EP0179385A2

EP0179385A2 - Covering element for a roof valley

Info

Publication number: EP0179385A2
Application number: EP85113056A
Authority: EP
Inventors: Oskar Fleck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-24
Filing date: 1985-10-15
Publication date: 1986-04-30
Also published as: DE3511089C2; DE3511089A1; EP0179385A3

Abstract

Covering element, provided with longitudinal ribs, for a roof valley, which element consists of two plate-shaped part-elements (1, 1') overlapping one another on one longitudinal edge, and wherein the part-elements (1, 1') each possess in the overlapping region a drainage channel (2, 2'), the cross-sections of which can be inserted into one another. In the covering element, the longitudinal ribs (4) are furthermore sawtooth-shaped, and the drainage channels (2, 2') are of semicircular cross-section so that the part-elements can be fitted to valleys of varying inclination. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein mit Längsrippen versehenes Verkleidungselement für eine Dachkehle.The invention relates to a trim element provided with longitudinal ribs for a roof groove.

Verkleidungselemente der genannten Art sind bekannt; sie werden von einschlägigen Firmen auf dem deutschen Markt angeboten. Mit den Verkleidungselementen werden Kehlen an Dächern ausgekleidet, in denen Dachflächen verschiedener Ausrichtung zusammenlaufen, so daß Regen- oder Schmelzwasser, das im Bereich der Kehle anfällt, sicher zur Traufe abgeführt wird.Cladding elements of the type mentioned are known; they are offered by relevant companies on the German market. With the cladding elements, throats on roofs are lined, in which roof surfaces of different orientations converge, so that rain or melt water that accumulates in the area of the throat is safely drained to the eaves.

Ein bekanntes Verkleidungselement besteht aus einem Streifen aus Weich-PVC und weist in seinem mittleren Bereich, der zur Ableitung des Wassers dient, eine Vielzahl von kleinen, stegartigen Längsrippen auf. Diese Längsrippen kanalisieren den Wasserabfluß in dem Verkleidungselement, schützen aber das seitlich angrenzende Dach insbesondere bei starken Regenfällen nur unzureichend gegen seitlichen Wassereintrieb.A known cladding element consists of a strip of soft PVC and has a large number of small, web-like longitudinal ribs in its central region, which serves to drain the water. These longitudinal ribs channel the water runoff in the cladding element, but only insufficiently protect the roof adjoining the side, in particular in the event of heavy rain, against lateral water influx.

Nachteilig ist weiterhin, daß aufgrund des weichen Materials das Verkleidungselement eine Unterlage, z. B. aus Dachpappe, benötigt. Hierdurch wird die Verlegung der Verkleidung ziemlich aufwendig. Bei dem verwendeten Weich-PVC-Material können ferner aufgrund von Bewitterung und Auslaugung der Weichmacher-Bestandteile sehr leicht Sprödrisse entstehen, die eine Erneuerung der Verkleidung erforderlich machen.Another disadvantage is that due to the soft material, the cladding element is a base, for. B. made of roofing felt. This makes laying the cladding rather complex. In the case of the soft PVC material used, weathering and leaching of the plasticizer constituents can also cause a great deal easily cracks develop, which make it necessary to replace the cladding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungselement für eine Dachkehle anzugeben, welches die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, das unter den Bewitterungseinflüssen des Daches stabil bleibt und einfach und sicher zu verlegen ist.The invention has for its object to provide a cladding element for a roof groove, which avoids the disadvantages of the prior art, which remains stable under the weathering influences of the roof and is easy and safe to install.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verkleidungselement aus zwei plattenförmigen, einander an einer Längskante überlappenden Teilelementen besteht,
und daß die Teilelemente im Überlappungsbereich jeweils eine Ablaufrinne aufweisen, deren Querschnitte ineinander einsetzbar sind.This object is achieved in that the cladding element consists of two plate-shaped partial elements overlapping one another on one longitudinal edge,
and that the partial elements each have a drainage channel in the overlap area, the cross sections of which can be inserted into one another.

Bei dem erfindungsgemäßen Verkleidungselement sind im verlegten Zustand die beiden Teilelemente über ihre Ablaufrinnen miteinander verbunden. Wasser, das auf die in der Kehle etwa V-förmig angeordneten Platten der Teilelemente auftrifft, wird zur Ablaufrinne hin geleitet und in der Rinne zur Traufe abgeführt.In the covering element according to the invention, the two partial elements are connected to one another via their drainage channels in the installed state. Water that strikes the approximately V-shaped plates of the sub-elements in the throat is led to the gutter and drained into the gutter.

Vorteilhaft weisen die Ablaufrinnen einen halbkreisförmigen Querschnitt auf, so daß die Ablaufrinnen ineinandergelegt und die Teilelemente somit an beliebige Schrägen der Dachkehle angepaßt werden können.The gutters advantageously have a semicircular cross section, so that the gutters are nested and the sub-elements can thus be adapted to any slope of the roof groove.

Im einzelnen weist jedes der Teilelemente parallel zu seinem Überlappungsbereich einen mittleren, mit Längsrippen versehenen Bereich und einen äußeren rippenfreien Bereich auf. Es ist weiterhin vorgesehen, daß die Längsrippen sägezahnförmig ausgebildet sind und ihre Sägezahnspitzen zum Überlappungsbereich hin gerichtet sind. Aufgrund dieser Längsrippengestaltung wird auf die Platten auftreffendes Wasser vorzugsweise zur Ablaufrinne hin geführt, nur ein Teil verläuft in den zwischen den Längsrippen gebildeten Kanälen, während ein seitlicher Wassereintrieb unter die Dacheindeckungsplatten sicher verhindert wird.In particular, each of the sub-elements has a central region with longitudinal ribs and an outer rib-free region parallel to its overlap region. It is further provided that the longitudinal ribs are sawtooth-shaped and their sawtooth tips are directed towards the overlap area. Because of this longitudinal rib design, water hitting the plates is preferably used as a gutter led out, only a part runs in the channels formed between the longitudinal ribs, while a lateral water ingress under the roofing panels is reliably prevented.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Verkleidungselementes, bei dem die beiden Teilelemente zusammengesetzt sind,
Figur 2 einen Querschnitt eines der Teilelemente der Figur 1,
Figur 3 im Schnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Verkleidung.

Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

FIG. 1 shows a view of the trim element according to the invention, in which the two sub-elements are assembled,
FIG. 2 shows a cross section of one of the sub-elements of FIG. 1,
Figure 3 in section another embodiment of the panel.

Wie in Figur 1 gezeigt ist, besteht ein erfindungsgemäßes Verkleidungselement für eine Dachkehle aus zwei plattenförmigen Teilelementen 1 und 1'. Die Teilelemente 1 und 1' weisen eine entlang einer ihrer Längskanten verlaufende Ablaufrinne 2 bzw. 2' auf, deren Querschnitt so gestaltet ist, daß die Ablaufrinnen ineinander eingesetzt werden können, wobei sich die beiden Teilelemente 1 und 1' überlappen. Im Ausführungsbeispiel besitzen die Ablaufrinnen 2 und 2' einen halbkreisförmigen Querschnitt, wobei der Krümmungsradius der Ablaufrinne 2' etwas größer gehalten ist, um einen formschlüssigen Einsatz der Ablaufrinne 2 zu ermöglichen. Im verlegten Zustand, wie ihn die Figur zeigt, können die beiden Teilelemente 1 und l' folglich gegeneinander verschwenkt und somit verschiedenen Neigungen der Dachkehle angepaßt werden.As shown in FIG. 1, a cladding element according to the invention for a roof groove consists of two plate-shaped partial elements 1 and 1 '. The sub-elements 1 and 1 'have a gutter 2 or 2' running along one of their longitudinal edges, the cross section of which is designed such that the gutters can be inserted into one another, the two sub-elements 1 and 1 'overlapping. In the exemplary embodiment, the drainage channels 2 and 2 'have a semicircular cross section, the radius of curvature of the drainage channel 2' being kept somewhat larger in order to enable the drainage channel 2 to be used in a form-fitting manner. In the installed state, as shown in the figure, the two sub-elements 1 and 1 'can consequently be pivoted against one another and thus adapted to different inclinations of the roof groove.

Parallel zu der Ablaufrinne 2 bzw. 2' weisen die Teilelemente 1 und 1' einen bei beiden Elementen gleichartig gestalteten mittleren Bereich 3 mit Längsrippen 4 und einen äußeren rippenfreien Bereich 5 auf. Der obere Randbereich der Teilelemente 1 und 1' weist ferner einen stufenartigen Versatz 6 auf, so daß bei überlappender Verlegeweise gleichartige Teilelemente in einer Ebene liegen.Parallel to the drainage channel 2 or 2 ', the sub-elements 1 and 1' have a central region 3 with longitudinal ribs 4 and an outer rib-free region 5 which is of the same design in both elements. The upper edge region of the sub-elements 1 and 1 'also has a step-like offset 6, so that, in the case of overlapping laying methods, the same sub-elements lie in one plane.

Die Längsrippen 4 auf den Verkleidungsplatten, insgesamt sind jeweils fünf Längsrippen 4 in regelmäßigen Abständen im mittleren Bereich 3 angeordnet, sind sägezahnförmig ausgebildet, wobei ihre Sägezahnspitzen zur Ablaufrinne hin gerichtet sind. Aufgrund dieser Gestaltung weisen die Längsrippen 4 eine flach ansteigende Flanke, über die das von den Dacheindeckungsplatten abfließende Wasser ohne großen Widerstand zur Mitte der Verkleidung hin geleitet wird, und eine Steilflanke auf, die Wasser, welches in den äußeren Bereich der Verkleidung strömen will, wirkungsvoll abbremst und zur Ablaufrinne zurückleitet oder in den zwischen den Längsrippen 4 gebildeten Kanälen ableitet.The longitudinal ribs 4 on the cladding panels, a total of five longitudinal ribs 4 are arranged at regular intervals in the central region 3, are sawtooth-shaped, their sawtooth tips being directed towards the gutter. Due to this design, the longitudinal ribs 4 have a gently rising flank, over which the water flowing off the roof covering plates is directed without great resistance to the center of the cladding, and a steep flank, the water which wants to flow into the outer region of the cladding, effectively brakes and leads back to the gutter or in the channels formed between the longitudinal ribs 4.

Die Verkleidungsplatten, deren Dicke etwa 2 mm und deren Länge etwa 1 m bis 1,50 m beträgt, werden vorzugsweise aus einem im wesentlichen starren Kunststoffmaterial, z. B. Hart-PVC, hergestellt. Sie sind folglich unempfindlich gegen Witterungseinflüsse. Die Verkleidungsplatten können aber auch aus Zinkblech oder asbestartigen Materialien bestehen.The cladding panels, the thickness of which is approximately 2 mm and the length is approximately 1 m to 1.50 m, are preferably made of a substantially rigid plastic material, for. B. hard PVC. As a result, they are insensitive to the effects of the weather. The cladding panels can also consist of zinc sheet or asbestos-like materials.

Die Verkleidungsplatten liegen in einer handlichen Länge vor, die die Montage der Platten nicht behindert. Bei der Montage wird jeweils ein Plattenpaar 1 und l'überlappend in der Dachkehle verlegt, wobei die Abflußrinnen 2 und 2' in der Kehlenmitte zu liegen kommen. Zwischen den Rinnen kann, wie in Figur 2 angedeutet ist, noch ein Dichtstreifen 7 eingelegt werden, durch den die Winkelstellung der Platten zueinander fixiert wird. Die Verkleidungsplatten werden durch Klemmen (nicht gezeigt), die in den Bereichen 5 angesetzt werden, in ihrer Lage gehalten, wobei aber eine leichte witterungsbedingte Verschiebung der Platten erlaubt ist. Das nächste Verkleidungsplattenpaar wird dann an der oberen Schmalseite der Platten angesetzt, wobei sich aufgrund des Versatzes 6 durchgehende, stufenfreie Verkleidungsflächen ergeben.The cladding panels are available in a handy length that does not hinder the assembly of the panels. During assembly, a pair of plates 1 and 1 'are laid overlapping in the roof groove, with the gutters 2 and 2' coming to rest in the middle of the groove. As indicated in FIG. 2, there can be another between the channels Sealing strip 7 are inserted, by means of which the angular position of the plates relative to one another is fixed. The cladding panels are held in position by clamps (not shown) which are attached in the areas 5, but a slight weather-related shifting of the panels is permitted. The next pair of cladding panels is then attached to the upper narrow side of the panels, the offset 6 resulting in continuous, stepless cladding surfaces.

In einer weiteren Ausführungsform können die plattenförmigen Teilelemente 1 und 1' aber auch aus geschäumten Kunststoffmaterial, z. B. geschäumten Polystyrol bestehen, und auf ihrer Plattenoberseite eine wasserundurchlässige Schicht aufweisen. Diese Schicht kann nach der Montage entweder aufgetragen oder als Folie aufgeklebt werden. Vorteilhaft werden die Teilelemente 1 und 1' aber gleich bei ihrer Herstellung mit dieser Schicht kaschiert. In dieser geschäumten Ausführung, in der die Teilelemente auch eine höhere Materialstärke aufweisen können, wird zusätzlich zur Verkleidung durch die Teilelemente auch eine Wärmedämmung der Dachkehle erreicht.In a further embodiment, the plate-shaped partial elements 1 and 1 'can also be made of foamed plastic material, for. B. foamed polystyrene, and have a waterproof layer on the top of the plate. After assembly, this layer can either be applied or glued on as a film. The partial elements 1 and 1 'are advantageously laminated with this layer during their manufacture. In this foamed design, in which the partial elements can also have a higher material thickness, in addition to the cladding, the partial elements also provide thermal insulation for the roof groove.

Weiterhin können die plattenförmigen Teilelemente 1 und 1' auch vorteilhaft aus Keramik bestehen, wobei ihre Abmessungen etwa denen von Dacheindeckungsplatten entsprechen. Die Verkleidung erreicht dadurch eine Haltbarkeit und Lebensdauer wie die Dacheindeckungsplatten, wobei zusätzlich noch eine optisch ansprechende Gestaltung des Dachkehlenbereiches erhalten wird.Furthermore, the plate-shaped partial elements 1 and 1 'can also advantageously consist of ceramic, their dimensions roughly corresponding to those of roofing plates. As a result, the cladding achieves a durability and lifespan like the roof covering panels, with a visually appealing design of the roof fillet area also being obtained.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform der Verkleidung besteht die Ablaufrinne eines Teilelementes 1 aus zwei parallel zueinander verlaufenden, halbkreisförmig gebogenen Laschen 12 und 12'. Zwischen die Laschen 12 und 12' kann die Ablaufrinne 2' des zweiten Teilelementes l' eingeschoben werden. Aufgrund dieser Gestaltung ist im Bereich der Ablaufrinne die Verkleidung besser abgedichtet. Vorteilhaft weist dabei die obere Lasche 12 im Vergleich zur Lasche 12' eine geringere Breite auf, so daß die Ablaufrinne 2' leicht zwischen die Laschen eingeschoben werden kann.In the embodiment of the cladding shown in FIG. 3, the drainage channel of a partial element 1 consists of two semicircularly curved tabs 12 and 12 'which run parallel to one another. The gutter 2 'of the second partial element 1' can be inserted between the tabs 12 and 12 '. Based on these Design, the cladding is better sealed in the area of the gutter. The upper flap 12 advantageously has a smaller width than the flap 12 ', so that the drainage channel 2' can be easily inserted between the flaps.

Wie Figur 3 ferner zeigt, sind im rippenfreien Bereich 5 der Teilelemente L-förmig gewinkelte, in Plattenlängsrichtung verlaufende Führungsleisten 8 angeordnet, die zwischen sich einen Spaltraum freilassen. In die von den Leisten 8 gebildete Führung können mit einem entsprechenden Haltefuß ausgestattete Dorne 15 eingeschoben werden, an denen eine Unterspannbahn des Daches befestigt wird. Diese Dorne 15 können aber auch auf einer entsprechenden Einschubleiste angeordnet sein. Auf diese Weise würde die Nutzungsmöglichkeit des Verkleidungselementes noch wesentlich erhöht.As FIG. 3 also shows, in the rib-free area 5 of the sub-elements there are L-shaped angled guide strips 8 which run in the longitudinal direction of the plate and which leave a gap between them. In the guide formed by the strips 8, mandrels 15 equipped with a corresponding holding foot can be inserted, to which a roofing membrane of the roof is attached. However, these mandrels 15 can also be arranged on a corresponding insertion strip. In this way, the possibility of using the cladding element would be significantly increased.

Claims

1. With longitudinal ribs cladding element for a roof groove, characterized in that the cladding element consists of two plate-shaped partial elements (1, 1 ') overlapping on a longitudinal edge, and that the partial elements (1, 1') each have a gutter in the overlap area ( 2, 2'12, 12 '), the cross sections of which can be inserted into one another.

2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the drainage channels have a semicircular cross section.

3. Cladding element according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage channel of a partial element consists of two parallel tabs (12, 12 '), between which the drainage channel of the other partial element can be inserted.

4. Cladding element according to claim 3, characterized in that the upper tab (12) has a smaller width than the lower tab (12 ').

5. Cladding element according to claim 1 to 4, characterized in that the partial elements (1, 1 ') parallel to their overlap region have a central area with longitudinal ribs (4) (3) and an outer rib-free area (5).

6. Cladding element according to claim 1 to 5, characterized in that the longitudinal ribs (4) are sawtooth-shaped and their sawtooth tips are directed towards the overlap area.

7. Cladding element according to claim 5, characterized in that five longitudinal ribs (4) are arranged at regular intervals in the central region (3).

8. cladding element according to claim 1 to 7, characterized in that the partial elements (1, 1 ') consist of a substantially rigid plastic material.

9. Cladding element according to claim 1 to 7, characterized in that the plate-shaped partial elements (1, 1 ') consist of foamed plastic material and have a water-impermeable layer on the top of the plate.

10. Cladding element according to claim 1 to 7, characterized in that the plate-shaped partial elements (1, 1 ') consist of ceramic and their dimensions correspond approximately to those of roofing panels.

11. Cladding element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sub-elements (1, 1 ') in the rib-free area (5) in the plate longitudinal direction extending guide strips (8), between the mandrels provided with a holding foot (15) or The bar with thorns (15) can be inserted.