DE102023201464A1

DE102023201464A1 - Method for operating a telecommunications system in a vehicle and telecommunications system

Info

Publication number: DE102023201464A1
Application number: DE102023201464.5A
Authority: DE
Inventors: Stefan Struhs; Stefan Schmidtke
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2023-02-21
Filing date: 2023-02-21
Publication date: 2024-08-22
Also published as: CN120659725A; WO2024175314A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Telekommunikationssystems in einem Fahrzeug und ein Telekommunikationssystem. Bei dem Verfahren wird zwischen einer zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs und einer ersten externen Telekommunikationseinrichtung eine aktive erste Telekommunikationsverbindung durch die Verwendung eines ersten Kommunikationsmoduls hergestellt. Eine eingehende Anwahl einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung wird dann durch die Verwendung eines zweiten Kommunikationsmoduls von der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs empfangen, wobei das zweite Kommunikationsmodul eine von dem ersten Kommunikationsmodul separate Anwendung ist. Es wird dann ein zweites graphisches Objekt für diese Anwahl erzeugt und zusätzlich zu dem ersten graphischen Objekt im zentralen graphischen Objekt angezeigt.The invention relates to a method for operating a telecommunications system in a vehicle and to a telecommunications system. In the method, an active first telecommunications connection is established between a central telecommunications device of the vehicle and a first external telecommunications device by using a first communications module. An incoming call from a second external telecommunications device is then received by the central telecommunications device of the vehicle by using a second communications module, the second communications module being a separate application from the first communications module. A second graphic object is then generated for this call and displayed in addition to the first graphic object in the central graphic object.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Telekommunikationssystems in einem Fahrzeug. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Telekommunikationssystem in einem Fahrzeug.The present invention relates to a method for operating a telecommunications system in a vehicle. Furthermore, the invention relates to a telecommunications system in a vehicle.

Moderne Fahrzeuge umfassen vielfach Kommunikations- und Multimediaanwendungen, einschließlich einer Mobiltelefonschnittstelle und Einrichtungen zur Wiedergabe von Musik und Sprache. Für diese Anwendungen muss in dem Fahrzeug die Möglichkeit bestehen, Informationen anzuzeigen und Bedienhandlungen vorzunehmen.Modern vehicles often include communication and multimedia applications, including a mobile phone interface and facilities for playing music and voice. For these applications, the vehicle must be able to display information and carry out operating actions.

Um die vielfältigen Informationen flexibel anzeigen zu können, werden z. B. frei programmierbare Displays eingesetzt, die häufig auch die Wiedergabe herkömmlicher mechanischer Instrumente übernehmen. In der DE 10 2006 032 118 A1 ist beispielsweise ein Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug beschrieben, welches ein Display umfasst, mit dem variabel die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs, die Drehzahl des Motors des Kraftfahrzeugs, die Temperatur des Motors des Kraftfahrzeugs, die Tankfüllung und/oder die Zeit angezeigt werden können. Außerdem ist es möglich, Informationen eines Navigationssystems, eines Telefons, einer Musikanlage, eines Infotainmentsystems und/oder einer Klimaanlage anzuzeigen.In order to be able to display the diverse information flexibly, freely programmable displays are used, which often also take over the playback of conventional mechanical instruments. EN 10 2006 032 118 A1 For example, a combination instrument for a motor vehicle is described, which comprises a display with which the speed of the motor vehicle, the speed of the motor vehicle's engine, the temperature of the motor vehicle's engine, the fuel level and/or the time can be variably displayed. It is also possible to display information from a navigation system, a telephone, a music system, an infotainment system and/or an air conditioning system.

Zusätzlich zu dem Kombiinstrument wird vielfach eine Anzeigevorrichtung oberhalb der Mittelkonsole des Fahrzeugs angeordnet, über welche weitere Informationen angezeigt werden können. Diese Anzeigevorrichtung wird insbesondere als Multifunktionsanzeige und zur Darstellung einer geographischen Karte eines Navigationssystems verwendet. Eine solche Multifunktionsanzeige ist beispielsweise in der DE 199 41 956 A1 beschrieben.In addition to the instrument cluster, a display device is often arranged above the center console of the vehicle, on which additional information can be displayed. This display device is used in particular as a multifunctional display and to display a geographical map of a navigation system. Such a multifunctional display is, for example, in the DE 199 41 956 A1 described.

Für die Anzeige von Information in einem Fahrzeug ergeben sich sehr spezielle Anforderungen. Die Informationsaufnahme erfolgt im Fahrzeug unter anderem durch den Fahrer. Die Informationen sollten somit im Fahrzeug so dargestellt werden, dass die Informationsaufnahme durch den Fahrer nicht zu einer Ablenkung während der Fahrt führt. Die dargestellten Informationen sollten daher intuitiv und schnell vom Fahrer erfassbar sein, so dass er für die Informationsaufnahme nur sehr kurzzeitig den Blick vom Fahrgeschehen abwenden muss. Wird die Bedienung der Fahrzeugeinrichtungen von einer Anzeige unterstützt oder geführt, sollte die Anzeige so erfolgen, dass der Fahrer für die Bedienung nur sehr kurz die Anzeige betrachten muss, um die Bedienung durchzuführen.There are very specific requirements for the display of information in a vehicle. The driver, among others, takes in the information in the vehicle. The information should therefore be presented in the vehicle in such a way that the driver's intake of information does not lead to distraction during the journey. The information presented should therefore be intuitive and quickly understood by the driver so that he only has to take his eyes off the driving situation for a very short time to take in the information. If the operation of the vehicle equipment is supported or guided by a display, the display should be such that the driver only has to look at the display for a very short time to operate it.

Insbesondere bei der Bedienung von Telekommunikationseinrichtungen ist es wichtig, dass der Fahrer vom Fahrgeschehen nicht abgelenkt wird. Aus diesem Grund dürfen in einigen Ländern Mobiltelefone nur bedient werden, wenn sie mit den elektronischen Einrichtungen des Fahrzeugs gekoppelt sind, das heißt eine sogenannte Freisprecheinrichtung verwendet wird. In diesem Fall kann beispielsweise die Annahme eines Anrufs oder das Heraussuchen einer Telefonnummer einer anzurufenden Person mittels des Bediensystems des Fahrzeugs erfolgen.It is particularly important that the driver is not distracted from driving when using telecommunications equipment. For this reason, in some countries mobile phones may only be used if they are linked to the vehicle's electronic equipment, i.e. a so-called hands-free system is used. In this case, for example, answering a call or finding the telephone number of a person to be called can be done using the vehicle's operating system.

Durch die vielfältigen Möglichkeiten, Kommunikations- und Multimediaanwendungen zu nutzen, wächst gleichzeitig das Interesse daran, mehrere dieser Anwendungen parallel zu verwenden. Beispielsweise soll während der Fahrt ein Navigationssystem verwendet werden und gleichzeitig ein eingehender Anruf angenommen werden können. Die Anwendungen sollen simultan und übersichtlich auf der gleichen Anzeigefläche dargestellt werden. Bisher wird hierfür temporär der Bedien- und Anzeigekontext einer der Anwendungen von der Anzeige einer anderen Anwendung vollständig überdeckt.Due to the wide range of possibilities for using communication and multimedia applications, there is also growing interest in using several of these applications in parallel. For example, a navigation system may be used while driving and an incoming call may be accepted at the same time. The applications should be displayed simultaneously and clearly on the same display area. Up to now, the operating and display context of one of the applications has been completely covered by the display of another application.

Weiterhin besteht der Bedarf, mehrere Telekommunikationsverbindungen, simultan herzustellen und zu bedienen. Die Annahme zweier oder mehrerer Telefonate gleichzeitig und das Sprechen mit einer Person des ersten Telefonats, während die Person des weiteren Telefonats in der Warteschleife wartet, ist bekannt. Allerdings ist diese Methode auf Telekommunikationsverbindungen der gleichen Anwendung und Quelle beschränkt. Problematisch sind Anfragen und Anrufe mittels unterschiedlicher Quellen von Telekommunikationseinrichtungen. Diese können sich zwar jeweils über entsprechende Schnittstellen mit dem Fahrzeug verbinden, sind aber untereinander nicht aufeinander abgestimmt, sodass es zu ungewünschten Verbindungsausfällen kommen kann.There is also a need to establish and operate multiple telecommunications connections simultaneously. Accepting two or more telephone calls at the same time and speaking to the person on the first call while the person on the other call waits on hold is well known. However, this method is limited to telecommunications connections of the same application and source. Requests and calls using different sources of telecommunications equipment are problematic. These can each connect to the vehicle via appropriate interfaces, but are not coordinated with each other, which can lead to unwanted connection failures.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Verfahren und ein Telekommunikationssystem in einem Fahrzeug der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche eine verbesserte und sichere Bedienung des Telekommunikationssystems des Fahrzeugs erlauben.The present invention is therefore based on the object of providing a method and a telecommunications system in a vehicle of the type mentioned above, which allow improved and safe operation of the telecommunications system of the vehicle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Telekommunikationssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved by a method having the features of claim 1 and a telecommunications system having the features of claim 12. Advantageous embodiments and further developments emerge from the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Telekommunikationssystems in einem Fahrzeug wird zwischen einer zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs und einer ersten externen Telekommunikationseinrichtung eine aktive erste Telekommunikationsverbindung durch die Verwendung eines ersten Kommunikationsmoduls hergestellt. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung erzeugt zunächst ein zentrales graphisches Objekt zur Anzeige und Steuerung von Telekommunikationsverbindungen. Die erste Telekommunikationsverbindung wird von einem ersten graphischen Objekt in dem zentralen graphischen Objekt angezeigt und bei dem ersten graphischen Objekt wird zumindest eine erste Schaltfläche angezeigt, durch welche die erste Telekommunikationsverbindung mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung steuerbar ist. Eine eingehende Anwahl einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung wird durch die Verwendung eines zweiten Kommunikationsmoduls von der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs empfangen, wobei das zweite Kommunikationsmodul eine von dem ersten Kommunikationsmodul separate Anwendung ist. Von der zentralen Telekommunikationseinrichtung wird dann ein zweites graphisches Objekt für diese Anwahl erzeugt und zusätzlich zu dem ersten graphischen Objekt im zentralen graphischen Objekt angezeigt, wobei bei dem zweiten graphischen Objekt eine zweite Schaltfläche angezeigt wird, durch welche die Anwahl mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung steuerbar ist.In the method according to the invention for operating a telecommunications system in a vehicle, a central tele communication device of the vehicle and a first external telecommunications device, an active first telecommunications connection is established by using a first communication module. The central telecommunications device first creates a central graphic object for displaying and controlling telecommunications connections. The first telecommunications connection is displayed by a first graphic object in the central graphic object, and at least a first button is displayed on the first graphic object, by means of which the first telecommunications connection can be controlled by means of the central telecommunications device. An incoming call to a second external telecommunications device is received by the central telecommunications device of the vehicle by using a second communication module, the second communication module being an application separate from the first communication module. A second graphic object is then created by the central telecommunications device for this call and displayed in addition to the first graphic object in the central graphic object, with a second button being displayed on the second graphic object, by means of which the call can be controlled by means of the central telecommunications device.

Beim Herstellen einer Telekommunikationsverbindung wird eine Telekommunikationseinrichtung von einer anderen Telekommunikationseinrichtung angewählt. Das Empfangen und Verbinden der Anwahl kann durch verschiedene Kommunikationsmodule erfolgen. In einem Kommunikationsmodul kann beispielsweise die Telekommunikationsverbindung über ein Nutzer-Mobiltelefon erfolgen. Das Nutzer-Mobiltelefon kann über eine Funkverbindung, z. B. ein Bluetooth-Freisprechprofil, mit dem Telekommunikationssystem verbunden sein. In einem anderen Kommunikationsmodul kann die Telekommunikationsverbindung über ein Nutzer-Smartphone erfolgen. Das Smartphone kann über die Smartphone-Projektionstechnologie mit dem Telekommunikationssystem verbunden sein, dabei erfolgt eine Fernsteuerung und Anzeige des Smartphones über die Projektion auf die Anzeige des Telekommunikationssystems. Weiterhin kann in einem noch weiteren Kommunikationsmodul die Telekommunikationsverbindung über Online Connectivity Unit (OCU)-Anrufe, wie manuelle und automatische gesetzliche und private Notrufe, Informationsanrufe, Service-/Straßenassistentenanrufe, Schaden-Service-Anrufe, etc. erfolgen.When establishing a telecommunications connection, a telecommunications device is dialed from another telecommunications device. The receiving and connecting of the dialing can be done by different communication modules. In one communication module, for example, the telecommunications connection can be made via a user's mobile phone. The user's mobile phone can be connected to the telecommunications system via a radio connection, e.g. a Bluetooth hands-free profile. In another communication module, the telecommunications connection can be made via a user's smartphone. The smartphone can be connected to the telecommunications system via smartphone projection technology, with remote control and display of the smartphone taking place via the projection onto the display of the telecommunications system. Furthermore, in yet another communication module, the telecommunications connection can be made via Online Connectivity Unit (OCU) calls, such as manual and automatic statutory and private emergency calls, information calls, service/road assistant calls, damage service calls, etc.

Bei einer solchen Anwahl einer Telekommunikationseinrichtung über verschiedene Kommunikationsmodule können bereits verschiedene Daten an den Empfänger übertragen werden. Beispielsweise kann die verwendete Anwendung, das heißt zum Beispiel der Typ der verwendeten Kommunikations-App, oder die Telefonnummer des Anrufers, übertragen werden.When a telecommunications device is dialed in this way via different communication modules, various data can be transmitted to the recipient. For example, the application used, i.e. the type of communication app used, or the caller's telephone number can be transmitted.

Eine solche eingehende Anwahl wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht nur von der Anwendung des Empfängers empfangen, welche der Anwahl entspricht, sondern sie wird an die zentrale Telekommunikationseinrichtung im Fahrzeug des Empfängers weitergeleitet und dort zentral verarbeitet. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung verwendet eins der oben genannten, der Anwahl entsprechenden Kommunikationsmodule und stellt eine Verbindung zwischen der externen Telekommunikationseinrichtung und der zentralen Telekommunikationseinrichtung her.In the method according to the invention, such an incoming call is not only received by the receiver's application that corresponds to the call, but it is also forwarded to the central telecommunications device in the receiver's vehicle and processed centrally there. The central telecommunications device uses one of the above-mentioned communication modules that corresponds to the call and establishes a connection between the external telecommunications device and the central telecommunications device.

Dadurch wird die eigentliche Anrufabwicklung nicht von der nativen Telefonkontext-/Anrufhosting-Anwendung durchgeführt, sondern von der zentralen Telekommunikationseinrichtung. Diese kann auf Inhalte und Funktionen der Anwendungen, während ein Anruf anhängig ist, zugreifen.This means that the actual call processing is not performed by the native phone context/call hosting application, but by the central telecommunications facility. This can access the content and functions of the applications while a call is pending.

Dem Nutzer wird diese hergestellte Verbindung signalisiert, zum Beispiel durch einen Klingelton oder eine Anzeige auf einer Anzeigefläche. Hierfür erzeugt die zentrale Telekommunikationseinrichtung ein zentrales graphisches Objekt, welches allgemein zur Anzeige und Steuerung von Telekommunikationsverbindungen dient. Zusätzlich wird ein erstes graphisches Objekt für diese hergestellte erste Verbindung erzeugt und innerhalb des zentralen graphischen Objekts angezeigt.The user is notified of this established connection, for example by a ringtone or a display on a display surface. For this purpose, the central telecommunications device generates a central graphic object, which is generally used to display and control telecommunications connections. In addition, a first graphic object is generated for this established first connection and displayed within the central graphic object.

Die zentrale Telekommunikationseinrichtung kann hierdurch vorteilhafterweise Anrufe zentral steuern. Die eigentliche Anwendung des verwendeten Kommunikationsmoduls spielt für den Nutzer nur noch eine untergeordnete Rolle, Verbindungen werden anwendungsunabhängig in dem zentralen graphischen Objekt dargestellt.This allows the central telecommunications facility to control calls centrally. The actual application of the communication module used only plays a minor role for the user; connections are displayed in the central graphic object regardless of the application.

Der Nutzer des angerufenen Kommunikationsmoduls kann die Verbindung nun mittels einer Schaltfläche innerhalb des ersten graphischen Objekts annehmen, woraufhin eine aktive Telekommunikationsverbindung hergestellt wird.The user of the called communication module can now accept the connection using a button within the first graphical object, whereupon an active telecommunications connection is established.

Unter einer Schaltfläche wird in diesem Zusammenhang im Sinne der Erfindung ein Steuerelement einer graphischen Benutzerschnittstelle verstanden. Eine Schaltfläche unterscheidet sich von Elementen und Flächen zur reinen Informationsanzeige, so genannten Anzeigeelementen bzw. Anzeigenflächen, darin, dass sie auswählbar sind. Bei einer Auswahl einer Schaltfläche wird eine ihr zugeordnete Funktion ausgeführt. Die Funktion kann nur zu einer Veränderung der Informationsanzeige führen. Ferner können über die Schaltflächen Einrichtungen gesteuert werden, deren Bedienung von der Informationsanzeige unterstützt wird. Die Schaltflächen können somit herkömmliche mechanische Schalter ersetzen. Die Schaltflächen können beliebig für eine frei programmierbare Anzeigefläche erzeugt und von dieser angezeigt werden.In this context, a button is understood to be a control element of a graphical user interface within the meaning of the invention. A button differs from elements and areas for pure information display, so-called display elements or display areas, in that they are selectable. When a button is selected, a button assigned to it is assigned function is carried out. The function can only lead to a change in the information display. The buttons can also be used to control devices whose operation is supported by the information display. The buttons can therefore replace conventional mechanical switches. The buttons can be created as required for a freely programmable display area and displayed by this.

Wenn eine aktive Telekommunikationsverbindung besteht und während der bestehenden Verbindung eine Anwahl einer weiteren externen Telekommunikationseinrichtung durch die Verwendung eines zweiten Kommunikationsmoduls empfangen wird, wird diese Anwahl von der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs verarbeitet Es ist dann möglich diese weitere Anwahl zu signalisieren. Hierfür wird von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ein zweites graphisches Objekt für diese Anwahl erzeugt und zusätzlich zu dem ersten graphischen Objekt im zentralen graphischen Objekt angezeigt. Auch bei dem zweiten graphischen Objekt wird eine Schaltfläche angezeigt, mit welcher der Nutzer die Verbindung annehmen kann.If an active telecommunications connection exists and a call to another external telecommunications device is received during the existing connection using a second communication module, this call is processed by the vehicle's central telecommunications device. It is then possible to signal this additional call. For this purpose, the central telecommunications device creates a second graphic object for this call and displays it in the central graphic object in addition to the first graphic object. The second graphic object also displays a button with which the user can accept the connection.

Dieses Leistungsmerkmal wird als Anklopfen bezeichnet. Die empfangene Telekommunikationseinrichtung kann nun eine weitere Telekommunikationsverbindung zu der weiteren Anwahl herstellen. Die eingehende Anwahl kann jedoch auch ignoriert oder abgewiesen werden.This feature is known as call waiting. The receiving telecommunications device can now establish another telecommunications connection to the additional call. However, the incoming call can also be ignored or rejected.

Mittels des Telekommunikationssystems des Fahrzeugs ist es dem Nutzer möglich, ablenkungsfrei vorab gespeicherte Kontakte aufzurufen und eine Telekommunikationsverbindung zu einem solchen Kontakt herzustellen. Gleichermaßen kann auch der Fahrer des Fahrzeugs ablenkungsfrei einen Anruf entgegennehmen. Wenn jedoch während einer aktiven Telekommunikationsverbindung eine weitere Anwahl einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs empfangen wird, stellt die anschließende Steuerung der Telekommunikationsverbindungen zu den beiden externen Telekommunikationseinrichtungen, insbesondere für den Fahrer des Fahrzeugs, eine Herausforderung dar, insbesondere wenn die Anwahl durch zwei separate Kommunikationsmodule erfolgt, welche herkömmlicherweise in zwei separaten Anzeigekontexten dargestellt werden. Damit in einem solchen Fall der Fahrer während der Fahrt bei der Bedienung nicht abgelenkt wird, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Steuerung der beiden Telekommunikationsverbindungen vorteilhafterweise dadurch erleichtert, dass die bestehende und die eingehende Telekommunikationsverbindung durch ein erstes und ein zweites graphisches Objekt in einem einzigen, zentralen graphischen Objekt visualisiert werden. Ferner können die Verbindungszustände der beiden Telekommunikationsverbindungen sehr einfach und intuitiv über die Schaltflächen gesteuert werden, die den graphischen Objekten für die Telekommunikationsverbindungen zugeordnet sind.The vehicle's telecommunications system allows the user to call up previously saved contacts without distraction and to establish a telecommunications connection to such a contact. The driver of the vehicle can also answer a call without distraction. However, if a further call to a second external telecommunications device is received by the vehicle's central telecommunications device during an active telecommunications connection, the subsequent control of the telecommunications connections to the two external telecommunications devices is a challenge, particularly for the driver of the vehicle, especially if the call is made by two separate communication modules, which are usually shown in two separate display contexts. So that in such a case the driver is not distracted during operation while driving, the control of the two telecommunications connections is advantageously made easier in the method according to the invention by visualizing the existing and incoming telecommunications connection by a first and a second graphic object in a single, central graphic object. Furthermore, the connection states of the two telecommunications connections can be controlled very easily and intuitively via the buttons assigned to the graphical objects for the telecommunications connections.

Die einzelnen Telekommunikationsverbindungen werden somit in einem gemeinsamen Objekt räumlich dargestellt und die Zustände dieser Telekommunikationsverbindungen werden visuell sichtbar gemacht.The individual telecommunication connections are thus spatially represented in a common object and the states of these telecommunication connections are made visually visible.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird durch die Betätigung der ersten oder der zweiten Schaltfläche mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung die Telekommunikationsverbindung zwischen der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs einerseits und der ersten oder der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung andererseits aktiviert und/oder deaktiviert und/oder beendet.According to one embodiment of the method according to the invention, the telecommunications connection between the central telecommunications device of the vehicle on the one hand and the first or second external telecommunications device on the other hand is activated and/or deactivated and/or terminated by actuating the first or the second button by means of the central telecommunications device.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Telekommunikationsverbindungen, welche von der zentralen Telekommunikationseinrichtung aktiviert sind, aktive Telekommunikationsverbindungen und Telekommunikationsverbindungen, welche von der zentralen Telekommunikationseinrichtung nicht aktiviert aber nicht beendet sind, inaktive Telekommunikationsverbindungen.According to one embodiment of the method according to the invention, telecommunication connections which are activated by the central telecommunication device are active telecommunication connections and telecommunication connections which are not activated but not terminated by the central telecommunication device are inactive telecommunication connections.

Wenn die Telekommunikationsverbindung zwischen der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs einerseits und der ersten oder der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung andererseits aktiviert wird, also eine aktive Telefonverbindung zwischen zwei Teilnehmern besteht, ist für den Nutzer die Verbindung zur Audioeinrichtung und die Verwendung des Lautsprechers und des Mikrofons freigegeben, es werden Audiodaten zwischen den zwei Teilnehmern bidirektional übertragen und ein Kontakt zum Benutzer der externen Telekommunikationseinrichtung wird hergestellt.When the telecommunications connection between the central telecommunications device of the vehicle on the one hand and the first or second external telecommunications device on the other hand is activated, i.e. an active telephone connection exists between two participants, the user is granted access to the audio device and can use the loudspeaker and microphone, audio data is transmitted bidirectionally between the two participants and contact is established with the user of the external telecommunications device.

Bei graphischen Objekten zu einer aktiven Telekommunikationsverbindung kann dann eine Schaltfläche zum Beenden dieser Telekommunikationsverbindung angezeigt werden und, wenn die Schaltfläche zum Beenden der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, wird diese Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung beendet.For graphical objects for an active telecommunications connection, a button for terminating this telecommunications connection can then be displayed and, when the button for terminating the telecommunications connection has been pressed, this telecommunications connection is terminated by the central telecommunications device.

Außerdem wird bei graphischen Objekten zu einer aktiven Telekommunikationsverbindung eine Schaltfläche zum Halten dieser Telekommunikationsverbindung angezeigt und, wenn die Schaltfläche zum Halten der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, diese Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung gehalten. Durch das Leistungsmerkmal Halten, kann eine bestehende, aktive Telekommunikationsverbindung in einen Wartezustand gebracht werden. Sie wird dadurch in einen inaktiven Zustand gebracht. Daraufhin kann eine inaktive Telekommunikationsverbindung aktiviert werden. Durch die Schaltfläche Halten kann somit zwischen den Telekommunikationsverbindungen hin und her geschaltet werden.In addition, graphical objects for an active telecommunication connection display a button for holding this telecommunication connection and, if the button for holding the telecommunication connection was pressed, this telecommunications connection is held by the central telecommunications facility. The Hold feature can be used to put an existing, active telecommunications connection into a waiting state. This puts it into an inactive state. An inactive telecommunications connection can then be activated. The Hold button can be used to switch back and forth between the telecommunications connections.

Bei graphischen Objekten einer aktiven Telekommunikationsverbindung kann weiterhin eine Schaltfläche zum Stummschalten dieser Telekommunikationsverbindung angezeigt werden und, wenn die Schaltfläche zum Stummschalten der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, diese Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung stumm geschaltet werden.Graphical objects of an active telecommunications connection may also display a button for muting that telecommunications connection and, when the button for muting the telecommunications connection has been pressed, that telecommunications connection may be muted by the central telecommunications facility.

Wenn die Telekommunikationsverbindung zwischen der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs einerseits und der ersten oder der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung andererseits nicht aktiviert wird, aber auch nicht beendet wird, also eine inaktive Telefonverbindung vorliegt, können mehrere Fälle eintreten:

Bei graphischen Objekten zu einer inaktiven Telekommunikationsverbindung kann eine Schaltfläche zum Aktivieren oder Annehmen dieser Telekommunikationsverbindung angezeigt werden und, wenn die Schaltfläche zum Aktivieren oder Annehmen der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, kann diese Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung aktiviert werden und die zuvor hergestellte Telekommunikationsverbindung deaktiviert werden.

If the telecommunications connection between the central telecommunications device of the vehicle on the one hand and the first or second external telecommunications device on the other hand is not activated, but is also not terminated, i.e. there is an inactive telephone connection, several cases can occur:

For graphical objects relating to an inactive telecommunications connection, a button for activating or accepting this telecommunications connection can be displayed and, when the button for activating or accepting the telecommunications connection has been pressed, this telecommunications connection can be activated by the central telecommunications device and the previously established telecommunications connection can be deactivated.

Bei graphischen Objekten zu einer inaktiven Telekommunikationsverbindung kann eine Schaltfläche zum Halten dieser Telekommunikationsverbindung angezeigt werden und, wenn die Schaltfläche zum Halten der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, kann diese Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung gehalten werden. Durch das Leistungsmerkmal Halten kann eine bestehende, inaktive Telekommunikationsverbindung in einem Wartezustand gebracht werden.For graphical objects for an inactive telecommunications connection, a button for holding this telecommunications connection can be displayed and, if the button for holding the telecommunications connection is pressed, this telecommunications connection can be held by the central telecommunications facility. The Hold feature can be used to put an existing, inactive telecommunications connection into a waiting state.

Das graphische Objekt einer aktiven Telekommunikationsverbindung kann gegenüber dem graphischen Objekt einer inaktiven Telekommunikationsverbindung hervorgehoben dargestellt werden. Das graphische Objekt der aktiven Telekommunikationsverbindung kann insbesondere heller als das graphische Objekt der inaktiven Telekommunikationsverbindung dargestellt werden. Ferner kann das graphische Objekt der aktiven Telekommunikationsverbindung gegenüber dem graphischen Objekt der inaktiven Telekommunikationsverbindung im Vordergrund dargestellt werden. Umgekehrt kann das graphische Objekt der inaktiven Telekommunikationsverbindung dunkler und/oder gegenüber dem graphischen Objekt der aktiven Telekommunikationsverbindung im Hintergrund dargestellt werden.The graphic object of an active telecommunications connection can be displayed in a highlighted manner compared to the graphic object of an inactive telecommunications connection. The graphic object of the active telecommunications connection can in particular be displayed in a brighter manner than the graphic object of the inactive telecommunications connection. Furthermore, the graphic object of the active telecommunications connection can be displayed in the foreground compared to the graphic object of the inactive telecommunications connection. Conversely, the graphic object of the inactive telecommunications connection can be displayed darker and/or in the background compared to the graphic object of the active telecommunications connection.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die zentrale Telekommunikationseinrichtung mit einer Regeleinheit gekoppelt und eine eingehende Anwahl für eine Telekommunikationsverbindung, eine aktivierte Telekommunikationsverbindung und/oder eine inaktive Telekommunikationsverbindung wird mittels der Regeleinheit priorisiert, um eine Telekommunikationsverbindung einer Anwahl zu aktivieren, abzulehnen oder zu inaktivieren, eine aktive Telekommunikationsverbindung zu inaktivieren oder zu beenden und/oder eine inaktive Telekommunikationsverbindung zu aktivieren oder zu beenden.According to one embodiment of the method according to the invention, the central telecommunications device is coupled to a control unit and an incoming call for a telecommunications connection, an activated telecommunications connection and/or an inactive telecommunications connection is prioritized by means of the control unit in order to activate, reject or inactivate a telecommunications connection of a call, to inactivate or terminate an active telecommunications connection and/or to activate or terminate an inactive telecommunications connection.

Die Regeleinheit verhindert insbesondere, dass ein Kommunikationsmodul direkt ein anderes Kommunikationsmodul beeinflusst. Die Steuerung der Telekommunikationsverbindungen über die verschiedenen Kommunikationsmodule erfolgt regelbasiert in der zentralen Telekommunikationseinrichtung.In particular, the control unit prevents one communication module from directly influencing another communication module. The control of the telecommunications connections via the various communication modules is carried out in a rule-based manner in the central telecommunications facility.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist bei Telekommunikationsverbindungen aus unterschiedlichen Kommunikationsmodulen zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur eine dieser Telekommunikationsverbindungen aktiviert.According to one embodiment of the method according to the invention, in the case of telecommunication connections from different communication modules, only one of these telecommunication connections is activated at a given time.

Die Regeleinheit kann in diesem Fall verhindern, dass die Kommunikationsmodule auf unerwünschte Weise miteinander wechselwirken. Wenn der Nutzer bereits eine aktivierte Telekommunikationsverbindung verwendet und währenddessen eine Anfrage eines zweiten, vom ersten Kommunikationsmodul verschiedenen Kommunikationsmoduls erfolgt, wird diese Anfrage zunächst von der zentralen Telekommunikationseinrichtung erfasst und es wird für die Anfrage ein graphisches Objekt auf der Anzeigefläche erzeugt. Für die Telekommunikationsverbindung durch das zweite Kommunikationsmodul greift die Regeleinheit ein und bewirkt, dass diese inaktiv dargestellt wird und der Nutzer in diesem Fall die inaktive Verbindung zunächst nicht aktivieren kann.In this case, the control unit can prevent the communication modules from interacting with each other in an undesirable way. If the user is already using an activated telecommunications connection and a request is made from a second communication module that is different from the first communication module, this request is initially recorded by the central telecommunications device and a graphic object is created on the display surface for the request. For the telecommunications connection through the second communication module, the control unit intervenes and causes it to be displayed as inactive, and in this case the user cannot initially activate the inactive connection.

So kann beispielweise verhindert werden, dass bestimmte Kommunikationsmodule ihre Telekommunikationsanfrage gegenüber einer bereits bestehenden Verbindung mittels eines anderen Kommunikationsmoduls priorisieren, obwohl dies vom Nutzer nicht erwünscht ist.For example, it can be prevented that certain communication modules forward their telecommunication request to an already existing connection using another communication module, even though this is not desired by the user.

Wenn zusätzlich zu aktiven und inaktiven Verbindungen zweier Kommunikationsmodule eine eingehende Anwahl mittels eines Kommunikationsmoduls erfolgt, welches bereits eine Telekommunikationsverbindung über die zentrale Telekommunikationseinrichtung hergestellt hat, wird von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ein drittes graphisches Objekt für diese Anwahl erzeugt und zusätzlich zu einem graphischen Objekt der bereits hergestellten Telekommunikationsverbindung dieses Kommunikationsmodul im zentralen graphischen Objekt angezeigt. Das dritte graphische Objekt und das erste oder zweite graphische Objekt, welches einer Verbindung mit dem gleichen Kommunikationsmodul zugeordnet ist, werden insbesondere unmittelbar untereinander dargestellt.If, in addition to active and inactive connections between two communication modules, an incoming call is made using a communication module that has already established a telecommunications connection via the central telecommunications device, the central telecommunications device generates a third graphic object for this call and, in addition to a graphic object of the telecommunications connection already established, this communication module is displayed in the central graphic object. The third graphic object and the first or second graphic object that is assigned to a connection with the same communication module are displayed directly below one another.

Wenn die eingehende Anwahl mittels eines Kommunikationsmoduls erfolgt, welches bereits eine aktive Telekommunikationsverbindung über die zentrale Telekommunikationseinrichtung hergestellt hat, wird bei Telekommunikationsverbindungen innerhalb eines Kommunikationsmoduls bei graphischen Objekten zu einer inaktiven Telekommunikationsverbindung eine Schaltfläche zum Zusammenführen dieser Telekommunikationsverbindung mit der bereits hergestellten, aktiven Telekommunikationsverbindung angezeigt und, wenn die Schaltfläche zum Zusammenführen der Telekommunikationsverbindung betätigt wurde, diese Telekommunikationsverbindung mit der aktiven Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ebenfalls aktiviert. Beide aktive Telefonverbindungen werden dann zu einer Konferenzverbindung zusammengeführt. Es besteht dann eine aktive Telefonverbindung zwischen drei Teilnehmern, es wird eine Verbindung zur Audioeinrichtung und die Verwendung des Lautsprechers und des Mikrofons für die gesamte Konferenzverbindung freigegeben und Audiodaten zwischen allen drei Teilnehmern bidirektional übertragen.If the incoming call is made using a communications module that has already established an active telecommunications connection via the central telecommunications facility, for telecommunications connections within a communications module, a button for merging this telecommunications connection with the active telecommunications connection that has already been established is displayed for graphic objects for an inactive telecommunications connection and, when the button for merging the telecommunications connection is pressed, this telecommunications connection is also activated with the active telecommunications connection by the central telecommunications facility. Both active telephone connections are then merged to form a conference connection. There is then an active telephone connection between three participants, a connection to the audio facility and the use of the loudspeaker and microphone are enabled for the entire conference connection and audio data is transmitted bidirectionally between all three participants.

Eine solche Konferenzverbindung wird durch ein graphisches Objekt dargestellt, welche die graphischen Objekte der Telekommunikationsverbindungen mittels gleichem Kommunikationsmodul verbindet.Such a conference connection is represented by a graphical object, which connects the graphical objects of the telecommunication connections using the same communication module.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens lässt die zentrale Telekommunikationseinrichtung für eine Telekommunikationsverbindung eines inaktiven Kommunikationsmoduls ein Hinzufügen von weiteren Anfragen dieses Kommunikationsmoduls zu, wenn die aktive erste Telekommunikationsverbindung des ersten Kommunikationsmoduls beendet wurde.According to one embodiment of the method according to the invention, the central telecommunications device for a telecommunications connection of an inactive communications module allows the addition of further requests from this communications module when the active first telecommunications connection of the first communications module has been terminated.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens aktiviert die zentrale Telekommunikationseinrichtung eine gehaltene Telekommunikationsverbindung des zweiten Kommunikationsmoduls automatisch, wenn die erste Telekommunikationsverbindung über das erste Kommunikationsmodul beendet wurde.According to one embodiment of the method according to the invention, the central telecommunications device automatically activates a held telecommunications connection of the second communication module when the first telecommunications connection via the first communication module has been terminated.

Vorteilhafterweise muss der Nutzer die gehaltene Telekommunikationsverbindung nicht erst selbst aktivieren. Dadurch wird seine Aufmerksamkeit weniger beansprucht, was zu einer sichereren Fahrweise führt.The advantage is that the user does not have to activate the telecommunications connection himself. This means that his attention is required less, which leads to safer driving.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens lässt die zentrale Telekommunikationseinrichtung für die Telekommunikationsverbindung eines inaktiven Kommunikationsmoduls keine Schaltfläche für weiteren Anfragen dieses Kommunikationsmoduls zu.According to one embodiment of the method according to the invention, the central telecommunications device for the telecommunications connection of an inactive communication module does not allow a button for further requests from this communication module.

So lange eine Telekommunikationsverbindung eines Kommunikationsmoduls im inaktiven Zustand ist, ist dieses Kommunikationsmodul für weitere Anfragen geblockt, es wird keine weitere Schaltfläche angezeigt. Dies verhindert, dass zu viele inaktive Anfragen bereitstehen und die hierzu erzeugten Schaltflächen für den Nutzer unübersichtlich werden. Nach dem Beenden der ersten aktiven Telekommunikationsverbindung hat der Nutzer nun die Möglichkeit eine Telekommunikationsverbindung zu der Anfrage mittels des zweiten, bisher inaktiven Kommunikationsmoduls herzustellen. Ab diesem Zeitpunkt wird ein Hinzufügen von weiteren Anfragen dieses Kommunikationsmoduls wieder zugelassen.As long as a telecommunications connection of a communication module is in an inactive state, this communication module is blocked for further requests and no further buttons are displayed. This prevents too many inactive requests from being available and the buttons created for this from becoming confusing for the user. After the first active telecommunications connection has been terminated, the user now has the option of establishing a telecommunications connection to the request using the second, previously inactive communication module. From this point on, adding further requests from this communication module is permitted again.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird, wenn eine weitere eingehende Anwahl einer externen Telekommunikationseinrichtung mittels eines Kommunikationsmoduls erfolgt, welches bisher keine Telekommunikationsverbindung über die zentrale Telekommunikationseinrichtung hergestellt hat, diese Anwahl von der zentralen Telekommunikationseinrichtung abgelehnt. Es können folglich bei dieser Ausgestaltung eingehende Anwahlvorgänge aus maximal zwei verschiedenen Kommunikationsmodulen erfolgen. Dies verhindert, dass zu viele inaktive Anfragen für den Nutzer bereitstehen und die hierzu erzeugten Schaltflächen für den Nutzer unübersichtlich werden.According to one embodiment of the method according to the invention, if a further incoming call to an external telecommunications device is made using a communications module that has not yet established a telecommunications connection via the central telecommunications device, this call is rejected by the central telecommunications device. Consequently, incoming calls can be made from a maximum of two different communications modules in this embodiment. This prevents too many inactive requests from being available to the user and the buttons generated for this becoming confusing for the user.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, eingehende Anwahlvorgänge aus mehr als zwei verschiedenen Kommunikationsmodulen zuzulassen. In diesem Fall wird zugelassen, dass die Anwahlvorgänge über die zentrale Telekommunikationseinheit erfolgen, diese aber, sobald die Anwahlvorgänge aus mehr als zwei Kommunikationsmodulen stammen, dem Nutzer nicht mehr angezeigt werden. Die Anzeige erfolgt also nach einem zeitlichen Prioritätsprinzip („first come, first served“). Sie werden gemäß der zeitlichen Reihenfolge der Anwahl von der Telekommunikationseinheit gehalten und auf eine Warteliste gesetzt. Sobald eine der beiden für den Nutzer bereits angezeigten Verbindungen aus einem Kommunikationsmodul beendet wird, wird die in der zeitlichen Reihenfolge zuerst stehende Anwahl auf der Warteliste für den Nutzer bereitgestellt, indem diese angezeigt und eine Schaltfläche erzeugt wird.In a further embodiment of the method according to the invention, it is possible to allow incoming dial-in processes from more than two different communication modules. In this case, the dial-in processes are permitted to take place via the central telecommunications unit, but as soon as the dial-in processes originate from more than two communication modules, these are no longer displayed to the user. The display is based on a time priority principle (“first come, first served”). They are held by the telecommunications unit according to the chronological order of the call and placed on a waiting list. As soon as one of the two connections already displayed for the user from a communication module is terminated, the first call on the waiting list in chronological order is made available to the user by displaying it and creating a button.

Um die graphische Darstellung für den Nutzer übersichtlich gestalten zu können, kann, wenn die eingehende Anwahl der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung des Fahrzeugs empfangen worden ist und diese Anwahl von dem zweiten graphischen Objekt angezeigt wird, die Position und/oder Größe der Darstellung des ersten graphischen Objekts bei der Anzeige verändert werden. Beispielsweise kann seine Position innerhalb des zentralen graphischen Objekts verändert werden.In order to make the graphical representation clear for the user, when the incoming call to the second external telecommunications device has been received by the central telecommunications device of the vehicle and this call is displayed by the second graphical object, the position and/or size of the representation of the first graphical object can be changed during the display. For example, its position within the central graphical object can be changed.

Zudem können graphische Objekte einer aktiven Telekommunikationsverbindung eines Kommunikationsmoduls gegenüber graphischen Objekten einer inaktiven Telekommunikationsverbindung des gleichen Kommunikationsmoduls hervorgehoben dargestellt werden und/oder oben in der Liste der graphischen Objekte platziert werden.In addition, graphical objects of an active telecommunications connection of a communication module can be highlighted compared to graphical objects of an inactive telecommunications connection of the same communication module and/or placed at the top of the list of graphical objects.

Weiterhin können graphische Objekte einer aktiven Telekommunikationsverbindung eines Kommunikationsmoduls gegenüber graphischen Objekten einer inaktiven Telekommunikationsverbindung eines anderen Kommunikationsmoduls hervorgehoben dargestellt werden und/oder oben in der Liste der graphischen Objekte platziert werden.Furthermore, graphical objects of an active telecommunications connection of a communication module can be highlighted compared to graphical objects of an inactive telecommunications connection of another communication module and/or placed at the top of the list of graphical objects.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein separates graphisches Objekt einer Anwendung einer Fahrzeugeinrichtung, welche nicht über die zentrale Telekommunikationseinrichtung gesteuert wird, in einer ersten Anzeigeebene angezeigt und das zentrale graphische Objekt der zentralen Telekommunikationseinrichtung in einer zweiten Anzeigeebene angezeigt, die die erste Anzeigeebene überlagert.According to one embodiment of the method according to the invention, a separate graphic object of an application of a vehicle device which is not controlled via the central telecommunications device is displayed in a first display level and the central graphic object of the central telecommunications device is displayed in a second display level which overlays the first display level.

Vorteilhafterweise ermöglicht die Verwendung der zentralen Telekommunikationseinrichtung die Bearbeitung von Telekommunikationsverbindungen ohne die Notwendigkeit, den aktiven Kontext zu schließen und die Interaktionen innerhalb dieses anderen Kontexts abzubrechen.Advantageously, the use of the central telecommunications facility enables the processing of telecommunications connections without the need to close the active context and abort the interactions within that other context.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens verdeckt die zweite Anzeigeebene nur einen Teil der ersten Anzeigeebene und die Anwendung der Fahrzeugeinrichtung in der ersten Anzeigeebene ist zumindest teilweise weiter sichtbar und/oder bedienbar. Die Anzeige auf der ersten Anzeigeebene wird insbesondere nicht verschwommen oder verdunkelt dargestellt.According to one embodiment of the method according to the invention, the second display level covers only part of the first display level and the application of the vehicle device in the first display level is at least partially still visible and/or operable. The display on the first display level is in particular not shown blurred or darkened.

Der Nutzer wird dabei vorteilhafterweise durch das graphische Objekt, welches für eine Telekommunikationsverbindung erzeugt wird, nicht daran gehindert, weiterhin zumindest einen Teil der ersten Anzeigeebene zu nutzen. Zusätzlich zum Telekommunikationssystem, welches auf der zweiten Anzeigeebene angezeigt wird, bleibt die auf der ersten Anzeigeebene geöffnete Anwendung aktiv.The user is advantageously not prevented from continuing to use at least part of the first display level by the graphic object that is generated for a telecommunications connection. In addition to the telecommunications system that is displayed on the second display level, the application opened on the first display level remains active.

Weiterhin kann das zentrale graphische Objekt in seiner Größe minimiert werden, wenn eine Berührung der Anzeigefläche über das zentrale graphische Objekt nach oben erfolgt und in seiner Größe maximiert werden, wenn eine Berührung der Anzeigefläche über das zentrale graphische Objekt nach unten erfolgt. Das zentrale graphische Objekt kann danach im minimierten Zustand in Form einer Schaltfläche in ein für den Nutzer permanent angezeigtes graphisches Statusobjekt integriert werden.Furthermore, the size of the central graphic object can be minimized when the display area is touched upwards via the central graphic object, and can be maximized when the display area is touched downwards via the central graphic object. The central graphic object can then be integrated in the minimized state in the form of a button in a graphic status object that is permanently displayed for the user.

Der Nutzer kann die Anzeige der zentralen Telekommunikationseinrichtung auf diese Weise je nach Bedarf vergrößern oder verkleinern. In einem minimierten Zustand kann der Nutzer besonders gut eine Anwendung auf der ersten Anzeigeebene nutzen, während eine Telekommunikationsverbindung besteht. Im maximierten Zustand kann der Nutzer aktive und inaktive Telekommunikationsverbindungen übersichtlich dargestellt betrachten und besonders einfach mögliche Schaltflächen zum Halten, stumm schalten, auflegen oder zum Erstellen einer Konferenz anwählen. Ein Wechsel zwischen den beiden Anzeigemodi ist durch das „Wischen“ auf der Anzeigefläche besonders einfach und intuitiv möglich. Da die Schaltfläche in einem permanent angezeigten graphischen Statusobjekt integriert wird, ist die zentrale Telekommunikationseinrichtung für den Nutzer zu jedem Zeitpunkt einfach zu aktivieren, er muss also, um eine Telekommunikationsverbindung herzustellen, nicht erst eine spezielle Anwendung mittels der Anzeigefläche suchen.In this way, the user can enlarge or reduce the display of the central telecommunications device as required. In a minimized state, the user can particularly easily use an application on the first display level while a telecommunications connection exists. In the maximized state, the user can see active and inactive telecommunications connections clearly displayed and particularly easily select possible buttons for holding, muting, hanging up or creating a conference. Switching between the two display modes is particularly easy and intuitive by "swiping" on the display area. Since the button is integrated in a permanently displayed graphic status object, the central telecommunications device is easy for the user to activate at any time; in other words, the user does not have to first search for a special application using the display area in order to establish a telecommunications connection.

Durch Betätigen der Schaltfläche in dem permanent angezeigten graphischen Statusobjekt kann eine aktive Telekommunikationsverbindung beendet werden. Bei einer eingehenden Anwahl einer Telekommunikationsverbindung kann eine weitere Schaltfläche in dem permanent angezeigten graphischen Statusobjekt angezeigt werden, durch deren Betätigen eine eingehende Anwahl einer Telekommunikationsverbindung aktiviert wird. Die bisher in dem Statusobjekt angezeigte Schaltfläche kann weiter zusätzlich angezeigt werden oder sie kann alternativ nicht mehr angezeigt werden. Vorteilhafterweise kann der Nutzer hierdurch auch im minimierten Anzeigemodus die wesentlichen mit einer Telekommunikationsverbindung verbundenen Aktivitäten ausführen.By pressing the button in the permanently displayed graphic status object, an active telecommunications connection can be terminated. When a telecommunications connection is dialed in, another button can be displayed in the permanently displayed graphic status object, which, when pressed, activates an incoming call to a telecommunications connection. The button previously displayed in the status object can continue to be displayed in addition or, alternatively, it can no longer be displayed. This advantageously allows the user to carry out the essential activities associated with a telecommunications connection in minimized display mode.

Das erfindungsgemäße Telekommunikationssystem in dem Fahrzeug weist eine zentrale Telekommunikationseinrichtung mit einem ersten und einem zweiten Kommunikationsmodul auf, die mit der zentralen Telekommunikationseinrichtung verbunden sind. Weiterhin weist es eine Anzeigesteuerung und eine Anzeigevorrichtung mit einer Anzeigefläche auf. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung des erfindungsgemäßen Telekommunikationssystems ist dazu ausgebildet, eine aktive erste Telekommunikationsverbindung zu einer ersten externen Telekommunikationseinrichtung durch die Verwendung des ersten Kommunikationsmoduls herzustellen und eine eingehende Anwahl einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung durch die Verwendung des zweiten Kommunikationsmoduls zu empfangen. Das zweite Kommunikationsmodul ist dabei eine von dem ersten Kommunikationsmodul separate Anwendung. Mittels der Anzeigesteuerung ist die zentrale Telekommunikationseinrichtung dazu ausgebildet, ein zentrales graphisches Objekt auf der Anzeigefläche der Anzeigevorrichtung zu erzeugen, mit welchem Telekommunikationsverbindungen steuerbar sind, und auf der Anzeigefläche die erste Telekommunikationsverbindung von einem ersten graphischen Objekt in dem zentralen graphischen Objekt anzuzeigen und bei dem ersten graphischen Objekt zumindest eine erste Schaltfläche anzuzeigen, durch welche die erste Telekommunikationsverbindung mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung steuerbar ist. Weiterhin ist die zentrale Telekommunikationseinrichtung mittels der Anzeigesteuerung dazu ausgebildet, zusätzlich zu dem ersten graphischen Objekt von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ein zweites graphisches Objekt für die eingehende Anwahl zu erzeugen und im zentralen graphischen Objekt anzuzeigen, wobei bei dem zweiten graphischen Objekt eine zweite Schaltfläche angezeigt wird, durch welche die Anwahl mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung steuerbar ist.The telecommunications system according to the invention in the vehicle has a central telecommunications device with a first and a second communication module, which are connected to the central telecommunications device. It also has a display controller and a display device with a display surface. The central telecommunications device of the telecommunications system according to the invention is designed to establish an active first telecommunications connection to a first external telecommunications device by using the first communication module and to receive an incoming call from a second external telecommunications device by using the second communication module. The second communication module is an application separate from the first communication module. By means of the display controller, the central telecommunications device is designed to generate a central graphic object on the display surface of the display device, with which telecommunications connections can be controlled, and to display on the display surface the first telecommunications connection from a first graphic object in the central graphic object and to display at least one first button on the first graphic object, by means of which the first telecommunications connection can be controlled by means of the central telecommunications device. Furthermore, the central telecommunications device is designed by means of the display control to generate a second graphic object for the incoming dialing in addition to the first graphic object from the central telecommunications device and to display it in the central graphic object, wherein a second button is displayed on the second graphic object, by means of which the dialing can be controlled by means of the central telecommunications device.

Das erfindungsgemäße Telekommunikationssystem ist insbesondere ausgebildet, das vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Verfahren auszuführen. Es weist daher auch dieselben Vorteile wie das erfindungsgemäße Verfahren auf.The telecommunications system according to the invention is particularly designed to carry out the inventive method described above. It therefore also has the same advantages as the inventive method.

In einer weiteren Ausgestaltung des Telekommunikationssystems weist das erste Kommunikationsmodul eine Mobilfunkschnittstelle auf und die zentrale Telekommunikationseinrichtung ist ausgebildet, über die Mobilfunkschnittstelle eine Verbindung mit der externen ersten Telekommunikationseinrichtung herzustellen.In a further embodiment of the telecommunications system, the first communication module has a mobile radio interface and the central telecommunications device is designed to establish a connection with the external first telecommunications device via the mobile radio interface.

Die Mobilfunkschnittstelle kann von einem Mobiltelefon eines Nutzers bereitgestellt werden, wobei das Mobiltelefon des Nutzers über eine Funkverbindung oder eine Kabelverbindung mit einer Schnittstelle des Fahrzeugs gekoppelt ist.The cellular interface may be provided by a user's mobile phone, wherein the user's mobile phone is coupled to an interface of the vehicle via a radio connection or a cable connection.

In diesem Fall umfasst das erste Kommunikationsmodul Einrichtungen des Fahrzeugs, nämlich eine Anwendung, welche Mobilfunkverbindungen über das Mobiltelefon des Nutzers steuert, sowie Einrichtungen zur Verbindung mit dem Mobiltelefon des Nutzers, nämlich die Mobilfunkschnittstelle und die Schnittstelle für die Funkverbindung, beispielsweise über eine Bluetooth-Verbindung oder eine Kabelverbindung.In this case, the first communication module comprises equipment of the vehicle, namely an application which controls mobile communications via the user's mobile phone, as well as equipment for connecting to the user's mobile phone, namely the mobile communications interface and the interface for the radio connection, for example via a Bluetooth connection or a cable connection.

Alternativ oder zusätzlich kann die Mobilfunkschnittstelle in das Fahrzeug integriert sein (online-connectivity-unit; OCU).Alternatively or additionally, the mobile communications interface can be integrated into the vehicle (online connectivity unit; OCU).

Ferner kann ein erstes Kommunikationsmodul mit einer Mobilfunkschnittstelle eines Mobiltelefons eines Nutzers und ein weiteres, als separate Anwendung ausführbares Kommunikationsmodul, mit einer in das Fahrzeug integrierten Mobilfunkschnittstelle vorgesehen sein.Furthermore, a first communication module with a mobile radio interface of a user's mobile phone and a further communication module, which can be executed as a separate application, with a mobile radio interface integrated in the vehicle can be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung des Telekommunikationssystems kann das zweite Kommunikationsmodul eine Datenschnittstelle aufweisen und die zentrale Telekommunikationseinrichtung ist ausgebildet, über die Datenschnittstelle eine Verbindung mit der externen zweiten Telekommunikationseinrichtung herzustellen.In a further embodiment of the telecommunications system, the second communication module can have a data interface and the central telecommunications device is designed to establish a connection with the external second telecommunications device via the data interface.

Die Datenschnittstelle kann wiederum von einem Mobiltelefon eines Nutzers bereitgestellt werden, wobei das Mobiltelefon des Nutzers über eine Funkverbindung oder eine Kabelverbindung mit einer Schnittstelle des Fahrzeugs gekoppelt ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch die Datenschnittstelle in das Fahrzeug integriert sein (online-connectivity-unit; OCU).The data interface can in turn be provided by a user's mobile phone, whereby the user's mobile phone is coupled to an interface of the vehicle via a radio connection or a cable connection. Alternatively or additionally, the data interface can also be integrated into the vehicle (online connectivity unit; OCU).

In einer weiteren Ausgestaltung des Telekommunikationssystems ist das Telekommunikationssystem so ausgebildet, dass die Anwendung des ersten Kommunikationsmoduls unabhängig von der Anwendung des zweiten Kommunikationsmoduls ausgeführt wird.In a further embodiment of the telecommunications system, the telecommunications system is designed such that the application of the first communication module is carried out independently of the application of the second communication module.

Allgemein kann es eine Vielzahl von Kommunikationsmodulen geben, die in separaten Anwendungen und unabhängig voneinander ausgeführt werden. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung steuert die Bedienung und die Anzeigen aller Kommunikationsmodule über Anzeigen in dem zentralen graphischen Objekt. Es wird insbesondere für jedes aktive Kommunikationsmodul ein graphisches Objekt innerhalb des zentralen graphischen Objekts angezeigt.In general, there can be a large number of communication modules that are executed in separate applications and independently of each other. The central telecommunications facility controls the operation and displays of all communication modules via displays in the central graphical object. In particular, a graphical Object displayed within the central graphic object.

Die Kombinationsmodule können insbesondere nicht mehr direkt auf die Anzeigefläche zugreifen. Es ist die Telekommunikationseinrichtung zwischengeschaltet, um zu verhindern, dass die Anzeige eines Kommunikationsmoduls zu viel Anzeigefläche beansprucht und andere Anzeigeebenen in unerwünschter Weise verdeckt.In particular, the combination modules can no longer access the display area directly. The telecommunications device is interposed to prevent the display of a communication module from taking up too much display area and covering up other display levels in an undesirable way.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den beigefügten Zeichnungen erläutert.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Telekommunikationssystems und
2 bis 4 zeigen Anzeigen, die von einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens erzeugt wurden.

The invention will now be explained using an embodiment with reference to the accompanying drawings.

1 shows an embodiment of the telecommunications system according to the invention and
2 to 4 show displays generated by an embodiment of the method according to the invention.

Mit Bezug zu 1 wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Telekommunikationssystems 1 und dessen Kopplung mit externen Telekommunikationseinrichtungen 12-1, 12-2 erläutert:

Das Telekommunikationssystem 1 umfasst eine Anzeigevorrichtung 2 mit einer Anzeigefläche 3, die so im Innenraum des Fahrzeugs angeordnet ist, dass sie für zumindest einen Fahrzeuginsassen, insbesondere dem Fahrer, gut sichtbar und erreichbar ist. Die Anzeigefläche 3 kann von einem Display, insbesondere einem Flüssigkristalldisplay, beliebiger Bauart bereitgestellt werden.

With reference to 1 an embodiment of the telecommunication system 1 according to the invention and its coupling with external telecommunication devices 12-1, 12-2 is explained:

The telecommunications system 1 comprises a display device 2 with a display surface 3, which is arranged in the interior of the vehicle such that it is easily visible and accessible for at least one vehicle occupant, in particular the driver. The display surface 3 can be provided by a display, in particular a liquid crystal display, of any type.

Auf der Anzeigefläche 3 der Anzeigevorrichtung 2 ist eine berührungsempfindliche Oberfläche 4 ausgebildet. Es wird somit ein sogenannter Touchscreen als Eingabevorrichtung bereitgestellt.A touch-sensitive surface 4 is formed on the display surface 3 of the display device 2. A so-called touchscreen is thus provided as an input device.

Die Anzeigevorrichtung 2 ist mit einer Anzeigesteuerung 5 verbunden, mit welcher übermittelte Graphikdaten auf die Anzeige der Anzeigefläche 3 übertragbar sind.The display device 2 is connected to a display controller 5, with which transmitted graphic data can be transferred to the display of the display surface 3.

Die Anzeigesteuerung 5 ist mit einer zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 verbunden. Von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 werden insbesondere zur Anzeige auf der Anzeigefläche 3 graphische Objekte 14 erzeugt, die Telekommunikationsverbindungen zugeordnet sind, wie es später erläutert wird. Die Graphikdaten der erzeugten graphischen Objekte 14 werden an die Anzeigesteuerung 5 übermittelt.The display control 5 is connected to a central telecommunications device 6. The central telecommunications device 6 generates graphic objects 14, in particular for display on the display surface 3, which are assigned to telecommunications connections, as will be explained later. The graphic data of the generated graphic objects 14 are transmitted to the display control 5.

Die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 ist des Weiteren mit einer Audioeinrichtung 7 des Fahrzeugs verbunden. Mittels der Audioeinrichtung 7 können vom Innenraum des Fahrzeugs aus auf an sich bekannte Weise Sprachvorgänge getätigt werden. Hierfür ist die Audioeinrichtung 7 mit einem Lautsprecher 8 und einem Mikrofon 9 verbunden, die im Innenraum des Fahrzeugs angeordnet sind.The central telecommunications device 6 is also connected to an audio device 7 of the vehicle. Using the audio device 7, voice processes can be carried out from the interior of the vehicle in a manner known per se. For this purpose, the audio device 7 is connected to a loudspeaker 8 and a microphone 9, which are arranged in the interior of the vehicle.

Des Weiteren ist die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 des Fahrzeugs mit Kommunikationsmodulen 20 und 21 gekoppelt. Diese sind an Schnittstellen 10-1 und 10-2 gekoppelt, über welche Verbindungen zum Mobilfunknetz 11 beispielsweise nach dem GSM (Global System for Mobile Communications)- oder dem UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)-Standard hergestellt werden können. Über das Mobilfunknetz 11 und die Schnittstelle 10-1 kann die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 des Fahrzeugs Telekommunikationsverbindungen zu externen Telekommunikationseinrichtungen 12-1 und 12-2 herstellen. Über das Mobilfunknetz und die Schnittstelle 10-2 kann die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 des Fahrzeugs mobile Datenverbindungen zu externen Telekommunikationseinrichtungen 12-1 und 12-2 herstellen. Über eine weitere Schnittstelle 10-3 kann die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 eine Verbindung zu einem Nutzer-Mobiltelefon oder Nutzer-Smartphone herstellen. Diese können über Funkverbindungen oder Kabelverbindungen mit dem Telekommunikationssystem 1 verbunden sein, wobei zur Steuerung des Nutzer-Mobiltelefons oder Nutzer-Smartphones eine Projektionstechnologie eingesetzt werden kann. Die Telekommunikationsverbindung wird also über ein Kommunikationsmodul 20 oder 21 hergestellt, welches die Verbindung für die weitere Verarbeitung an die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 weiterreicht.Furthermore, the central telecommunications device 6 of the vehicle is coupled to communication modules 20 and 21. These are coupled to interfaces 10-1 and 10-2, via which connections to the mobile radio network 11 can be established, for example according to the GSM (Global System for Mobile Communications) or the UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) standard. The central telecommunications device 6 of the vehicle can establish telecommunications connections to external telecommunications devices 12-1 and 12-2 via the mobile radio network 11 and the interface 10-1. The central telecommunications device 6 of the vehicle can establish mobile data connections to external telecommunications devices 12-1 and 12-2 via the mobile radio network and the interface 10-2. The central telecommunications device 6 can establish a connection to a user's mobile phone or smartphone via a further interface 10-3. These can be connected to the telecommunication system 1 via radio connections or cable connections, whereby projection technology can be used to control the user's mobile phone or smartphone. The telecommunication connection is thus established via a communication module 20 or 21, which forwards the connection to the central telecommunication device 6 for further processing.

Die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 ist mit einer Regeleinheit 13 gekoppelt. Die durch die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 aktivierten Telekommunikationsverbindungen sowie inaktive Telekommunikationsverbindungen und eingehende Anwahlvorgänge für Telekommunikationsverbindungen werden von der Regeleinheit 13 gesammelt. Diese priorisiert mittels eines zuvor festgelegten Regelungsmechanismus die von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 übermittelten Verbindungen und gibt die Priorisierung an diese zurück. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 kann daraufhin die Telekommunikationsverbindung einer Anwahl aktivieren, abzulehnen oder inaktivieren, eine aktive Telekommunikationsverbindung inaktivieren oder beenden und/oder eine inaktive Telekommunikationsverbindung aktivieren oder beenden.The central telecommunications device 6 is coupled to a control unit 13. The telecommunications connections activated by the central telecommunications device 6 as well as inactive telecommunications connections and incoming dial-in processes for telecommunications connections are collected by the control unit 13. This prioritizes the connections transmitted by the central telecommunications device 6 using a previously defined control mechanism and returns the prioritization to it. The central telecommunications device 6 can then activate, reject or inactivate the telecommunications connection of a dial-in, inactivate or terminate an active telecommunications connection and/or activate or terminate an inactive telecommunications connection.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie die weitere Ausbildung des Ausführungsbeispiels des Telekommunikationssystems 1 mit Bezug zu den 2 bis 4 im Detail erläutert:

Der Nutzer kann auf an sich bekannte Weise mittels der berührungsempfindlichen Oberfläche 4 in ein Telekommunikationsmenü des Fahrzeugs navigieren und eine erste aktive Telekommunikationsverbindung mit einer ersten externen Telekommunikationseinrichtung 12-1 durch die Verwendung einer Anwendung über das erste Kommunikationsmodul 20 herstellen.

In the following, an embodiment of the method according to the invention as well as the further development of the embodiment of the telecommunication system 1 with reference to the 2 to 4 explained in detail:

The user can navigate in a manner known per se by means of the touch-sensitive surface 4 into a telecommunications menu of the vehicle and establish a first active telecommunications connection with a first external telecommunications device 12-1 by using an application via the first communication module 20.

Bei einer ausgehenden Telekommunikationsverbindung kann der Nutzer mittels graphischer Objekte der Anwendung, welche über das erste Kommunikationsmodul 20 erfolgt, entweder vorab gespeicherte Kontakte auswählen oder eine Kontaktadresse/Telefonnummer eingeben. Die graphischen Objekte der Anwendung sind bei der Anzeige als Schaltflächen ausgeführt, welche der Fahrer beispielsweise auf der berührungsempfindlichen Oberfläche 4 antippen kann.In an outgoing telecommunications connection, the user can either select previously saved contacts or enter a contact address/telephone number using graphic objects of the application, which takes place via the first communication module 20. The graphic objects of the application are displayed as buttons, which the driver can tap on the touch-sensitive surface 4, for example.

Diese Berührung wird mittels der berührungsempfindlichen Oberfläche 4 erfasst, und über die Anzeigesteuerung 5 der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 signalisiert. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 stellt daraufhin eine erste Telekommunikationsverbindung zu dem ausgewählten Kontakt her, welche für die Person gespeichert ist, der das graphische Objekt des ersten Kommunikationsmoduls 20 zugeordnet ist.This contact is detected by means of the touch-sensitive surface 4 and signaled to the central telecommunication device 6 via the display control 5. The central telecommunication device 6 then establishes a first telecommunication connection to the selected contact, which is stored for the person to whom the graphic object of the first communication module 20 is assigned.

Alternativ kann der Nutzer eine eingehende Telekommunikationsverbindung mittels eines ersten Kommunikationsmoduls 20 annehmen.Alternatively, the user can accept an incoming telecommunications connection by means of a first communication module 20.

Für beide Fälle erzeugt die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 Graphikdaten für eine Anzeige. Diese werden an die Anzeigesteuerung 5 geleitet, welche auf der Anzeigefläche 3 ein erstes zentrales graphisches Objekt 14-1 erzeugt. Innerhalb dieses zentralen graphischen Objekts 14-1 wird ein erstes graphisches Objekt 14-2 erzeugt, wie es in 2 gezeigt ist. Es wird beispielweise ein Bild der zugeordneten Person und der Name der zugeordneten Person angezeigt. Ferner wird der Zustand der Telekommunikationsverbindung angezeigt. Zunächst wird die Anwahl der Telefonnummer dieser Person durch die Signalisierung „Wählen ...“ oder „einkommender Anruf“ angezeigt. Wenn die Telekommunikationsverbindung zu dieser Person aktiv ist, wird die Dauer der Telekommunikationsverbindung zu dieser Person angezeigt.In both cases, the central telecommunication device 6 generates graphic data for a display. These are passed to the display control 5, which generates a first central graphic object 14-1 on the display surface 3. Within this central graphic object 14-1, a first graphic object 14-2 is generated, as shown in 2 is shown. For example, a picture of the assigned person and the name of the assigned person are shown. The status of the telecommunications connection is also shown. Firstly, the dialing of the telephone number of this person is indicated by the signal "Dialing..." or "incoming call". If the telecommunications connection to this person is active, the duration of the telecommunications connection to this person is shown.

Des Weiteren wird in dem ersten graphischen Objekt 14-2 eine Schaltfläche 15-1 angezeigt. Betätigt der Nutzer diese Schaltfläche 15-1, indem er die berührungsempfindliche Oberfläche 4 in dem Bereich der Schaltfläche 15-1 berührt, wird die Telekommunikationsverbindung, welche dem graphischen Objekt 14-1 zugeordnet ist, mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 beendet.Furthermore, a button 15-1 is displayed in the first graphic object 14-2. If the user activates this button 15-1 by touching the touch-sensitive surface 4 in the area of the button 15-1, the telecommunications connection assigned to the graphic object 14-1 is terminated by means of the central telecommunications device 6.

Diese erste Telekommunikationsverbindung erfolgt beispielsweise über das Kommunikationsmodul 20, welches die Mobilfunkschnittstelle 10-1 aufweist. Beispielsweise wird der Fahrer über die in das Fahrzeug integrierte Telefonfunktion angerufen. Die Telefonfunktion ist dann mit der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 gekoppelt. Ferner ist die in das Fahrzeug integrierte Telefonfunktion über die Mobilfunkschnittstelle 10-1 mit der externen Telekommunikationseinrichtung 12-1 über das Mobilfunknetz 11 verbunden.This first telecommunication connection is made, for example, via the communication module 20, which has the mobile radio interface 10-1. For example, the driver is called via the telephone function integrated in the vehicle. The telephone function is then coupled to the central telecommunication device 6. Furthermore, the telephone function integrated in the vehicle is connected via the mobile radio interface 10-1 to the external telecommunication device 12-1 via the mobile radio network 11.

Wenn die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 des Fahrzeugs nun eine eingehende Anwahl einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung 12-2 durch die Verwendung des zweiten Kommunikationsmoduls 21, mit einer von dem ersten Kommunikationsmodul 20 separaten Anwendung empfängt, wertet die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 die bei dieser Anwahl übertragenen Daten aus und erzeugt Graphikdaten für eine Anzeige. Diese werden an die Anzeigesteuerung 5 geleitet, welche auf der Anzeigefläche 3 ein zweites graphisches Objekt 14-3 innerhalb des zentralen graphischen Objekts 14-1 erzeugt. so dass sich die Anzeige auf der Anzeigefläche 3 wie in 3 gezeigt verändert.If the central telecommunication device 6 of the vehicle now receives an incoming call from a second external telecommunication device 12-2 by using the second communication module 21, with an application separate from the first communication module 20, the central telecommunication device 6 evaluates the data transmitted during this call and generates graphic data for a display. These are passed to the display control 5, which generates a second graphic object 14-3 within the central graphic object 14-1 on the display surface 3, so that the display on the display surface 3 is as in 3 shown changed.

Diese eingehende Anwahl erfolgt beispielsweise über ein Kommunikationsmodul 21, welches eine Datenschnittstelle 10-3 aufweist. Beispielsweise wird der Fahrer über eine Kommunikations-Anwendung auf seinem Smartphone 22 angerufen. Das Smartphone 22 ist dann über die Datenschnittstelle 10-3, zum Beispiel eine Nahfunkverbindung, und über das Kommunikationsmodul 21 mit der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 gekoppelt. Gleichzeitig ist es über eine Internetverbindung 11 mit der externen zweiten Telekommunikationseinrichtung 12-2 verbunden.This incoming call is made, for example, via a communication module 21, which has a data interface 10-3. For example, the driver is called via a communication application on his smartphone 22. The smartphone 22 is then coupled to the central telecommunications device 6 via the data interface 10-3, for example a short-range radio connection, and via the communication module 21. At the same time, it is connected to the external second telecommunications device 12-2 via an Internet connection 11.

Die eingehende Anwahl sowie die bereits bestehende Telekommunikationsverbindung werden von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 an die Regeleinheit 13 übermittelt. Diese überprüft das zugrundeliegende Kommunikationsmodul der beiden Telekommunikationsverbindungen. Da es sich in diesem Fall um unterschiedliche Kommunikationsmodule handelt, priorisiert die Regeleinheit 13 eine der beiden Telekommunikationsverbindungen und weist ihnen Schaltflächen 15 zu, die vom Nutzer betätigt werden können. In diesem Fall soll die bestehende Mobilfunkverbindung auch weiterhin bestehen bleiben. Die eingehende Anwahl über die Datenverbindung wird dem Nutzer als inaktive Verbindung im zweiten graphischen Objekt 14-3 angezeigt.The incoming call and the existing telecommunications connection are transmitted from the central telecommunications device 6 to the control unit 13. This checks the underlying communication module of the two telecommunications connections. Since in this case there are different communication modules, the control unit 13 prioritizes one of the two telecommunications connections and assigns buttons 15 to it that can be activated by the user. In this case, the existing mobile phone connection should also continue to exist. The incoming call via the data connection is displayed to the user as an inactive connection in the second graphic object 14-3.

Wie in 3 gezeigt, werden die graphischen Objekte 14-2 und 14-3 nun untereinander im zentralen graphischen Objekt 14-1 dargestellt.As in 3 shown, the graphic objects 14-2 and 14-3 are now displayed one below the other in the central graphic object 14-1.

Ferner verändern sich die Schaltflächen 15 des ersten graphischen Objekts 14-1. Es wird nun nicht nur die Schaltfläche 15-1 zum Beenden der ersten Telekommunikationsverbindung dargestellt, welche dem graphischen Objekt 14-1 zugeordnet ist. Es wird eine weitere Schaltfläche 15-2 zum Stummschalten angezeigt, das heißt zum vorübergehenden Abschalten der Übertragung der Audiodaten, welche über das Mikrofon 9 aufgenommen wurden. Ferner wird eine Schaltfläche 15-3 angezeigt, mittels welcher der Nutzer die erste Telekommunikationsverbindung in einen Haltezustand versetzen kann.Furthermore, the buttons 15 of the first graphic object 14-1 change. Now not only the button 15-1 for ending the first telecommunication connection is displayed, which is assigned to the graphic object 14-1. A further button 15-2 is displayed for muting, i.e. for temporarily switching off the transmission of the audio data that was recorded via the microphone 9. Furthermore, a button 15-3 is displayed, by means of which the user can put the first telecommunication connection into a hold state.

Bei dem zweiten graphischen Objekt 14-2 für die eingehende Anwahl werden wie im ersten graphischen Objekt 14-1 ein Bild der zugeordneten Person und der Name der zugeordneten Person und zudem auch drei Schaltflächen 15 angezeigt. Beim Betätigen der Schaltfläche 15-4 wird die eingehende Anwahl abgelehnt, so dass keine Telekommunikationsverbindung hergestellt wird. Beim Betätigen der Schaltfläche 15-5 wird eine Telekommunikationsverbindung zu der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung 12-2 hergestellt, diese zweite Telekommunikationsverbindung wird jedoch in einen Haltezustand versetzt, das heißt in einen inaktiven Zustand versetzt. Beim Betätigen der Schaltfläche 15-6 wird die eingehende Anwahl angenommen und somit eine aktive zweite Telekommunikationsverbindung zu der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung 12-2 hergestellt. Da bei Telekommunikationsverbindungen aus unterschiedlichen Kommunikationsmodulen 20, 21 zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur eine dieser Telekommunikationsverbindungen aktiviert ist, wird gleichzeitig in diesem Fall automatisch die erste Telekommunikationsverbindung zu der ersten externen Telekommunikationseinrichtung 12-1 in einen Haltezustand versetzt.In the second graphic object 14-2 for the incoming call, as in the first graphic object 14-1, a picture of the assigned person and the name of the assigned person and also three buttons 15 are displayed. When the button 15-4 is pressed, the incoming call is rejected so that no telecommunications connection is established. When the button 15-5 is pressed, a telecommunications connection to the second external telecommunications device 12-2 is established, but this second telecommunications connection is put into a hold state, i.e. into an inactive state. When the button 15-6 is pressed, the incoming call is accepted and thus an active second telecommunications connection to the second external telecommunications device 12-2 is established. Since in the case of telecommunications connections from different communication modules 20, 21 only one of these telecommunications connections is activated at a certain time, in this case the first telecommunications connection to the first external telecommunications device 12-1 is automatically put into a hold state at the same time.

In 4 ist die Anzeige auf der Anzeigefläche 3 gezeigt, wenn der Nutzer ausgehend von dem in 3 gezeigten Zustand die Schaltfläche 15-5 betätigt hat und die Telekommunikationsverbindung zu der externen Telekommunikationseinrichtung 12-2 zwar hergestellt hat, diese jedoch gleichzeitig in einen Haltezustand versetzt hat. Um dem Nutzer zu signalisieren, dass die Telekommunikationsverbindung zu dem zweiten graphischen Objekt 14-3 inaktiv ist und die Telekommunikationsverbindung zu dem ersten graphischen Objekt
14-2 aktiv ist, wird das zweite graphische Objekt 14-3 etwas dunkler dargestellt und graphisch in den Hintergrund versetzt. Das erste graphische Objekt 14-2 zu der aktiven Telekommunikationsverbindung zu der ersten externen Telekommunikationseinrichtung 12-1 wird hingegen heller und im Vordergrund dargestellt.In 4 The display is shown on the display area 3 if the user starts from the 3 shown state, the button 15-5 has been pressed and the telecommunications connection to the external telecommunications device 12-2 has been established, but at the same time the device has been put into a hold state. In order to signal to the user that the telecommunications connection to the second graphical object 14-3 is inactive and the telecommunications connection to the first graphical object
14-2 is active, the second graphic object 14-3 is displayed somewhat darker and graphically moved into the background. The first graphic object 14-2 for the active telecommunications connection to the first external telecommunications device 12-1, on the other hand, is displayed brighter and in the foreground.

Wenn der Nutzer nun eine eingehende Anwahl einer weiteren, dritten externen Telekommunikationseinrichtung mittels eines Kommunikationsmoduls erfolgt, welches bisher keine Telekommunikationsverbindung über die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 hergestellt hat, wird diese Anwahl von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 abgelehnt.If the user now makes an incoming call to another, third external telecommunications device by means of a communication module which has not yet established a telecommunications connection via the central telecommunications device 6, this call is rejected by the central telecommunications device 6.

Beispielsweise erhält der Nutzer eine Anfrage für eine Telekommunikationsverbindung auf seinem Mobiltelefon. Die Regeleinheit 13 hat bereits zwei Telekommunikationsverbindungen unterschiedlicher Kommunikationsmodule erfasst. Wenn die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 die Anfrage an die Regeleinheit 13 weiterleitet, wird daher die Anwahl des weiteren Kommunikationsmoduls abgelehnt. Die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 weist die Anfrage ab, der Nutzer erfährt von dieser Anfrage nichts.For example, the user receives a request for a telecommunications connection on his mobile phone. The control unit 13 has already recorded two telecommunications connections from different communication modules. If the central telecommunications device 6 forwards the request to the control unit 13, the dialing of the further communication module is therefore rejected. The central telecommunications device 6 rejects the request and the user is not informed of this request.

Der Nutzer erhält nun eine eingehende Anwahl einer externen Telekommunikationseinrichtung mittels eines Kommunikationsmoduls, welches zwar bisher eine Telekommunikationsverbindung über die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 hergestellt hat, die Telekommunikationsverbindung über dieses Kommunikationsmodul aber bisher inaktiv ist. Beispielsweise erhält der Nutzer eine Anfrage auf seinem Smartphone 22, für eine Telekommunikationsverbindung der gleichen Kommunikations-Anwendung, wie die der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung 12-2 verwendeten Anwendung. Die Regeleinheit 13 erfasst eine Telekommunikationsverbindung eines bereits bekannten Kommunikationsmoduls 21. Sie erkennt, dass die erste Telekommunikationsverbindung dieses Kommunikationsmoduls 21 inaktiv ist und lässt daher keine Schaltfläche für weiteren Anfragen dieses Kommunikationsmoduls 21 zu. Auf der Anzeigefläche des Nutzers ist also von dieser Anfrage nichts zu sehen.The user now receives an incoming call to an external telecommunications device using a communications module which has previously established a telecommunications connection via the central telecommunications device 6, but the telecommunications connection via this communications module has so far been inactive. For example, the user receives a request on his smartphone 22 for a telecommunications connection of the same communications application as the application used by the second external telecommunications device 12-2. The control unit 13 detects a telecommunications connection of an already known communications module 21. It recognizes that the first telecommunications connection of this communications module 21 is inactive and therefore does not allow a button for further requests from this communications module 21. This request cannot be seen on the user's display area.

Wenn der Nutzer die Telekommunikationsverbindung zu der ersten externen Telekommunikationseinrichtung 12-1 beenden möchte, betätigt er die Schaltfläche 15-1 im ersten graphischen Objekt 14-2 zum Beenden dieser Telekommunikationsverbindung. Die Telekommunikationsverbindung wird dann von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 beendet. Die inaktive, bisher gehaltene Telekommunikationsverbindung des zweiten Kommunikationsmoduls 21, also die Anfrage über die Datenschnittstelle 10-2, wird automatisch aktiviert, da die erste Telekommunikationsverbindung über das erste Kommunikationsmodul 20 beendet wurde.If the user wants to terminate the telecommunication connection to the first external telecommunication device 12-1, he presses the button 15-1 in the first graphic object 14-2 to terminate this telecommunication connection. The telecommunication connection is then terminated by the central telecommunication device 6. The inactive, previously held telecommunication connection of the second communication module 21, i.e. the request via the data interface 10-2, is automatically activated because the first telecommunication connection was terminated via the first communication module 20.

Der Nutzer setzt nun die zweite Telekommunikationsverbindung mittels der dafür vorgesehenen Schaltfläche 15-3 in einen inaktiven Zustand, beispielsweise in einen Haltemodus. Erhält der Nutzer nun eine eingehende Anwahl einer dritten externen Telekommunikationseinrichtung über das gleiche Kommunikationsmodul 21 wie die inaktivierte zweite Telekommunikationsverbindung, erfasst dies die Regeleinheit 13. Sie erkennt in diesem Fall, dass die Telekommunikationsverbindung dieses Kommunikationsmoduls 21 inaktiv ist, aber keine weitere aktive Telekommunikationsverbindung eines anderen Kommunikationsmoduls besteht. Daher lässt sie ein Erzeugen eines weiteren, dritten graphischen Objekts 14-4 für diese Anfragen durch die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 zu. Das dritte graphische Objekt 14-4 wird zusätzlich zu einem graphischen Objekt der bereits hergestellten Telekommunikationsverbindung des Kommunikationsmoduls 21 im zentralen graphischen Objekt 14-1 angezeigt.The user now sets the second telecommunication connection to an inactive state using the button 15-3 provided for this purpose, for example, in a hold mode. If the user now receives an incoming call from a third external telecommunications device via the same communications module 21 as the inactivated second telecommunications connection, this is detected by the control unit 13. In this case, it detects that the telecommunications connection of this communications module 21 is inactive, but that there is no further active telecommunications connection of another communications module. It therefore allows the central telecommunications device 6 to create a further, third graphic object 14-4 for these requests. The third graphic object 14-4 is displayed in the central graphic object 14-1 in addition to a graphic object of the telecommunications connection already established by the communications module 21.

Wie in 3 gezeigt, werden die Telekommunikationsverbindungen gleicher Kommunikationsmodule untereinander im zentralen graphischen Objekt 14-1 angeordnet. Bei der inaktiven der beiden Verbindungen wird eine weitere Schaltfläche zum Zusammenführen dieser Telekommunikationsverbindung mit der bereits hergestellten, aktiven Telekommunikationsverbindung angezeigt. Wird die Schaltfläche zum Zusammenführen der Telekommunikationsverbindung vom Nutzer betätigt, wird diese Telekommunikationsverbindung mit der aktiven Telekommunikationsverbindung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 ebenfalls aktiviert und beide aktive Telefonverbindungen werden zu einer Konferenzverbindung zusammengeführt. Das heißt nach Betätigen der Schaltfläche sind die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 des Fahrzeugs, die externe zweite Telekommunikationseinrichtung 12-2 und die externe dritte Telekommunikationseinrichtung in einer Dreierkonferenz miteinander verbunden. Die Konferenzverbindung wird durch ein weiteres graphisches Objekt 14-5 dargestellt, welches die graphischen Objekte der ersten und zweiten Telekommunikationsverbindung verbindet.As in 3 shown, the telecommunications connections of the same communication modules are arranged one below the other in the central graphic object 14-1. If the inactive of the two connections, a further button is displayed for merging this telecommunications connection with the already established, active telecommunications connection. If the button for merging the telecommunications connection is pressed by the user, this telecommunications connection is also activated with the active telecommunications connection from the central telecommunications device 6 and both active telephone connections are merged into a conference connection. This means that after the button is pressed, the central telecommunications device 6 of the vehicle, the external second telecommunications device 12-2 and the external third telecommunications device are connected to one another in a three-way conference. The conference connection is represented by a further graphic object 14-5, which connects the graphic objects of the first and second telecommunications connections.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel verwendet der Nutzer eine Fahrzeugeinrichtung 16, welche nicht über die zentrale Telekommunikationseinrichtung 6 gesteuert wird, beispielsweise ein Navigationssystem. Die Fahrzeugeinrichtung stellt hierfür ein graphisches Objekt mit Schaltflächen auf der Anzeigefläche 3 zur Verfügung. Es wird auf einer ersten Anzeigeebene 18 dargestellt. Wenn nun eine oder mehrere Telekommunikationsverbindungen mittels der zentralen Telekommunikationseinrichtung 6 hergestellt werden, werden diese auf einer zweiten Anzeigeebene 19 angezeigt, welche die erste Anzeigeebene 18 überlagert. Damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Anzeige des Navigationssystems weiter zu verfolgen und gegebenenfalls eine Bedienhandlung auszuführen, verdeckt die zweite Anzeigeebene 19 nur einen Teil der ersten Anzeigeebene 18. Der Nutzer kann auf diese Weise beispielsweise das graphische Objekt 14 eines Telefonanrufs sehen und dessen Schaltflächen 15 bedienen und gleichzeitig die Anzeige des Navigationssystems oder einer anderen Fahrzeugeinrichtung 16 in der ersten Anzeigeebene 18 verfolgen.In a further exemplary embodiment, the user uses a vehicle device 16 which is not controlled via the central telecommunications device 6, for example a navigation system. For this purpose, the vehicle device provides a graphic object with buttons on the display surface 3. It is shown on a first display level 18. If one or more telecommunications connections are now established using the central telecommunications device 6, these are displayed on a second display level 19 which overlays the first display level 18. So that the user has the option of continuing to follow the display of the navigation system and, if necessary, carry out an operating action, the second display level 19 only covers part of the first display level 18. In this way, the user can, for example, see the graphic object 14 of a telephone call and operate its buttons 15 and at the same time follow the display of the navigation system or another vehicle device 16 in the first display level 18.

Wenn der Nutzer das zentrale graphische Objekt 14-1 weiter verkleinern möchte, um beispielsweise die Anzeige der Fahrzeugeinrichtung 16 auf der ersten Anzeigeebene 18 besser zu verfolgen, kann er dieses durch Berührung der Anzeigefläche 3 mit einer Bewegung über das zentrale graphische Objekt 14-1 nach oben in seiner Größe minimieren. Das zentrale graphische Objekt 14-1 wird dann in Form einer Schaltfläche 15-9 in ein für den Nutzer permanent angezeigtes graphisches Statusobjekt 17 integriert, wie in 2 bis 4 gezeigt ist. Durch Betätigen dieser Schaltfläche 15-9 kann der Nutzer die wesentlichen Bedienmöglichkeiten, die bei einer Telekommunikationsverbindung notwendig sind, nämlich Annehmen und Beenden von Anrufen, ausführen. Er kann also während einer bestehenden Telekommunikationsverbindung die Schaltfläche 15-9 betätigen, um eine aktive Telekommunikationsverbindung zu beenden.If the user wants to further reduce the size of the central graphic object 14-1, for example in order to better follow the display of the vehicle equipment 16 on the first display level 18, he can minimize its size by touching the display surface 3 with a movement upwards over the central graphic object 14-1. The central graphic object 14-1 is then integrated in the form of a button 15-9 in a graphic status object 17 that is permanently displayed for the user, as shown in 2 to 4 is shown. By pressing this button 15-9, the user can carry out the essential operating options that are necessary for a telecommunications connection, namely accepting and ending calls. He can therefore press the button 15-9 during an existing telecommunications connection in order to end an active telecommunications connection.

Bei einer eingehenden Anwahl einer Telekommunikationsverbindung wird für den Nutzer eine veränderte Schaltfläche in dem permanent angezeigten graphischen Statusobjekt 17 angezeigt. Der Nutzer erkennt, dass eine eingehende Anwahl vorliegt und kann durch Betätigen der Schaltfläche 15-9 die Telekommunikationsverbindung aktivieren.When an incoming call to a telecommunications connection is received, a modified button is displayed for the user in the permanently displayed graphic status object 17. The user recognizes that an incoming call is present and can activate the telecommunications connection by pressing the button 15-9.

Um die Telekommunikationsverbindung dann beispielsweise zu halten, ist es erforderlich das zentrale graphische Objekt 14-1 wieder vergrößert darzustellen, also als separates Fenster, außerhalb des permanent angezeigten Statusobjekt 17. Der Nutzer berührt hierfür die Anzeigefläche 3, indem er über das zentrale graphische Objekt 14-1 nach unten streicht. Daraufhin öffnet sich das zentrale graphische Objekt 14-1 wieder wie in 2 bis 4 gezeigt und die Schaltflächen zum Halten, Stummschalten etc. stehen zusätzlich zur Schaltfläche in dem permanent angezeigten graphischen Statusobjekt 17 wieder zur Verfügung.In order to maintain the telecommunications connection, for example, it is necessary to display the central graphic object 14-1 enlarged again, i.e. as a separate window, outside the permanently displayed status object 17. To do this, the user touches the display area 3 by swiping downwards over the central graphic object 14-1. The central graphic object 14-1 then opens again as in 2 to 4 and the buttons for holding, muting, etc. are available again in addition to the button in the permanently displayed graphical status object 17.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11: TelekommunikationssystemTelecommunications system
22: AnzeigevorrichtungDisplay device
33: AnzeigeflächeDisplay area
44: berührungsempfindliche Oberflächetouch-sensitive surface
55: AnzeigesteuerungDisplay control
66: zentralen Telekommunikationseinrichtungcentral telecommunications facility
77: AudioeinrichtungAudio setup
88: LautsprecherSpeakers
99: Mikrofonmicrophone
10-1 bis 10-310-1 to 10-3: Schnittstelleinterface
1111: MobilfunknetzMobile network
12-1, 12-212-1, 12-2: externe Telekommunikationseinrichtungenexternal telecommunications facilities
1313: RegelungseinheitControl unit
14-1 bis 14-414-1 to 14-4: graphische Objekte, diese Objekte werden auch zusammengefasst mit 14 bezeichnetgraphic objects, these objects are also referred to collectively as 14
15-1 bis 15-915-1 to 15-9: Schaltflächen, diese Objekte werden auch zusammengefasst mit 15 bezeichnetButtons, these objects are also referred to collectively as 15
1616: andere Fahrzeugeinrichtungother vehicle equipment
1717: permanent angezeigtes graphisches Statusobjektpermanently displayed graphical status object
1818: erste Anzeigeebenefirst display level
1919: zweite Anzeigeebenesecond display level
2020: erstes Kommunikationsmodulfirst communication module
2121: zweites Kommunikationsmodulsecond communication module
2222: Smartphone des FahrersDriver’s smartphone

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006032118 A1 [0003]
DE 19941956 A1 [0004]

Claims

Method for operating a telecommunications system in a vehicle, in which an active first telecommunications connection is established between a central telecommunications device of the vehicle and a first external telecommunications device by using a first communication module, the central telecommunications device generates a central graphic object for displaying and controlling telecommunications connections, the first telecommunications connection is displayed by a first graphic object in the central graphic object and at least one first button is displayed on the first graphic object, by means of which the first telecommunications connection can be controlled by means of the central telecommunications device, an incoming call to a second external telecommunications device is received by the central telecommunications device of the vehicle by using a second communication module, the second communication module being an application separate from the first communication module, a second graphic object is generated by the central telecommunications device for this call and is displayed in the central graphic object in addition to the first graphic object, a second button is displayed on the second graphic object, by means of which the call can be controlled by means of the central telecommunications device.

Procedure according to Claim 1 , characterized in that by actuating the first or the second button by means of the central telecommunications device, the telecommunications connection between the central telecommunications device of the vehicle on the one hand and the first or the second external telecommunications device on the other hand is activated and/or deactivated and/or terminated.

Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that telecommunications connections which are activated by the central telecommunications device are active telecommunications connections, and telecommunications connections which are not activated but not terminated by the central telecommunications device are inactive telecommunications connections.

Procedure according to Claim 2 or 3 , characterized in that the central telecommunications device is coupled to a control unit and an incoming dial for a telecommunications connection, an activated telecommunications connection and/or an inactive telecommunications connection are prioritized by means of the control unit in order to activate, reject or inactivate a telecommunications connection of a dial, to inactivate or terminate an active telecommunications connection and/or to activate or terminate an inactive telecommunications connection.

Method according to one of the Claims 2 until 4 , characterized in that in the case of telecommunication connections from different communication modules, only one of these telecommunication connections is activated at a given time.

Method according to one of the Claims 2 until 5 , characterized in that the central telecommunications device for a telecommunications connection of an inactive communications module allows the addition of further requests from this communications module when the active first telecommunications connection of the first communications module has been terminated.

Method according to one of the Claims 2 until 6 , characterized in that the central telecommunications device automatically activates a held telecommunications connection of the second communication module when the first telecommunications connection via the first communication module has been terminated.

Method according to one of the Claims 3 until 7 , characterized in that the central telecommunications device for the telecommunications connection of an inactive communication module does not allow a button for further requests from this communication module.

Method according to one of the Claims 1 until 8 , characterized in that, if a further incoming call to an external telecommunications device is made by means of a communication module which has not yet established a telecommunications connection via the central telecommunications device, this call is rejected by the central telecommunications device.

Method according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that a separate graphic object of an application of a vehicle device which is not controlled via the central telecommunication device is displayed in a first display level and the central graphic object of the central telecommunication device is displayed in a second display level is displayed, which overlays the first display level.

Procedure according to Claim 10 , characterized in that the second display level only covers a part of the first display level and the application of the vehicle device in the first display level is at least partially still visible and/or operable.

Telecommunication system in a vehicle with a central telecommunications device, a first and a second communication module, which are connected to the central telecommunications device, a display controller and a display device with a display surface, wherein the central telecommunications device is designed to establish an active first telecommunications connection to a first external telecommunications device by using the first communication module, receive an incoming call from a second external telecommunications device by using the second communication module, wherein the second communication module is an application separate from the first communication module, using the display controller to generate a central graphic object on the display surface of the display device, with which telecommunications connections can be controlled, to display the first telecommunications connection from a first graphic object in the central graphic object on the display surface and to display at least one first button on the first graphic object, by means of which the first telecommunications connection can be controlled by means of the central telecommunications device, to generate a second graphic object for the incoming call in addition to the first graphic object from the central telecommunications device and in the central graphic Object, whereby the second graphical object displays a second button by which the selection can be controlled by means of the central telecommunications device.

Telecommunications system according to Claim 12 , characterized in that the first communication module has a mobile radio interface and the central telecommunications device is designed to establish a connection with the external first telecommunications device via the mobile radio interface.

Telecommunications system according to Claim 12 or 13 , characterized in that the second communication module has a data interface and the central telecommunications device is designed to establish a connection with the external second telecommunications device via the data interface.

Telecommunications system according to one of the Claims 12 until 14 , characterized in that the telecommunications system is designed such that the application of the first communication module is carried out independently of the application of the second communication module.