no additional separate parts are used, but are formed by the connecting plate itself, a very simple and inexpensive construction is realized.
  • the spacer of a bent sheet metal tab of the terminal plate ensures a correct and spaced position of the sealing element to the roof window.
  • the support surface is an end face portion of the connection plate.
  • the end face portion ie an edge side edge of the connection plate, serves to rest on the installation holding element of the roof window and enables the positioning and the securing of the position of the connection plate during the assembly work.
  • the connecting plate is also attached to the roof by suitable means.
  • seal securing element is a bent edge strip of the connecting plate. This embodiment is simple, inexpensive and reliable.
  • connection plate is an angle plate with two legs, wherein the one leg is a roof attachment leg and the other leg is a roof covering limb.
  • the roof attachment leg is used to attach the connection plate to the roof.
  • the other leg which runs transversely, in particular perpendicularly, to the surface of the roof covering and preferably parallel to the side edge of the window frame of the roof window, serves as a delimiting element for the roofing, that is, this is laid so that it reaches up to the upstanding Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel.
  • the roof covering limb forms the seal securing element at its free end.
  • the free end of the roofing limiting leg projects beyond the surface of the roofing, at which free end the seal is secured.
  • the roofing reaching up to the roof covering limb passes over into the seal, which extends up to the roof window, in particular the living roof window, whereby this entire zone is securely sealed off.
  • the sheet metal tab which forms the spacer, is formed by a portion of the one leg of the connection plate, wherein the leg is bent in the opposite direction to the roof attachment leg of Dachsindeckungsbegrenzungsschenkel.
  • the mentioned metal tab which forms the spacer is bent opposite to the direction of the roof attachment leg of the roof covering boundary leg, whereby this does not point away from the roof window, but towards this and thus acts as a spacer.
  • the seal is preferably designed as a gutter seal. This means that it has on the respective side of the roof window, in particular roof windows, a trough-shaped shape, so that rainwater and the like can run in this groove.
  • the gutter seal has a meander-shaped cross-section, wherein a U-shaped cross-sectional area forms the channel and an adjoining U-shaped cross-sectional section engages over the end region of the roof covering limb.
  • this creates about an S-cross-sectional shape, wherein - viewed in cross-section - one half of the S-shape forms the channel and the other half, which is opposite to the first half curved - the high-level Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel overlaps.
  • a development of the invention provides that within the oppositely-U-shaped cross-sectional portion is a projection of the seal, which engages behind the bent edge strip of the connecting plate, in particular of the roofing-limiting limb of the connecting plate. Due to the projection of the seal, which realizes the rear grip of the edge strip, a secure and yet easily detachable seat of the seal is guaranteed.
  • a further development of the invention provides that the seal has a barb web forming the first means for insertion into a retaining groove of the roof window.
  • the barb bar allows a secure attachment of the seal on the frame of the roof window.
  • the seal in the region of the barb web and above / obliquely above the channel has at least one cantilevered sealing web.
  • This sealing bar is overlapped by a cover plate of the window frame and ensures that no moisture can penetrate into the interior of the window frame.
  • the invention further relates to a roof window, in particular residential roof window, with a frame and a connection device for connection to a roof covering, wherein the connection device is formed according to the aforementioned embodiment.
  • the invention further relates to a roof window provided with roof windows, in particular roof windows, having a roof covering, wherein the roof window is fastened to the roof by means of at least one installation holding element, and wherein a connecting device is provided, as described above.
  • This connection device serves for the tight, lateral connection of the roof window to the roofing.
  • FIG. 1 shows from a roof 1, not shown, a rafter 2 and attached to the rafters 2 battens 3.
  • Side of the roof rafter 2 is a roof window 4 partially represented, which is designed as a rooftop window 5, wherein the FIG. 1 only a frame 6 of the residential roof window 5 partially shows.
  • a side rail 7 of the frame 6 is held by means of an installation holding element 8 on the lower roof batten 3 and the rafter 2.
  • the installation holding element 8 is designed as an installation holding angle 9, wherein a leg 10 of the mounting bracket 9 is held by means of a screw 11 on the mentioned roof batten 3.
  • the screw 11 has a length that extends into the underlying rafters 2.
  • non-visible leg 12 of the mounting bracket 9 points into the interior of the roof 1 and is located on an outer side surface 13 of the side rail 7 of the window frame 6 and is preferably fixed there with a screw. In this manner, the window frame 6 is fixed to the roof 1, wherein preferably two mutually spaced mounting bracket 9 are provided on each side of the roof window 5.
  • connection plate 14 can be seen, which abuts laterally outwardly by means of a spacer 15 on the outer side surface 13 of the frame 6 and has a leg 16 which rests on the outer side 17 of the upper batten 3. Furthermore, a support surface 18 of the terminal plate 14 is supported on a side edge 19 of the mounting bracket 9, so that the not yet held elsewhere on the roof connection plate 14 is positioned and can not slide down the sloping roof, but in the from the FIG. 1 remaining apparent position.
  • each of the two sides of the roof window in particular residential roof window, a connection device is arranged with connection plate.
  • the FIG. 2 It is designed as an angle plate 20 and consequently has the already mentioned leg 12 and another, bent from the leg 12 leg 21.
  • the leg 12 forms a roof attachment leg 22, since he - as from FIG. 1 visible - rest on parts of the roof 1 and can be fixed there. It is for example possible to fix the resting on the roof battens 3 legs by pinning. For this purpose, nails are driven through the leg 12 and into corresponding roof battens 3.
  • the upwardly facing leg 21 forms a roof covering limb 23, that is, zoom up to him a roof covering the roof 1 protrude. This will be discussed below.
  • the roof attachment leg 22 is provided with cutouts 24, such that sheet metal tabs 25 are separated, which - with respect to the Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 - opposite to the roof attachment leg 22 are bent and each form a spacer 15.
  • each spacer 15 is configured at an angle, that is, it is a spacer leg 26 and a plant leg 27 is formed. Due to the free cuts 24 corresponding support surfaces 18 are formed on the connection plate 14, wherein - as from FIG. 1 can be seen - the support surface 18 shown there represents an end face portion 28 of the terminal plate 14.
  • a bent edge strip 29 of the upwardly facing roofing demarcation leg 23 forms a seal securing element 30 for a in the FIG. 3 Seal 31 shown in cross-section.
  • the seal 31 is configured as a gutter seal 32.
  • U-shaped cross-sectional area 33 forms a groove 34 and an adjoining the U-shaped cross-sectional area 33 opposite U-shaped cross-sectional portion 35 is provided.
  • the U-shaped cross-sectional area 33 has a channel leg 36, a channel bottom 37 and a further channel leg 38.
  • the channel leg 38 merges into a leg 39, to which a roof piece 40 and a further leg 41 of the oppositely U-shaped cross-sectional section 35 adjoin.
  • a barb web 43 is formed, which is inserted into a retaining groove 44 of the side member 7 of the frame 6 of the roof window 4 latching.
  • two preferably arcuate extending cantilevered sealing webs 45 are provided, which - are in the case of fully assembled roof window 5 - below a frame cover, not shown.
  • a projection 47 On an inner side 46 of the leg 41 of the seal 31 is a projection 47, which is in particular designed as a longitudinal projection, formed in the in the FIG. 3 shown assembly end position of the seal 31 engages behind the bent edge strip 29 of the roof covering limb 23 of the connecting plate 14.
  • the downwardly facing end portion 47 'of the leg 41 of the seal 31 has an obliquely inclined end web 48, which has with its one end 49 in the direction of the Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 and with its other, lower lying other end 50 of the leg 41 protrudes.
  • FIG. 3 It can be seen that the facing away from the frame 6 Dachbefest Trentkel 22 of the terminal plate 14 by means of dashed line 51 indicated fasteners on Roof, especially the roof battens 3 of the roof 1, can be attached.
  • the respective spacer 15 engages with its spacer leg 26, the groove 34 of the seal 31 and rests with its bearing leg 27 on the outer side surface 13 of the window frame 6.
  • the plant leg 27 is further covered by the gutter leg 36 of the seal 31, that is, it is disposed between the frame 6 and the corresponding portion of the seal 31.
  • FIG. 3 Removable that the mounting bracket 8 forming mounting bracket 9 extends with its leg 10 below the channel 34 and parallel and at the same height as the roof mounting leg 22 of the terminal plate 14.
  • the other leg 12 of the mounting bracket 9 is fixed by means of a fastener element shown as a dashed line 52 on the frame 6.
  • the attachment of the leg 10 of the mounting bracket 9 on the roof can be done by means of a fastener, which in the FIG. 3 is shown as dashed line 53.
  • FIG. 3 illustrates the situation that exists after completion of the assembly work for a connection device 54, the connection of the roof window 4 to a not apparent there roof covering 55 (FIG. FIG. 5 ).
  • the connection device 54 has the connection plate 14 and the seal 31.
  • First means 56 allow attachment of the seal 31 on the roof window 4.
  • These first means 56 can in the in the FIG. 3 be shown embodiment formed as a barb web 43.
  • second means 57 are provided on the seal 31, which serve to hold the seal 31 on the seal securing element 30.
  • the second means 57th formed by the opposite-U-shaped cross-sectional portion 35 of the seal 31 which engages over the free end portion of the roof covering limb 23.
  • roofing 55 abuts in the final assembly position on the roof covering limiter leg 23 on its side facing away from the channel 34, wherein the roofing 55 is covered by the end web 48 of the seal 31 from above.
  • FIG. 4 shows an intermediate mounting situation of a connecting plate 14 on the roof 1, of which the rafters 2 and a plurality of battens 3 are shown. Furthermore, a portion of the roof window 4 can be seen. The view is from the ridge in the direction of eaves of the roof 1. It can be seen that the connection plate 14 is not yet in its mounting position, but holds with the spacers 15 in the spaces between the roof battens 3. To take the mounting position, the terminal plate 14 is slightly rotated, so that the roof mounting leg 22 is flat on the tops of the roof battens 3, wherein the terminal plate 14 is pushed so far in the direction of the window frame 6 of the roof window 4, that the plant leg 27 of the spacer 15 against the Frame 6 abut. In this case, support surfaces 18 formed by the free cuts 24 are located on the installation holding elements 8 (of the in the FIG. 4 only one can be seen), so that a positioning given and slipping of the terminal plate 14 is prevented.
  • FIG. 5 and 6 show further installation situations, where - for clarity - the hands of a mechanic, the seal 31 has each lifted from the roof covering limb 23 of the connecting plate 14 in regions.
  • the roof covering 55 has cam plates 58 which are designed as angle plates and have upstanding legs 59.
  • the cam plates 58 are laid shingled, with their legs 59 are placed against the outside of the roofing limiting leg 23 of the terminal plate 14.
  • the actual roof covering 60 is then laid, the - in the embodiment of FIG. 5 - Is designed as slates 61.
  • the slates 61 are laid up against the legs 59 of the cam plates 58.
  • connection device 54 a connection between a roofing 55 and a roof window 4, in particular roof windows 5, produces, the terminal plate 14 is placed with its spacers 15 against the frame 6 of the roof window 5 and the Supporting surfaces 18 are supported on installation holding elements 8 of the residential roof window 4.
  • the seal 31, which is preferably already fastened to the living roof window 5, is lifted above the roof covering limiting limb 23 after the cam plates 58 and the roof covering 60 are laid, so that the projection 47 of the seal 31 engages behind the end edge of the edge strip 29.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The connection device has a connecting plate (14) arranged between a roof light (4) and a roof covering, and a seal which comprises a unit for fastening to the roof light. The connecting plate has a uniform plate spacer (15) for lateral attachment at the roof light and a uniform plate supporting surface (18) for attachment at a installation holding element (8) of the roof light. The supporting surface prevents down sliding of the connecting plate along a roof slope of the roof. The supporting surface acts transverse to attachment direction of the spacer.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, an eine Dacheindeckung, mit einem zwischen Dachfenster und Dacheindeckung anordenbaren Anschlussblech, und mit einer Dichtung, die erste Mittel zur Befestigung am Dachfenster aufweist.The invention relates to a connection device for connecting a roof window, in particular residential roof window, to a roof covering, with a can be arranged between the roof window and roofing connection plate, and having a seal having the first means for attachment to the roof window.

Eine Anschlussvorrichtung der eingangs genannten Art ist bekannt. Um einen seitlich eines Dachfensters gelegenen, zur dort angrenzenden Dacheindeckung bestehenden Zwischenraum dichtend zu überbrücken, weist die bekannte Anschlussvorrichtung ein Anschlussblech auf, das auf der Seite des Dachfensters an der äußeren Stirnseite des Seitenschenkels des Blendrahmens des Dachfensters anliegt und von einer am Dachfenster befestigten Dichtung überlappt wird. Das Anschlussblech ist als Winkelblech ausgebildet und untergreift mit einem vom Dachfenster abgewandten Schenkel die Dacheindeckung. Die bekannte Anschlussvorrichtung hat sich zwar in der Praxis bewährt, ist jedoch nicht für jede Einbausituation geeignet und überdies noch verbesserungsfähig.A connection device of the type mentioned is known. In order to seal a space located laterally of a roof window, there to adjacent roofing sealing gap, the known connection device has a connection plate, which rests on the side of the roof window on the outer front side of the side leg of the window frame of the roof window and overlapped by a gasket attached to the roof window becomes. The connecting plate is designed as an angle plate and engages under with a remote from the roof window leg the roofing. Although the known connection device has proven itself in practice, it is not suitable for any installation situation and, moreover, it can still be improved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, an eine Dacheindeckung zu schaffen, die auch für besondere Einbausituationen geeignet ist und insbesondere eine sehr gute Abdichtung schafft.The invention is therefore an object of the invention to provide a connection device for connecting a roof window, in particular roof windows, to a roof covering, which is also suitable for special installation situations and in particular creates a very good seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Anschlussblech mindestens einen blecheinheitlichen Abstandshalter zur seitlichen Anlage an das Dachfenster sowie mindestens eine quer zur Abstützrichtung verlaufende, blecheinheitliche Abstützfläche zur Anlage an ein Einbauhalteelement des Dachfensters und überdies mindestens ein blecheinheitliches, durch den Abstandshalter dachfensterentfernt liegendes Dichtungssicherungselement aufweist, und dass die Dichtung zweite Mittel zum Halten am Dichtungssicherungselement besitzt. Durch die vorstehend genannte Ausgestaltung lässt sich die Anschlussvorrichtung sehr einfach montieren und es lässt sich eine sichere Abdichtung erzielen. Der mindestens eine Abstandshalter zur seitlichen Anlage an das Dachfenster stellt sicher, dass das Anschlussblech relativ zum zugeordneten Seitenschenkel des Blendrahmens des Dachfensters eine korrekte Position einnimmt. Der Abstandshalter wird seitlich an den Blendrahmen des Dachfensters angelegt, wodurch diese korrekte Position erzielt wird. Da mindestens die quer zur Abstützrichtung verlaufende, blecheinheitliche Abstützfläche zur Anlage an ein Einbauhalteelement des Dachfensters vorgesehen ist, wird auch die Höhenposition der Anschlussvorrichtung relativ zum Dachfenster auf einfache Weise und korrekt vorgegeben. Ferner verhindert die Abstützung der Anschlussvorrichtung an dem Einbauhalteelement des Dachfensters, dass während der Montagearbeiten die Anschlussvorrichtung aufgrund der Dachneigung nach unten verrutscht oder vom Dach rutscht. Mit dem Einbauhalteelement wird das Dachfenster am Dach (zum Beispiel an einer Dachlatte) befestigt. Vorzugsweise ist das Einbauhalteelement als Einbauwinkel ausgebildet, von dem ein Schenkel an dem Dach (insbesondere an der Dachlatte) und ein anderer Schenkel am Blendrahmen des Dachfensters befestigt wird. Wird also - wie erwähnt - während der Montagearbeiten das Anschlussblech zugeführt, so sorgt seine Abstützfläche durch ihre Anlage an dem Einbauhalteelement (insbesondere Einbauwinkel) dafür, dass eine korrekte Position zum Dachfenster besteht. Überdies lässt - wie bereits ausgeführt - die Abstützung ein versehentliches Abrutschen des Anschlussblechs während der Montage nicht zu. Durch das Dichtungssicherungselement, das beabstandet zum Blendrahmen des Dachfensters liegt, wobei der Abstand durch den Abstandshalter realisiert und korrekt vorgegeben wird, lässt sich die Dichtung mit dem Anschlussblech sicher und einfach verbinden. Dies bedeutet, dass die Dichtung auf einer Seite mit den ersten Mitteln am Dachfenster und auf der anderen Seite mit den zweiten Mitteln am Dichtungssicherungselement des Anschlussblechs gehalten ist und daher sehr sicher und weit überbrückend angeordnet und in korrekter Montageposition gehalten ist. Dies führt zu einer sicheren Abdichtung. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht auch die Überbrückung von unterschiedlichen Niveaus von Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, und Dacheindeckung. Insbesondere dann, wenn eine relativ dünnwandige Dacheindeckung zum Einsatz gelangt, wie dies beispielsweise bei einer Schiefereindeckung gegeben ist, und aus optischen Gründen ein relativ tiefer Einbau des Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, in die Dacheindeckung gewünscht ist, lässt sich mit der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung ein optisch ansprechender und dichter Anschluss des Dachfensters zur Dacheindeckung realisieren. Durch den Abstandshalter wird ein definierter Abstand des Dichtungssicherungselements zum Blendrahmen des Dachfensters geschaffen, wobei dieser Abstand, der insbesondere einen rinnenartigen Zwischenraum schafft, von der Dichtung rinnenartig überbrückt wird, die durch die ersten Mittel am Dachfenster und durch die zweiten Mittel am dachfensterentfernt liegenden Dichtungssicherungselement einfach und sicher gehalten ist und den Zwischenraum einwandfrei abdichtet.
Dadurch, dass der Abstandshalter, die Abstützfläche und das Dichtungssicherungselement jeweils blecheinheitlich ausgebildet sind, also keine zusätzlichen separaten Teile zum Einsatz gelangen, sondern vom Anschlussblech selbst gebildet sind, ist eine sehr einfache und kostengünstige Konstruktion realisiert.This object is achieved in that the connecting plate at least one sheet-metal spacer for lateral contact with the roof window and at least one Transversely to the support direction extending, sheet-metal support surface for engagement with an installation holding member of the roof window and also has at least one sheet uniform, through the spacer roof window removed lying seal securing element, and that the seal has second means for holding the seal securing element. By the above-mentioned embodiment, the connection device can be mounted very easily and it can achieve a secure seal. The at least one spacer for lateral contact with the roof window ensures that the connecting plate occupies a correct position relative to the associated side legs of the window frame of the roof window. The spacer is applied to the side of the frame of the skylight window, whereby this correct position is achieved. Since at least the transverse to the supporting direction, sheet-metal support surface is provided for abutment with a mounting bracket of the roof window, the height position of the connecting device relative to the roof window in a simple manner and correctly specified. Furthermore, the support of the connection device to the installation holding element of the roof window prevents the connecting device from slipping downwards or slipping off the roof during the assembly work. With the built-in retaining element, the roof window is attached to the roof (for example on a roof batten). Preferably, the installation holding element is designed as an installation angle, one leg of which is fastened to the roof (in particular to the roof lath) and another leg to the window frame of the roof window. Thus, if - as mentioned - during the assembly work, the connecting plate supplied so its support surface ensures by their investment in the installation holding element (in particular installation angle) for that there is a correct position to the roof window. Moreover, as already stated, the support does not permit accidental slippage of the connection plate during assembly. By the seal securing element, which is spaced from the window frame of the roof window, wherein the distance is realized by the spacer and correctly specified, the seal can be safely and easily connect to the connection plate. This means that the seal is held on one side with the first means on the roof window and on the other side with the second means on the sealing element of the terminal plate and therefore very safe and widely bridged and held in the correct mounting position. This leads to a secure seal. The inventive design also allows the bridging of different levels of roof windows, in particular roof windows, and roofing. In particular, when a relatively thin-walled roofing is used, as is the case for example with a slate roofing, and for reasons of appearance, a relatively deep installation of the roof window, in particular roof window, is desired in the roofing, can be with the connecting device according to the invention a visually appealing and make tight connection of the roof window for roofing. By the spacer, a defined distance of the seal securing element is provided to the frame of the roof window, said distance, which creates in particular a groove-like gap is bridged by the seal groove-like, by the first means on the roof window and by the second means on the roof window removed lying sealing element easy and is securely held and seals the gap properly.
The fact that the spacer, the support surface and the seal securing element are each designed to be uniform in sheet metal, so no additional separate parts are used, but are formed by the connecting plate itself, a very simple and inexpensive construction is realized.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abstandshalter von einem abgebogenen Blechlappen des Anschlussblechs sorgt für eine korrekte und beabstandete Lage des Dichtungssicherungselements zum Dachfenster.According to a development of the invention it is provided that the spacer of a bent sheet metal tab of the terminal plate ensures a correct and spaced position of the sealing element to the roof window.

Es ist vorteilhaft, wenn die Abstützfläche ein Stirnflächenabschnitt des Anschlussblechs ist. Der Stirnflächenabschnitt, also eine Randseitenkante des Anschlussblechs, dient der Anlage am Einbauhalteelement des Dachfensters und ermöglicht während der Montagearbeiten die Positionierung und die Lagesicherung des Anschlussblechs. Im Zuge des Fortschritts der Montagearbeiten wird das Anschlussblech darüber hinaus am Dach mit geeigneten Mitteln befestigt.It is advantageous if the support surface is an end face portion of the connection plate. The end face portion, ie an edge side edge of the connection plate, serves to rest on the installation holding element of the roof window and enables the positioning and the securing of the position of the connection plate during the assembly work. In the course of the progress of the assembly work, the connecting plate is also attached to the roof by suitable means.

Es ist vorteilhaft, wenn das Dichtungssicherungselement ein umgebogener Randstreifen des Anschlussblechs ist. Diese Ausgestaltung ist einfach, preiswert und funktionssicher.It is advantageous if the seal securing element is a bent edge strip of the connecting plate. This embodiment is simple, inexpensive and reliable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Anschlussblech ein Winkelblech mit zwei Schenkeln ist, wobei der eine Schenkel ein Dachbefestigungsschenkel und der andere Schenkel ein Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel ist. Demzufolge ist das Anschlussblech im Wesentlichen winklig. Der Dachbefestigungsschenkel dient der Befestigung des Anschlussblechs am Dach. Beispielsweise ist es möglich, den auf Dachlatten des Dachs aufliegenden Dachbefestigungsschenkel mittels durch ihn hindurchgeschlagene Nägel zu befestigen. Der andere Schenkel, der quer, insbesondere senkrecht, zur Fläche der Dacheindeckung und vorzugsweise parallel zum Seitenrand des Blendrahmens des Dachfensters verläuft, dient als Begrenzungselement für die Dacheindeckung, das heißt diese wird so verlegt, dass sie bis an den hochstehenden Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel heranreicht. Damit ist ein optisch sauberer Abschluss der Dacheindeckung realisiert.According to a development of the invention, it is provided that the connection plate is an angle plate with two legs, wherein the one leg is a roof attachment leg and the other leg is a roof covering limb. As a result, the connection plate is substantially angled. The roof attachment leg is used to attach the connection plate to the roof. For example, it is possible on roof battens of the roof to attach overhead roof legs by means of nails pushed through him. The other leg, which runs transversely, in particular perpendicularly, to the surface of the roof covering and preferably parallel to the side edge of the window frame of the roof window, serves as a delimiting element for the roofing, that is, this is laid so that it reaches up to the upstanding Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel. Thus, a visually clean completion of the roofing is realized.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel an seinem freien Ende das Dichtungssicherungselement ausbildet. Demzufolge überragt das freie Ende des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkels die Fläche der Dacheindeckung, wobei an diesem freien Ende die Dichtung befestigt wird. Demzufolge geht die bis an den Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel heranreichende Dacheindeckung über in die Dichtung, die bis zum Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster verläuft, wodurch diese gesamte Zone sicher abgedichtet ist.According to a development of the invention, it is provided that the roof covering limb forms the seal securing element at its free end. As a result, the free end of the roofing limiting leg projects beyond the surface of the roofing, at which free end the seal is secured. As a result, the roofing reaching up to the roof covering limb passes over into the seal, which extends up to the roof window, in particular the living roof window, whereby this entire zone is securely sealed off.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Blechlappen, der den Abstandshalter bildet, von einem Abschnitt des einen Schenkels des Anschlussblechs gebildet ist, wobei der Schenkel in die entgegengesetzte Richtung zum Dachbefestigungsschenkel vom Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel abgebogen ist. Während also - ausgehend vom Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel - der andere Schenkel des winkelförmigen Anschlussblechs den Dachbefestigungsschenkel bildet, ist der erwähnte Blechlappen, der den Abstandshalter bildet, entgegengesetzt zur Richtung des Dachbefestigungsschenkels von Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel abgebogen, wodurch dieser nicht weg vom Wohndachfenster, sondern hin zu diesem weist und dadurch als Abstandshalter fungiert.Preferably, it is provided that the sheet metal tab, which forms the spacer, is formed by a portion of the one leg of the connection plate, wherein the leg is bent in the opposite direction to the roof attachment leg of Dachsindeckungsbegrenzungsschenkel. Thus, while - starting from the roofing limiting leg - the other leg of the angular connection plate forms the roof attachment leg, the mentioned metal tab which forms the spacer is bent opposite to the direction of the roof attachment leg of the roof covering boundary leg, whereby this does not point away from the roof window, but towards this and thus acts as a spacer.

Die Dichtung ist vorzugsweise als Rinnendichtung ausgebildet. Dies bedeutet, dass sie auf der jeweiligen Seite des Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, eine rinnenförmige Gestalt besitzt, sodass in dieser Rinne Regenwasser und dergleichen ablaufen kann.The seal is preferably designed as a gutter seal. This means that it has on the respective side of the roof window, in particular roof windows, a trough-shaped shape, so that rainwater and the like can run in this groove.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Rinnendichtung einen meanderförmigen Querschnitt aufweist, wobei ein U-förmiger Querschnittsbereich die Rinne bildet und ein sich daran anschließender entgegensetzt-U-förmiger Querschnittsabschnitt den Endbereich des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkels übergreift. Insgesamt ist hierdurch etwa eine S-Querschnittsform geschaffen, wobei - im Querschnitt betrachtet - die eine Hälfte der S-Gestalt die Rinne bildet und die andere Hälfte, die entgegengesetzt zur ersten Hälfte gekrümmt ist - den hochstehenden Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel übergreift.In particular, it is provided that the gutter seal has a meander-shaped cross-section, wherein a U-shaped cross-sectional area forms the channel and an adjoining U-shaped cross-sectional section engages over the end region of the roof covering limb. Overall, this creates about an S-cross-sectional shape, wherein - viewed in cross-section - one half of the S-shape forms the channel and the other half, which is opposite to the first half curved - the high-level Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel overlaps.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass innerhalb des entgegengesetzt-U-förmigen Querschnittsabschnitts ein Vorsprung der Dichtung liegt, der den umgebogenen Randstreifen des Anschlussblechs, insbesondere des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkels des Anschlussblechs, hintergreift. Durch den Vorsprung der Dichtung, der den Hintergriff des Randstreifens realisiert, ist ein sicherer und dennoch leicht lösbarer Sitz der Dichtung garantiert.A development of the invention provides that within the oppositely-U-shaped cross-sectional portion is a projection of the seal, which engages behind the bent edge strip of the connecting plate, in particular of the roofing-limiting limb of the connecting plate. Due to the projection of the seal, which realizes the rear grip of the edge strip, a secure and yet easily detachable seat of the seal is guaranteed.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung einen die ersten Mittel bildenden Widerhakensteg zum Einstecken in eine Haltenut des Dachfensters aufweist. Der Widerhakensteg ermöglicht eine sichere Befestigung der Dichtung am Blendrahmen des Dachfensters.A further development of the invention provides that the seal has a barb web forming the first means for insertion into a retaining groove of the roof window. The barb bar allows a secure attachment of the seal on the frame of the roof window.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Dichtung im Bereich des Widerhakenstegs und oberhalb/schräg oberhalb der Rinne mindestens einen auskragenden Dichtsteg aufweist. Dieser Dichtsteg wird von einem Abdeckblech des Blendrahmens überfangen und sorgt dafür, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Blendrahmens eindringen kann.In particular, it can be provided that the seal in the region of the barb web and above / obliquely above the channel has at least one cantilevered sealing web. This sealing bar is overlapped by a cover plate of the window frame and ensures that no moisture can penetrate into the interior of the window frame.

Die Erfindung betrifft ferner ein Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen und einer Anschlussvorrichtung zum Anschluss an eine Dacheindeckung, wobei die Anschlussvorrichtung entsprechend der vorstehend erwähnten Ausgestaltung ausgebildet ist.The invention further relates to a roof window, in particular residential roof window, with a frame and a connection device for connection to a roof covering, wherein the connection device is formed according to the aforementioned embodiment.

Die Erfindung betrifft ferner ein mit Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, versehenes Dach, dass eine Dacheindeckung aufweist, wobei das Dachfenster mittels mindestens eines Einbauhalteelements am Dach befestigt ist, und wobei eine Anschlussvorrichtung vorgesehen ist, so wie sie vorstehend beschrieben wurde. Diese Anschlussvorrichtung dient zum dichten, seitlichen Anschluss des Dachfensters an die Dacheindeckung.The invention further relates to a roof window provided with roof windows, in particular roof windows, having a roof covering, wherein the roof window is fastened to the roof by means of at least one installation holding element, and wherein a connecting device is provided, as described above. This connection device serves for the tight, lateral connection of the roof window to the roofing.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigt:

Figur 1
einen Eckbereich eines Blendrahmens eines als Wohndachfenster ausgebildeten Dachfensters, wobei der Blendrahmen an einem eine Schrägfläche aufwei- senden Dach eines Gebäudes befestigt und ihm eine Anschlussvorrichtung zugeordnet ist,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Anschlussvorrichtung, die als Anschlussblech ausgebildet ist,
Figur 3
eine Querschnittsansicht durch einen Abschnitt eines Seitenschenkels des Blendrahmens des Wohndachfensters, einer Dichtung der Anschlussvorrichtung, dem Anschlussblech sowie einem Einbauhalteelement, das der Befestigung des Blendrahmens des Wohndachfensters am Dach dient,
Figur 4
einen mit Dachlatten versehenen Abschnitt des Dachs sowie einen Seitenbereich des Wohndachfensters mit diesem zugeordneten, in Vormontagestellung befindlichem Anschlussblech,
Figur 5
eine perspektivische Ansicht auf das mit Dacheindeckung versehene Dach, in das das Wohndachfenster eingebaut ist, wobei eine zwischen Wohndachfenster und Dacheindeckung angeordnete Dichtung bereichsweise abgehoben ist und
Figur 6
einen Abschnitt der Ansicht entsprechend der Darstellung der Figur 5, wobei jedoch die Dacheindeckung nicht dargestellt ist.
The drawings illustrate the invention with reference to an embodiment, in which:
FIG. 1
a corner region of a window frame of a skylight designed as a roof window, wherein the frame on an oblique surface aufwei- send roof of a building attached and associated with it a connecting device,
FIG. 2
a perspective view of the connecting device, which is designed as a connection plate,
FIG. 3
a cross-sectional view through a portion of a side leg of the window frame of the roof window, a seal of the connection device, the connection plate and a built-in retaining element, which serves to attach the window frame of the roof window,
FIG. 4
a section of the roof provided with battens and a side area of the living roof window with the associated connection plate located in the preassembly position,
FIG. 5
a perspective view of the roofing provided with roof, in which the roof canopy is installed, with a arranged between roof windows and roofing seal is partially lifted and
FIG. 6
a section of the view corresponding to the representation of FIG. 5 However, the roofing is not shown.

Die Figur 1 zeigt von einem nicht näher dargestellten Dach 1 einen Dachsparren 2 sowie am Dachsparren 2 befestigte Dachlatten 3. Seitlich des Dachsparrens 2 ist ein Dachfenster 4 bereichsweise dargestellt, das als Wohndachfenster 5 ausgebildet ist, wobei die Figur 1 lediglich einen Blendrahmen 6 des Wohndachfensters 5 bereichsweise zeigt. Ein Seitenholm 7 des Blendrahmens 6 ist mittels eines Einbauhalteelements 8 an der unteren Dachlatte 3 beziehungsweise dem Dachsparren 2 gehalten. Das Einbauhalteelement 8 ist als Einbauhaltewinkel 9 ausgebildet, wobei ein Schenkel 10 des Einbauhaltewinkels 9 mittels einer Schraube 11 an der erwähnten Dachlatte 3 gehalten ist. Vorzugsweise weist die Schraube 11 eine Länge auf, die bis in den darunterliegenden Dachsparren 2 reicht.
Ein weiterer, in der Figur 1 nicht sichtbarer Schenkel 12 des Einbauhaltewinkels 9 weist in das Innere des Dachs 1 hinein und liegt an einer Außenseitenfläche 13 des Seitenholms 7 des Blendrahmens 6 an und ist dort vorzugsweise mit einer Schraube befestigt. Auf diese Art und Weise ist der Blendrahmen 6 am Dach 1 befestigt, wobei vorzugsweise jeweils zwei mit Abstand zueinander liegende Einbauhaltewinkel 9 auf jeder Seite des Wohndachfensters 5 vorgesehen sind.The FIG. 1 shows from a roof 1, not shown, a rafter 2 and attached to the rafters 2 battens 3. Side of the roof rafter 2 is a roof window 4 partially represented, which is designed as a rooftop window 5, wherein the FIG. 1 only a frame 6 of the residential roof window 5 partially shows. A side rail 7 of the frame 6 is held by means of an installation holding element 8 on the lower roof batten 3 and the rafter 2. The installation holding element 8 is designed as an installation holding angle 9, wherein a leg 10 of the mounting bracket 9 is held by means of a screw 11 on the mentioned roof batten 3. Preferably, the screw 11 has a length that extends into the underlying rafters 2.
Another, in the FIG. 1 non-visible leg 12 of the mounting bracket 9 points into the interior of the roof 1 and is located on an outer side surface 13 of the side rail 7 of the window frame 6 and is preferably fixed there with a screw. In this manner, the window frame 6 is fixed to the roof 1, wherein preferably two mutually spaced mounting bracket 9 are provided on each side of the roof window 5.

Aus der Figur 1 ist ferner ein Anschlussblech 14 ersichtlich, das seitlich außen mittels eines Abstandshalters 15 an der Außenseitenfläche 13 des Blendrahmens 6 anliegt und einen Schenkel 16 aufweist, der auf der Außenseite 17 der oberen Dachlatte 3 aufliegt. Ferner stützt sich eine Abstützfläche 18 des Anschlussblechs 14 an einer Seitenkante 19 des Einbauhaltewinkels 9 ab, sodass das noch nicht anderweitig am Dach gehaltenes Anschlussblech 14 positioniert ist und nicht die Dachschräge hinunterrutschen kann, sondern in der aus der Figur 1 ersichtlichen Position verbleibt. Vorzugsweise ist jeder der beiden Seiten des Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters eine Anschlussvorrichtung mit Anschlussblech angeordnet. Die Figur 2 verdeutlicht die konstruktive Ausgestaltung des Anschlussblechs 14. Es ist als Winkelblech 20 ausgestaltet und besitzt demzufolge den bereits erwähnten Schenkel 12 sowie einen weiteren, vom Schenkel 12 abgekanteten Schenkel 21. Der Schenkel 12 bildet einen Dachbefestigungsschenkel 22, da er - wie aus der Figur 1 ersichtlich - auf Teilen des Dachs 1 aufliegen und dort befestigt werden kann. Es ist beispielsweise möglich, den auf den Dachlatten 3 aufliegenden Schenkel durch Festnageln zu befestigen. Hierzu werden Nägel durch den Schenkel 12 hindurch und in entsprechende Dachlatten 3 eingetrieben. Der nach oben weisende Schenkel 21 bildet einen Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23, das heißt, bis an ihn heran kann eine Dacheindeckung des Dachs 1 heranragen. Hierauf wird nachstehend noch eingegangen. Der Dachbefestigungsschenkel 22 ist mit Freischnitten 24 versehen, derart, dass Blechlappen 25 abgetrennt werden, die - mit Bezug auf den Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 - entgegengesetzt zum Dachbefestigungsschenkel 22 abgebogen sind und jeweils einen Abstandshalter 15 bilden. Vorzugsweise ist jeder Abstandshalter 15 winklig ausgestaltet, das heißt, es wird ein Abstandsschenkel 26 und ein Anlageschenkel 27 ausgebildet. Aufgrund der Freischnitte 24 werden entsprechende Abstützflächen 18 am Anschlussblech 14 ausgebildet, wobei - wie aus der Figur 1 ersichtlich - die dort gezeigte Abstützfläche 18 einen Stirnflächenabschnitt 28 des Anschlussblechs 14 darstellt. Ein umgebogener Randstreifen 29 des nach oben weisenden Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 bildet ein Dichtungssicherungselement 30 für eine in der Figur 3 im Querschnitt dargestellte Dichtung 31. Die Dichtung 31 ist als Rinnendichtung 32 ausgestaltet. Sie weist - im Querschnitt gesehen - einen meanderförmigen Querschnitt derart auf, dass ein U-förmiger Querschnittsbereich 33 eine Rinne 34 ausbildet und ein sich an den U-förmigen Querschnittsbereich 33 anschließender entgegengesetzt-U-förmiger Querschnittsabschnitt 35 vorgesehen ist. Der U-förmige Querschnittsbereich 33 weist einen Rinnenschenkel 36, einen Rinnenboden 37 und einen weiteren Rinnenschenkel 38 auf. Der Rinnenschenkel 38 geht in einen Schenkel 39 über, an den sich ein Dachstück 40 und ein weiterer Schenkel 41 des entgegengesetzt-U-förmigen Querschnittsabschnitts 35 anschließt. An einem Endsteg 42 der Dichtung 31, der winklig vom Rinnenschenkel 36 abgeht, ist ein Widerhakensteg 43 ausgebildet, der in eine Haltenut 44 des Seitenholms 7 des Blendrahmens 6 des Dachfensters 4 rastend eingesteckt ist. Auf der dem Widerhakensteg 43 entgegengesetzten Seite des Endstegs 42 sind zwei vorzugsweise bogenförmig verlaufende, auskragende Dichtungsstege 45 vorgesehen, die - bei fertig montiertem Wohndachfenster 5 - unterhalb einer nicht dargestellten Blendrahmenabdeckung liegen. An einer Innenseite 46 des Schenkels 41 der Dichtung 31 ist ein Vorsprung 47, der insbesondere als Längsvorsprung ausgebildet ist, ausgebildet, der in der in der Figur 3 dargestellten Montageendposition der Dichtung 31 den umgebogenen Randstreifen 29 des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 des Anschlussblechs 14 hintergreift. Der nach unten weisende Endbereich 47' des Schenkels 41 der Dichtung 31 weist einen schräg geneigten Endsteg 48 auf, der mit seinem einen Ende 49 in Richtung auf den Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 weist und mit seinem anderen, tiefer liegenden anderen Ende 50 vom Schenkel 41 auskragt.From the FIG. 1 Furthermore, a connection plate 14 can be seen, which abuts laterally outwardly by means of a spacer 15 on the outer side surface 13 of the frame 6 and has a leg 16 which rests on the outer side 17 of the upper batten 3. Furthermore, a support surface 18 of the terminal plate 14 is supported on a side edge 19 of the mounting bracket 9, so that the not yet held elsewhere on the roof connection plate 14 is positioned and can not slide down the sloping roof, but in the from the FIG. 1 remaining apparent position. Preferably, each of the two sides of the roof window, in particular residential roof window, a connection device is arranged with connection plate. The FIG. 2 It is designed as an angle plate 20 and consequently has the already mentioned leg 12 and another, bent from the leg 12 leg 21. The leg 12 forms a roof attachment leg 22, since he - as from FIG. 1 visible - rest on parts of the roof 1 and can be fixed there. It is for example possible to fix the resting on the roof battens 3 legs by pinning. For this purpose, nails are driven through the leg 12 and into corresponding roof battens 3. The upwardly facing leg 21 forms a roof covering limb 23, that is, zoom up to him a roof covering the roof 1 protrude. This will be discussed below. The roof attachment leg 22 is provided with cutouts 24, such that sheet metal tabs 25 are separated, which - with respect to the Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 - opposite to the roof attachment leg 22 are bent and each form a spacer 15. Preferably, each spacer 15 is configured at an angle, that is, it is a spacer leg 26 and a plant leg 27 is formed. Due to the free cuts 24 corresponding support surfaces 18 are formed on the connection plate 14, wherein - as from FIG. 1 can be seen - the support surface 18 shown there represents an end face portion 28 of the terminal plate 14. A bent edge strip 29 of the upwardly facing roofing demarcation leg 23 forms a seal securing element 30 for a in the FIG. 3 Seal 31 shown in cross-section. The seal 31 is configured as a gutter seal 32. It has - seen in cross section - a meandering cross-section such that a U-shaped cross-sectional area 33 forms a groove 34 and an adjoining the U-shaped cross-sectional area 33 opposite U-shaped cross-sectional portion 35 is provided. The U-shaped cross-sectional area 33 has a channel leg 36, a channel bottom 37 and a further channel leg 38. The channel leg 38 merges into a leg 39, to which a roof piece 40 and a further leg 41 of the oppositely U-shaped cross-sectional section 35 adjoin. At an end web 42 of the seal 31, the angled away from the gutter leg 36, a barb web 43 is formed, which is inserted into a retaining groove 44 of the side member 7 of the frame 6 of the roof window 4 latching. On the barb web 43 opposite side of the end bar 42, two preferably arcuate extending cantilevered sealing webs 45 are provided, which - are in the case of fully assembled roof window 5 - below a frame cover, not shown. On an inner side 46 of the leg 41 of the seal 31 is a projection 47, which is in particular designed as a longitudinal projection, formed in the in the FIG. 3 shown assembly end position of the seal 31 engages behind the bent edge strip 29 of the roof covering limb 23 of the connecting plate 14. The downwardly facing end portion 47 'of the leg 41 of the seal 31 has an obliquely inclined end web 48, which has with its one end 49 in the direction of the Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 and with its other, lower lying other end 50 of the leg 41 protrudes.

Der Figur 3 ist zu entnehmen, dass der vom Blendrahmen 6 weg weisende Dachbefestigungsschenkel 22 des Anschlussblechs 14 mittels als Strichlinie 51 angedeutete Befestigungselementen am Dach, insbesondere den Dachlatten 3 des Dachs 1, befestigt werden kann. Der jeweilige Abstandshalter 15 untergreift mit seinem Abstandsschenkel 26 die Rinne 34 der Dichtung 31 und liegt mit seinem Anlageschenkel 27 an der Außenseitenfläche 13 des Blendrahmens 6 an. Der Anlageschenkel 27 wird ferner von dem Rinnenschenkel 36 der Dichtung 31 überfangen, das heißt, er ist zwischen dem Blendrahmen 6 und dem entsprechenden Abschnitt der Dichtung 31 angeordnet.The FIG. 3 It can be seen that the facing away from the frame 6 Dachbefestigungsschenkel 22 of the terminal plate 14 by means of dashed line 51 indicated fasteners on Roof, especially the roof battens 3 of the roof 1, can be attached. The respective spacer 15 engages with its spacer leg 26, the groove 34 of the seal 31 and rests with its bearing leg 27 on the outer side surface 13 of the window frame 6. The plant leg 27 is further covered by the gutter leg 36 of the seal 31, that is, it is disposed between the frame 6 and the corresponding portion of the seal 31.

Ferner ist der Figur 3 entnehmbar, dass der das Einbauhalteelement 8 bildende Einbauhaltewinkel 9 mit seinem Schenkel 10 unterhalb der Rinne 34 sowie parallel und auf gleicher Höhe wie der Dachbefestigungsschenkel 22 des Anschlussblechs 14 verläuft. Der andere Schenkel 12 des Einbauhaltewinkels 9 ist mittels eines als gestrichelte Linie 52 dargestellten Befestigungselements am Blendrahmen 6 befestigt. Die Befestigung des Schenkels 10 des Einbauhaltewinkels 9 am Dach kann mittels eines Befestigungselements erfolgen, das in der Figur 3 als gestrichelte Linie 53 dargestellt ist.Furthermore, the FIG. 3 Removable that the mounting bracket 8 forming mounting bracket 9 extends with its leg 10 below the channel 34 and parallel and at the same height as the roof mounting leg 22 of the terminal plate 14. The other leg 12 of the mounting bracket 9 is fixed by means of a fastener element shown as a dashed line 52 on the frame 6. The attachment of the leg 10 of the mounting bracket 9 on the roof can be done by means of a fastener, which in the FIG. 3 is shown as dashed line 53.

Die Figur 3 verdeutlicht die Situation, die nach Abschluss der Montagearbeiten für eine Anschlussvorrichtung 54 vorliegt, die dem Anschluss des Dachfensters 4 an eine dort nicht ersichtliche Dacheindeckung 55 (Figur 5) vornimmt. Die Anschlussvorrichtung 54 weist das Anschlussblech 14 und die Dichtung 31 auf. Erste Mittel 56 erlauben eine Befestigung der Dichtung 31 am Dachfenster 4. Diese ersten Mittel 56 können in dem in der Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel als Widerhakensteg 43 ausgebildet sein. Ferner sind zweite Mittel 57 an der Dichtung 31 vorhanden, die dem Halten der Dichtung 31 am Dichtungssicherungselement 30 dienen. Im in der Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Mittel 57 durch den entgegengesetzt-U-förmigen Querschnittsabschnitt 35 der Dichtung 31 gebildet, der den freien Endbereich des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkels 23 übergreift. Die in der Figur 3 nicht dargestellte Dacheindeckung 55 grenzt in der Endmontagestellung an den Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 auf seiner der Rinne 34 abgewandten Seite an, wobei die Dacheindeckung 55 vom Endsteg 48 der Dichtung 31 von oben überfangen wird.The FIG. 3 illustrates the situation that exists after completion of the assembly work for a connection device 54, the connection of the roof window 4 to a not apparent there roof covering 55 (FIG. FIG. 5 ). The connection device 54 has the connection plate 14 and the seal 31. First means 56 allow attachment of the seal 31 on the roof window 4. These first means 56 can in the in the FIG. 3 be shown embodiment formed as a barb web 43. Furthermore, second means 57 are provided on the seal 31, which serve to hold the seal 31 on the seal securing element 30. I'm in the FIG. 3 illustrated embodiment, the second means 57th formed by the opposite-U-shaped cross-sectional portion 35 of the seal 31 which engages over the free end portion of the roof covering limb 23. The in the FIG. 3 Not shown roofing 55 abuts in the final assembly position on the roof covering limiter leg 23 on its side facing away from the channel 34, wherein the roofing 55 is covered by the end web 48 of the seal 31 from above.

Die Figur 4 zeigt eine Zwischenmontagesituation eines Anschlussblechs 14 auf dem Dach 1, von dem der Dachsparren 2 und eine Vielzahl von Dachlatten 3 dargestellt sind. Ferner ist ein Abschnitt des Dachfensters 4 ersichtlich. Der Blick geht vom First in Richtung Traufe des Dachs 1. Es ist erkennbar, dass das Anschlussblech 14 noch nicht seine Montageposition einnimmt, sondern sich mit den Abstandshaltern 15 in den Zwischenräumen zwischen den Dachlatten 3 hält. Zur Einnahme der Montageposition wird das Anschlussblech 14 geringfügig verdreht, sodass der Dachbefestigungsschenkel 22 plan auf den Oberseiten der Dachlatten 3 liegt, wobei das Anschlussblech 14 derart weit in Richtung des Blendrahmens 6 des Dachfensters 4 geschoben wird, dass die Anlageschenkel 27 der Abstandshalter 15 gegen den Blendrahmen 6 anliegen. Dabei liegen durch die Freischnitte 24 gebildete Abstützflächen 18 an den Einbauhalteelementen 8 (von den in der Figur 4 nur eines ersichtlich ist) an, sodass eine Positionierung gegeben und ein Abrutschen des Anschlussblechs 14 verhindert ist.The FIG. 4 shows an intermediate mounting situation of a connecting plate 14 on the roof 1, of which the rafters 2 and a plurality of battens 3 are shown. Furthermore, a portion of the roof window 4 can be seen. The view is from the ridge in the direction of eaves of the roof 1. It can be seen that the connection plate 14 is not yet in its mounting position, but holds with the spacers 15 in the spaces between the roof battens 3. To take the mounting position, the terminal plate 14 is slightly rotated, so that the roof mounting leg 22 is flat on the tops of the roof battens 3, wherein the terminal plate 14 is pushed so far in the direction of the window frame 6 of the roof window 4, that the plant leg 27 of the spacer 15 against the Frame 6 abut. In this case, support surfaces 18 formed by the free cuts 24 are located on the installation holding elements 8 (of the in the FIG. 4 only one can be seen), so that a positioning given and slipping of the terminal plate 14 is prevented.

Die Figuren 5 und 6 zeigen weitere Einbausituationen, wobei - zur Verdeutlichung - die Hände eines Monteurs die Dichtung 31 jeweils vom Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 des Anschlussblechs 14 bereichsweise abgehoben hat. Aus der Figur 6 ist erkennbar, dass die Dacheindeckung 55 Nockenbleche 58 aufweist, die als Winkelbleche ausgebildet sind und aufrechtstehende Schenkel 59 aufweisen. Die Nockenbleche 58 werden geschuppt verlegt, wobei ihre Schenkel 59 bis gegen die Außenseite des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkels 23 des Anschlussblechs 14 gelegt werden. Über die Nockenbleche 58 wird dann der eigentliche Dachbelag 60 verlegt, der - im Ausführungsbeispiel der Figur 5 - als Schiefertafeln 61 ausgebildet ist. Die Schiefertafeln 61 werden bis gegen die Schenkel 59 der Nockenbleche 58 verlegt.The Figures 5 and 6 show further installation situations, where - for clarity - the hands of a mechanic, the seal 31 has each lifted from the roof covering limb 23 of the connecting plate 14 in regions. From the FIG. 6 is recognizable in that the roof covering 55 has cam plates 58 which are designed as angle plates and have upstanding legs 59. The cam plates 58 are laid shingled, with their legs 59 are placed against the outside of the roofing limiting leg 23 of the terminal plate 14. About the cam plates 58, the actual roof covering 60 is then laid, the - in the embodiment of FIG. 5 - Is designed as slates 61. The slates 61 are laid up against the legs 59 of the cam plates 58.

Aus alledem wird deutlich, dass für eine sichere Abdichtung die Anschlussvorrichtung 54 einen Anschluss zwischen einer Dacheindeckung 55 und einem Dachfenster 4, insbesondere Wohndachfenster 5, herstellt, wobei das Anschlussblech 14 mit seinen Abstandshaltern 15 gegen den Blendrahmen 6 des Wohndachfensters 5 gelegt wird und sich die Abstützflächen 18 an Einbauhalteelementen 8 des Wohndachfensters 4 abstützen. Die am Wohndachfenster 5 vorzugsweise bereits befestigte Dichtung 31 wird nach Verlegung der Nockenbleche 58 und des Dachbelags 60 über den Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel 23 gehoben, sodass der Vorsprung 47 der Dichtung 31 die Endkante des Randstreifens 29 hintergreift.From all this it is clear that for a secure seal, the connection device 54 a connection between a roofing 55 and a roof window 4, in particular roof windows 5, produces, the terminal plate 14 is placed with its spacers 15 against the frame 6 of the roof window 5 and the Supporting surfaces 18 are supported on installation holding elements 8 of the residential roof window 4. The seal 31, which is preferably already fastened to the living roof window 5, is lifted above the roof covering limiting limb 23 after the cam plates 58 and the roof covering 60 are laid, so that the projection 47 of the seal 31 engages behind the end edge of the edge strip 29.

Claims (14)

Anschlussvorrichtung zum Anschluss eines Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, an eine Dacheindeckung, mit einem zwischen Dachfenster und Dacheindeckung anordenbaren Anschlussblech, und mit einer Dichtung, die erste Mittel zur Befestigung am Dachfenster aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussblech (14) - mindestens einen blecheinheitlichen Abstandshalter (15) zur seitlichen Anlage an das Dachfenster (4), - mindestens eine quer zur Abstützrichtung verlaufende, blecheinheitliche Abstützfläche (18) zur Anlage an ein Einbauhalteelement (8) des Dachfensters (4) und - mindestens ein blecheinheitliches, durch den Abstandshalter (15) dachfensterentfernt liegendes Dichtungssicherungselement (30) aufweist,
und dass die Dichtung (31) zweite Mittel (57) zum Halten am Dichtungssicherungselement (30) besitzt. Connection device for connecting a roof window, in particular roof window, to a roof covering, with a connection plate can be arranged between the roof window and roofing, and with a seal, the first means for attachment to the roof window, characterized in that the connecting plate (14) - at least one plate-uniform spacer (15) for lateral contact with the roof window (4), - At least one transverse to the support direction, sheet-metal support surface (18) for abutment with an installation holding element (8) of the roof window (4) and - Has at least one sheet-uniform, by the spacer (15) roof window removed lying seal securing element (30),
and that the seal (31) has second means (57) for holding the seal securing element (30). Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (15) von einem abgebogenen Blechlappen (25) des Anschlussblechs (14) gebildet ist.Connecting device according to claim 1, characterized in that the spacer (15) is formed by a bent sheet metal tab (25) of the connecting plate (14). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützfläche (18) ein Stirnflächenabschnitt (28) des Anschlussblechs (14) ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (18) is an end face portion (28) of the connecting plate (14). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungssicherungselement (30) ein umgebogener Randstreifen (29) des Anschlussblechs (14) ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing securing element (30) is a bent-over edge strip (29) of the connecting plate (14). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussblech (14) ein Winkelblech (20) mit zwei Schenkeln (12,21) ist, wobei der eine Schenkel (12) ein Dachbefestigungsschenkel (22) und der andere Schenkel (21) ein Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel (23) ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting plate (14) is an angle plate (20) with two legs (12,21), wherein the one leg (12) has a roof attachment leg (22) and the other leg (21). a roof covering limb (23). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel (23) an seinem freien Ende das Dichtungssicherungselement (30) ausbildet.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the roofing-limiting limb (23) at its free end, the seal securing element (30) is formed. Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Blechlappen (25) von einem Abschnitt des einen Schenkels (12) gebildet ist, der in die entgegengesetzte Richtung zum Dachbefestigungsschenkel (22) vom Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel (23) abgebogen ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal tab (25) of a portion of the one leg (12) is formed, which is bent in the opposite direction to the roof fastening leg (22) from the roof covering limiter leg (23). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (31) eine Rinnendichtung (32) ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (31) is a gutter seal (32). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rinnendichtung (32) einen meanderförmigen Querschnitt aufweist, wobei ein U-förmiger Querschnittsbereich (33) die Rinne (34) bildet und ein sich daran anschließender entgegengesetzt-U-förmiger Querschnittsabschnitt (35) den Endbereich des Dacheindeckungsbegrenzungsschenkel (23) übergreift.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter seal (32) has a meander-shaped cross-section, wherein a U-shaped cross-sectional area (33) forms the channel (34) and an adjoining U-shaped cross-sectional section (35) engages over the end region of the roof covering limb (23). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des entgegengesetzt-U-förmigen Querschnittsabschnitts (35) ein Vorsprung (47) der Dichtung (31) liegt, der den umgebogenen Randstreifen (29) des Anschlussblechs (14) hintergreift.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that within the opposite U-shaped cross-sectional portion (35) is a projection (47) of the seal (31) which engages behind the bent edge strip (29) of the connecting plate (14). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (31) einen die ersten Mittel (56) bildenden Widerhakensteg (43) zum Einstecken in eine Haltenut (44) des Dachfensters (4) aufweist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (31) has a first web (56) forming barb web (43) for insertion into a retaining groove (44) of the roof window (4). Anschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (31) im Bereich des Widerhakenstegs (43) und oberhalb/schräg oberhalb der Rinne (34) mindestens einen auskragenden Dichtsteg (45) aufweist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (31) in the region of the barb web (43) and above / obliquely above the channel (34) has at least one cantilevered sealing web (45). Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen und einer Anschlussvorrichtung zum Anschluss an eine Dacheindeckung, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (54) gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.Skylight, in particular roof windows, with a frame and a connecting device for connection to a roof covering, characterized in that the connecting device (54) is designed according to one or more of the preceding claims. Mit Dachfenster (4), insbesondere Wohndachfenster (5), versehenes Dach (1), das eine Dacheindeckung (55) aufweist, wobei das Dachfenster (4) mittels mindestens eines Einbauhalteelements (8) am Dach (1) befestigt ist, und mit einer Anschlussvorrichtung (54) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, zum Anschluss des Dachfensters (4) an die Dacheindeckung (55).With roof windows (4), in particular roof windows (5), provided roof (1) having a roof covering (55), wherein the roof window (4) by means of at least one mounting bracket (8) is fixed to the roof (1), and with a Connecting device (54) according to one or more of the preceding claims, for connecting the roof window (4) to the roof covering (55).
EP10000509A 2010-01-20 2010-01-20 Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof Not-in-force EP2354360B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10000509T PL2354360T3 (en) 2010-01-20 2010-01-20 Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof
EP10000509A EP2354360B1 (en) 2010-01-20 2010-01-20 Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10000509A EP2354360B1 (en) 2010-01-20 2010-01-20 Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2354360A1 true EP2354360A1 (en) 2011-08-10
EP2354360B1 EP2354360B1 (en) 2013-03-27

Family

ID=42313789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10000509A Not-in-force EP2354360B1 (en) 2010-01-20 2010-01-20 Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2354360B1 (en)
PL (1) PL2354360T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK202270158A1 (en) * 2022-03-31 2023-12-12 Vkr Holding As A roof window with a sealing assembly
USD1052757S1 (en) 2023-03-30 2024-11-26 Vkr Holding A/S Window
USD1065597S1 (en) 2023-03-30 2025-03-04 Vkr Holding A/S Window component
US20250109594A1 (en) * 2022-03-31 2025-04-03 Vkr Holding A/S A roof window, a kit with a covering assembly, and a method for mounting a roof window

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2099899A (en) * 1981-06-04 1982-12-15 Wasco Products Skylight construction
EP0962606A1 (en) 1998-06-04 1999-12-08 Lafarge Dakprodukten B.V. Pitched roof with rooflight and flashing piece
EP2192248A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-02 VKR Holding A/S Roof component flashing, a flashing system and a method of flashing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2099899A (en) * 1981-06-04 1982-12-15 Wasco Products Skylight construction
EP0962606A1 (en) 1998-06-04 1999-12-08 Lafarge Dakprodukten B.V. Pitched roof with rooflight and flashing piece
EP2192248A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-02 VKR Holding A/S Roof component flashing, a flashing system and a method of flashing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK202270158A1 (en) * 2022-03-31 2023-12-12 Vkr Holding As A roof window with a sealing assembly
DK181695B1 (en) * 2022-03-31 2024-09-27 Vkr Holding As A roof window with a sealing assembly
US20250109594A1 (en) * 2022-03-31 2025-04-03 Vkr Holding A/S A roof window, a kit with a covering assembly, and a method for mounting a roof window
US12421728B2 (en) * 2022-03-31 2025-09-23 Vkr Holding A/S Roof window, a kit with a covering assembly, and a method for mounting a roof window
USD1052757S1 (en) 2023-03-30 2024-11-26 Vkr Holding A/S Window
USD1065597S1 (en) 2023-03-30 2025-03-04 Vkr Holding A/S Window component

Also Published As

Publication number Publication date
PL2354360T3 (en) 2013-08-30
EP2354360B1 (en) 2013-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69314357T2 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS
DE69901823T2 (en) SEALING ELEMENT AND FRAME FOR A BUILDING ELEMENT THROUGH THE ROOF
EP2253769A2 (en) Assembly of structural elements for a roof
EP2354360B1 (en) Connection device for connecting and sealing a skylight and with a roof
DE69513162T2 (en) CONNECTING STRIP FOR ROOF ELEMENTS
EP2947253A1 (en) Window, in particular skylight, with insulation and at least one covering plate
DE202008015141U1 (en) Covering and solar system
DE2929604A1 (en) SLEEVED COLLAR FOR ROOF WINDOWS, SOLAR COLLECTORS OR OTHER ROOF INSTALLATIONS
AT512032B1 (en) ARRANGEMENT FOR FIXING PLATES
EP2947220B1 (en) Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly
DE7920893U1 (en) Covering collar for roof windows, solar panels or other roof fittings located in the roof area
DE10125773A1 (en) Set of structural members for installing photovoltaic solar modules or water-carrying thermo-modules on inclined roof includes support section, holder and covering members
DE19734346A1 (en) Watertight flashing for sealing aperture in roof of building
DE2263565A1 (en) SEALING PROFILE FOR BUILDINGS
AT516333B1 (en) Accessory module for roofing elements
DE2523575A1 (en) Joint between shaped roofing and chimney or opening - comprising four overlapping L-elements with edge parts shaped part and flat centre strip
EP1619320B1 (en) Roof covering element
DE3314855C2 (en) Roof hooks
EP1857605B1 (en) Floor covering for a building part
DE29501224U1 (en) Substructure for pitched roofs covered with roof tiles
DE202016001119U1 (en) Arrangement for fixing plate-shaped components to walls and roofs of buildings
EP2896909B1 (en) In-roof solar module mounting system
EP1518974B1 (en) Mounting device for a roof window
AT526020B1 (en) ridge/hip cover element
DE4233380C2 (en) Light band for a hall roof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/147 20060101ALI20120727BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20120727BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603516

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002660

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002660

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170123

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20170110

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20170112

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 603516

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180120

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180120

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180120

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010002660

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载