+

DE102010055077A1 - Display device for displaying e.g. scale marks in tachometer of motor car, has light-conductor arranged along viewing direction for illuminating layer, where lateral surface is formed in conductor for linking light that is radiated by LED - Google Patents

Display device for displaying e.g. scale marks in tachometer of motor car, has light-conductor arranged along viewing direction for illuminating layer, where lateral surface is formed in conductor for linking light that is radiated by LED Download PDF

Info

Publication number
DE102010055077A1
DE102010055077A1 DE102010055077A DE102010055077A DE102010055077A1 DE 102010055077 A1 DE102010055077 A1 DE 102010055077A1 DE 102010055077 A DE102010055077 A DE 102010055077A DE 102010055077 A DE102010055077 A DE 102010055077A DE 102010055077 A1 DE102010055077 A1 DE 102010055077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display device
light
light guide
layer
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010055077A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010055077B4 (en
Inventor
Marc Amann
Janine Bretz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102010055077.9A priority Critical patent/DE102010055077B4/en
Publication of DE102010055077A1 publication Critical patent/DE102010055077A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010055077B4 publication Critical patent/DE102010055077B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/02—Scales; Dials
    • G01D13/04—Construction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

The device (1) has a partial-light transmission layer (2) for displaying numerals and scales. A flat light-conductor (3) is arranged along viewing direction (BL) for illuminating the layer when viewing from behind the layer. A lateral surface (4) is formed in the conductor for linking light that is radiated by an LED (5). The conductor has a circular ring-type form with outer diameter and internal diameter when viewing from top of the layer. A recess is brought into conductor in a circle-portion manner, where conductor comprises a circumferential thickening in a region of the outer diameter. The transmission layer is designed as an instrument dial and a tachometer film.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Schicht zur Anzeige von Ziffern, Skalen oder dergleichen, wobei in Blickrichtung gesehen hinter der Schicht ein Lichtleiter zur Beleuchtung der Schicht angeordnet ist.The invention relates to a display device for a motor vehicle with at least one at least partially translucent layer for displaying digits, scales or the like, wherein seen in the viewing direction behind the layer, a light guide for illuminating the layer is arranged.

Derartige Anzeigevorrichtungen sind aus der DE 198 57 862 A1 sowie auch aus der DE 100 64 759 A1 bekannt.Such display devices are from the DE 198 57 862 A1 as well as from the DE 100 64 759 A1 known.

Bei der Anzeigevorrichtung gemäß der DE 198 57 862 A1 ist der Lichtleiter dabei in etwa kreisringförmig aufgebaut und erhebt sich schraubenförmig von einer zurückversetzten Ebene bis hin zu einem Zifferblatt einer Anzeigevorrichtung. Auf diese Weise soll es möglich sein, dass das Zifferblatt mit geringem Aufwand ohne für einen Betrachter sichtbare Helligkeitsdifferenzen beleuchtbar ist. Allerdings wird durch diese Konstruktion senkrecht zur Ebene des Zifferblattes vergleichsweise viel Platz verbraucht.In the display device according to the DE 198 57 862 A1 the light guide is approximately circular in shape and rises helically from a recessed plane to a dial of a display device. In this way, it should be possible that the dial is illuminated with little effort without visible to a viewer brightness differences. However, comparatively much space is consumed by this construction perpendicular to the plane of the dial.

Bei der DE 100 64 759 A1 ist ein Zifferblatt für eine Anzeigevorrichtung beschrieben, welches aus einem lichtleitenden Grundkörper besteht. Der lichtleitende Grundkörper ist dabei im Längsschnitt L-förmig ausgebildet, wobei eine Lichteinkopplung in den Lichtleiter an seiner der Betrachtungsseite abgewandten Stirnseite erfolgt. Auch diese Konstruktion hat eine vergleichsweise große Bauhöhe senkrecht zum Ziffernblatt zur Folge.In the DE 100 64 759 A1 a dial for a display device is described, which consists of a light-conducting body. The light-conducting base body is formed in longitudinal section L-shaped, wherein a light coupling takes place in the light guide on its side facing away from the viewing side end face. Also, this construction has a comparatively large height perpendicular to the dial result.

Es kann jedoch Anwendungsfälle geben, in denen eine solche Bauhöhe möglichst gering gehalten werden soll. Ein solcher Anwendungsfall kann beispielsweise dann auftreten, wenn analoge Rundinstrumente, wie beispielsweise Tachometer oder Drehzahlmesser neben frei programmierbaren Displays innerhalb eines Kombiinstrumentes miteinander kombiniert werden. Hierbei kann nämlich ein hoch aufbauendes Rundinstrument im Vergleich zum flachen Display für den Betrachter als störend empfunden werden.However, there may be applications in which such a height should be kept as low as possible. Such an application can occur, for example, when analogous round instruments, such as tachometers or tachometers are combined with freely programmable displays within a combination instrument with each other. In this case, namely, a high-build round instrument compared to the flat display for the viewer can be distracting.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, deren Aufbauhöhe vergleichsweise gering gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object to provide a display device for a motor vehicle, the construction height can be kept relatively low.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention can be taken from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einer Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer zumindest bereichsweise lichtdurchlässigen Schicht zur Anzeige von Ziffern, Skalen oder dergleichen, wobei in Blickrichtung gesehen hinter der Schicht ein Lichtleiter zur Beleuchtung der Schicht angeordnet ist.The invention relates to a display device for a motor vehicle with at least one at least partially translucent layer for displaying digits, scales or the like, wherein seen in the viewing direction behind the layer, a light guide for illuminating the layer is arranged.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Lichtleiter im Wesentlichen flach ausgebildet und wenigstens eine seitliche Fläche zur Einkopplung von Licht vorgesehen ist. Als seitlich Fläche soll dabei eines solche Fläche verstanden werden, die in etwa senkrecht zur Flächenerstreckung des Lichtleiters steht und sich innerhalb der durch die Flächenerstreckung des Lichtleiters gebildeten Ebene bzw. des gebildeten Ebenenbereichs befindet. In dieser Ebene bzw. innerhalb des Ebenenbereichs ist eine beliebige Positionierung der seitlichen Fläche möglich.According to the invention it is provided that the light guide is formed substantially flat and at least one lateral surface is provided for coupling light. In this case, the surface should be understood to mean such a surface which is approximately perpendicular to the surface extension of the light guide and is located within the plane or the plane region formed by the surface extension of the light guide. In this plane or within the plane area, any positioning of the lateral surface is possible.

Durch den Einsatz eines im Wesentlichen flach ausgebildeten Lichtleiters in Verbindung mit einer seitlichen Fläche zur Einkopplung des Lichts kann also der Aufbau der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung senkrecht zur Ebene der bereichsweise lichtdurchlässigen Schicht vergleichsweise gering gehalten werden.By using a substantially flat optical waveguide in conjunction with a lateral surface for coupling in the light, the structure of the display device according to the invention perpendicular to the plane of the partially transparent layer can therefore be kept comparatively low.

Der Unterschied im Aufbau einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung (beispielsweise eines Rundinstrumentes) kann so im Vergleich zu einem Display deutlich verringert werden. Trotzdem ist mit Hilfe des Lichtleiters eine gleichmäßige Beleuchtung der lichtdurchlässigen Schicht, welche beispielsweise als Ziffernblatt, Tachofolie oder dergleichen ausgebildet sein kann, möglich.The difference in the structure of a display device according to the invention (for example, a round instrument) can thus be significantly reduced compared to a display. Nevertheless, with the aid of the light guide uniform illumination of the translucent layer, which may be formed, for example, as a dial, Tachofolie or the like possible.

Erwähnt sei, dass sich bei vielen Serienlösungen unter der lichtdurchlässigen Schicht, beispielsweise einer Tachofolie, noch ein Lichtkasten mit Leuchtmitteln zur Hinterleuchtung der lichtdurchlässigen Schicht befindet, dessen Höhe bei ca. 20 mm liegen muss, um eine gleichmäßige Ausleuchtung eines Rundinstrumentes sicherzustellen. Hinzu kommt noch die Höhe einer vorzusehenden Beleuchtungsplatine von ca. 3 bis 4 mm. Im Vergleich zu derartigen Lösungen bietet die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung also eine deutlichere Einsparung an Aufbauhöhe.It should be mentioned that in many series solutions under the translucent layer, such as a tach film, still a light box with bulbs for backlighting the translucent layer is located, the height must be about 20 mm to ensure uniform illumination of a round instrument. In addition, there is the height of a provided lighting board of about 3 to 4 mm. In comparison to such solutions, the display device according to the invention thus provides a clearer saving in construction height.

Eine zweckmäßige Ausbildung des Erfindungsgedankens sieht vor, dass in den Lichtleiter eine Ausnehmung eingebracht ist. Eine solche kann bspw. in der Draufsicht auf den Lichtleiter seitlich oder auch innerhalb der Fläche des Lichtleiters angeordnet sein. Hierdurch kann auf sehr elegante Weise gleich eine seitliche Fläche zur Lichteinkopplung realisiert werden, wobei der Ausnehmung auch noch andere Funktionen bzw. Zielrichtungen zuteil werden können.An expedient embodiment of the inventive concept provides that a recess is made in the light guide. Such can be arranged, for example, in the plan view of the light guide laterally or within the surface of the light guide. This can be realized in a very elegant way equal to a lateral surface for light coupling, the recess also other functions or objectives can be allocated.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Lichtleiter in der Draufsicht eine im Wesentlichen kreisringartige Form mit einem Außendurchmesser und einem Innendurchmesser aufweist und die Ausnehmung in der Art eines Kreisabschnitts eingebracht ist. Diese Ausbildung ist vor allem dann vorteilhaft, wenn die Anzeigevorrichtung ein Rundinstrument darstellt. Die Abmessungen des Lichtleiters bzw. die Breite des Kreisrings können leicht auf den zu beleuchtenden Bereich der lichtdurchlässigen Schicht, welche beispielsweise Skalenstriche und Ziffern enthält, abgestimmt werde. Von großem Vorteil ist dabei, dass der Kreisabschnitt gleich als seitliche Fläche zur Lichteinkopplung verwendet werden kann.According to one embodiment of the invention it is provided that the light guide in the plan view of a substantially annular shape with an outer diameter and an inner diameter and the recess is introduced in the manner of a circular section. This training is especially advantageous when the display device is a round instrument. The dimensions of the light guide or the width of the circular ring can easily be matched to the area of the light-transmitting layer to be illuminated, which contains, for example, scale marks and numbers. Of great advantage here is that the circular section can be used as a side surface for light coupling.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Lichtleiter im Bereich seines Außendurchmessers eine umlaufende Verdickung aufweist. Mit Hilfe der Verdickung kann die Lichteinkopplung in den Lichtleiter noch weiter verbessert werden.According to a further embodiment of the inventive concept it is provided that the light guide has a circumferential thickening in the region of its outer diameter. With the help of thickening, the light coupling into the light guide can be further improved.

Es ist überdies sehr zweckmäßig, wenn die bereichsweise lichtdurchlässige Schicht Bestandteil. eines Rundinstrumentes ist und durch einen Zierring begrenzt wird, wobei auch der Zierring als Lichtleiter ausgebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich, auch dem Zierring ein Nachtdesign zu verleihen, wenn in diesen bei Einschaltung der Beleuchtung Licht eingekoppelt wird.It is also very useful if the partially transparent layer component. a round instrument is and is limited by a trim ring, wherein the trim ring is designed as a light guide. In this way, it is possible to give the decorative ring a night design when light is coupled into them when the lighting is switched on.

Der Zierring selbst kann dabei gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung halb-lichtdurchlässig ausgebildet sein, also Licht im Wesentlichen nur in einer Richtung durchlassend. Hierzu kann dieser beispielsweise mit bekannten Verfahren (z. B. Sputtering) mit einer hauchdünnen Metallschicht bedampft sein. Eine solche hauchdünne Metallschicht kann ohne Probleme durchleuchtet werden. Allerdings wirkt diese bei Tag für einen Betrachter chromartig, so dass der Zierring bei Tag bzw. ausgeschalteter Beleuchtung ebenso ein gefälliges Design entfalten kann.The ornamental ring itself can be formed semitransparent, according to a further embodiment of the invention, that is, transmitting light substantially only in one direction. For this purpose, for example, it can be vapor-deposited with a wafer-thin metal layer by known methods (eg sputtering). Such a wafer-thin metal layer can be screened without problems. However, by day it looks like a chrome for a viewer, so that the decorative ring can also unfold a pleasing design by day or switched off lighting.

Es hat sich überdies als sehr vorteilhaft herausgestellt, wenn der Lichtleiter zur Beleuchtung der bereichsweise lichtdurchlässigen Schicht auch den Zierring ausleuchtet. Dies führt nochmals zur Einsparung von Leuchtmitteln, die sonst separat zur Lichteinkopplung in den Zierring vorgesehen werden müssten.It has also proved to be very advantageous if the light guide for illuminating the partially translucent layer also illuminates the trim ring. This again leads to the saving of bulbs that would otherwise have to be provided separately for light coupling in the trim ring.

Weitere Vorteile der Erfindung sollen nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei bedeutenFurther advantages of the invention will now be explained in more detail with reference to a preferred embodiment. Mean

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung, 1 a top view of a display device according to the invention,

2 eine Seitenansicht auf einzelne, die Erfindung betreffende Bauteile der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung und 2 a side view of individual, relating to the invention components of the display device of the invention and

3 eine Draufsicht auf den Lichtleiter sowie Darstellung seines Querschnitts. 3 a plan view of the light guide and representation of its cross section.

Zunächst wird auf die 1 Bezug genommen. In dieser Figur ist eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung 1 in Form eines Rundinstrumentes, konkret eines Drehzahlmessers ersichtlich. Die Anzeigevorrichtung 1 weist eine beispielsweise als Folie ausgeführte Schicht 2 auf, welche als Ziffern und Skalierungsstriche ausgebildete, lichtdurchlässige Bereiche 17 aufweist.First, on the 1 Referenced. In this figure is a display device according to the invention 1 in the form of a round instrument, specifically a tachometer visible. The display device 1 has a running example as a film layer 2 on, which are formed as numerals and scaling strokes, translucent areas 17 having.

Die dargestellte Anzeigevorrichtung 1 wird durch einen umlaufenden Zierring 15 begrenzt. In der Mitte der Anzeigevorrichtung 1, konzentrisch zum Zierring 15 drehbar gelagert, ist ein Zeiger 16 angeordnet.The illustrated display device 1 is by a circumferential trim ring 15 limited. In the middle of the display device 1 , concentric with the ornamental ring 15 rotatably mounted, is a pointer 16 arranged.

Unterhalb der Schicht 2 bzw. in einer Blickrichtung BL gesehen hinter dieser Schicht 2 (vergleiche auch 2) ist ein Lichtleiter 3 zur Beleuchtung der Schicht 2 vorgesehen. Der Lichtleiter 3 ist dabei so ausgebildet, dass er die Schicht 2 bzw. die Anzeigevorrichtung 1 in einem nahezu umlaufenden Randbereich 18 (vgl. gestrichelt begrenzter Bereich) ausleuchtet.Below the layer 2 or seen in a viewing direction BL behind this layer 2 (compare also 2 ) is a light guide 3 to illuminate the layer 2 intended. The light guide 3 is designed so that he is the layer 2 or the display device 1 in a nearly circumferential edge area 18 (see dashed limited area) illuminates.

Wie anhand von 2 und 3 deutlich wird, ist der Lichtleiter 3 vergleichsweise flach ausgebildet und weist nur eine geringe Bauhöhe h auf.As based on 2 and 3 becomes clear, is the light guide 3 comparatively flat and has only a small height h.

In der Draufsicht (3) ist ersichtlich, dass der Lichtleiter 3 im Wesentlichen eine kreisringartige Form aufweist mit einem Außendurchmesser 6 und einem Innendurchmesser 7. In der Mitte ist eine Öffnung 9 freigelassen. Die Öffnung 9 dient beispielsweise als Durchlass für eine Zeigerwelle, auf die der Zeiger 16 aufgesteckt ist (nicht dargestellt).In the plan view ( 3 ) it can be seen that the light guide 3 has a substantially annular shape with an outer diameter 6 and an inner diameter 7 , In the middle is an opening 9 released. The opening 9 For example, serves as a passage for a pointer shaft, to which the pointer 16 is plugged (not shown).

Des Weiteren ist der Lichtleiter 3 in der Darstellung im unteren Bereich mit einer Ausnehmung 8 in der Art eines Kreisabschnitts versehen. Hierdurch wird eine seitliche Fläche 4 zur Lichteinkopplung des von Leuchtdioden 5 oder anderer Leuchtmittel ausgestrahlten Lichts geschaffen.Furthermore, the light guide 3 in the illustration in the lower area with a recess 8th provided in the manner of a circle section. This will create a side surface 4 for the light coupling of the light-emitting diodes 5 or other means of emitted light.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel können die Ausnehmung 8 und natürlich auch die Form des flachen Lichtleiters 3 auch anders ausfallen. Beispielsweise kann die Ausnehmung 8 in der Draufsicht auch eckig, rund, innerhalb des Lichtleiters 3 oder auch vom Innendurchmesser 7 ausgehend, ausgebildet sein.Notwithstanding the embodiment, the recess 8th and of course the shape of the flat light guide 3 also different. For example, the recess 8th in plan view also angular, round, within the light guide 3 or from the inside diameter 7 starting to be trained.

In 3 ist die in 2 ersichtliche zweite Leuchtdiode 5 nicht dargestellt. Stattdessen ist, wie erwähnt, gestrichelt angedeutet, dass die seitliche Fläche 4 natürlich auch anders gebildet sein kann, nämlich in Form des gestrichelt dargestellten, gebogenen bzw. abgewinkelten Flächenbereichs 4' mit einer entsprechend anders positionierten Leuchtdiode 5'. Eine solche Ausgestaltung könnte an der linken Seite auch vorgenommen werden.In 3 is the in 2 apparent second LED 5 not shown. Instead, as mentioned, dashed lines indicate that the lateral surface 4 Of course, it can also be formed differently, namely in the form of the dashed, curved or angled surface area 4 ' With a correspondingly differently positioned light emitting diode 5 ' , Such an embodiment could also be made on the left side.

Es ist ersichtlich, dass durch die Kreisabschnitt-artige Ausnehmung 8 auf einfache Weise die seitliche Fläche 4 zur Lichteinkopplung geschaffen wurde. Zudem kann die Ausnehmung 8 dazu dienen, ausgewählte Bereiche der Anzeigevorrichtung 1, beispielsweise eine Temperaturanzeige 19 (vergleichen 1) nicht auszuleuchten.It can be seen that by the circular section-like recess 8th in a simple way, the lateral surface 4 was created for light coupling. In addition, the recess 8th serve to select areas of the display device 1 , for example, a temperature display 19 (to compare 1 ) not illuminate.

Aus der 3 ist ferner ersichtlich, dass der Lichtleiter 3 eine einem Betrachter zugewandte Oberseite 10 und eine einem Betrachter abgewandte Unterseite 11 aufweist. Ober- und Unterseite 10, 11 laufen ausgehend vom Außendurchmesser 6 in Richtung des Innendurchmessers 7 vorzugsweise konisch aufeinander zu. Der Querschnitt des Lichtleiters 3 verjüngt sich also radial nach innen. Zudem ist der Lichtleiter 3 mit einer umlaufenden Verdickung 14 versehen. Durch die vorgenannten Maßnahmen kann die Lichteinkopplung bzw. die Lichtverteilung innerhalb des Lichtleiters 3 verbessert werden.From the 3 It can also be seen that the light guide 3 an observer facing top 10 and an underside facing away from the viewer 11 having. Top and bottom 10 . 11 starting from the outer diameter 6 in the direction of the inside diameter 7 preferably conically towards each other. The cross section of the light guide 3 so it tapers radially inwards. In addition, the light guide 3 with a circumferential thickening 14 Mistake. By the aforementioned measures, the light coupling or the light distribution within the light guide 3 be improved.

Zusätzlich ist vorgesehen, dass die Unterseite 11 mit einer reflektierenden Beschichtung 12, beispielsweise weißes PMMA oder eine Spiegelschicht, versehen ist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass in den Lichtleiter 3 eingekoppelte Lichtstrahlen nach unten zur Unterseite 11 verloren gehen, sondern es wird dadurch eine Reflexion der Lichtstrahlen nach oben, also in Richtung der Oberseite 10 begünstigt.In addition, it is provided that the bottom 11 with a reflective coating 12 , For example, white PMMA or a mirror layer is provided. In this way it can be prevented that in the light guide 3 coupled light beams down to the bottom 11 but it is thereby a reflection of the light rays upwards, ie in the direction of the top 10 favored.

An der Oberseite 10 wiederum sind geeignete Auskoppelstrukturen 13 vorgesehen, die eine Auskopplung des Lichts begünstigen. Die Auskoppelstrukturen 13 können beispielsweise in Form von in die Oberseite 10 eingebrachte Rauhigkeiten, Mattierungen oder kleinen Prismen realisiert sein.At the top 10 in turn, are suitable coupling-out structures 13 provided, which favor a decoupling of the light. The coupling-out structures 13 For example, in the form of in the top 10 introduced roughness, matting or small prisms be realized.

Zu erwähnen ist, dass sowohl die reflektierende Beschichtung 12 an der Unterseite 11 als auch die Auskoppelstrukturen 13 an der Oberseite 10 jeweils auch einzeln vorgesehen sein können, aber natürlich zusammen zu noch einer stärkeren Begünstigung einer gewünschten Lichtauskopplung in Richtung der Schicht 2 führen.It should be noted that both the reflective coating 12 on the bottom 11 as well as the decoupling structures 13 at the top 10 may also be provided individually, but of course together to even greater favoring a desired Lichtauskopplung towards the layer 2 to lead.

Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Anzeigevorrichtung 1 ist zwar als Rundinstrument ausgebildet, es sind selbstverständlich jedoch auch beliebige andere Formen von Anzeigevorrichtungen denkbar, mit entsprechend anderen Ausbildungen des Lichtleiters. Beispielsweise könnte die Anzeigevorrichtung 1 eine ovale oder Halbkreisform aufweisen. Ferner ist zu erwähnen, dass der Zierring 15 so ausgestaltet ist, dass er eine Tag- und auch eine Nachtansicht aufweist.The display device shown in the embodiment 1 Although formed as a round instrument, but of course, any other forms of display devices are conceivable, with correspondingly different configurations of the light guide. For example, the display device could 1 have an oval or semicircular shape. It should also be mentioned that the trim ring 15 is designed so that it has a day and a night view.

Für diesen Zweck ist der Zierring 15, welcher (wie der Lichtleiter 3 auch) aus PMMA hergestellt ist, mit Metall bedampft. Die Metallbedampfung ist nur wenige μm dick, so dass diese ohne Probleme durchleuchtet werden kann. Nach der Metallbedampfung wurde die Oberfläche des Zierrings 15 mit einem matten Klarlack lackiert, wodurch eine chrommatte Optik in unbeleuchtetem Zustand des Zierrings 15, beispielsweise bei Tag, erzielbar ist.For this purpose is the trim ring 15 , which (like the light guide 3 also) made of PMMA, vapor-deposited with metal. The Metallevampfung is only a few microns thick, so that it can be illuminated without problems. After metallization, the surface of the ornamental ring became 15 painted with a matte clear coat, creating a chrome-matt look in unlit condition of the trim ring 15 , for example, by day, is achievable.

Bei Lichteinkopplung hingegen (beispielsweise nachts bei eingeschalteter Beleuchtung) leuchtet der Zierring 15. Die Metallbedampfung wirkt dabei wie ein Spiegel und erhöht die Lichtleitfähigkeit des Zierrings beträchtlich. Dies führt dazu, dass zur ausreichenden Lichteinkopplung in den Zierring 15 nur wenige LED's, beispielsweise lediglich zwei, ausreichend sind. Die Lichteinkoppelstellen in den Zierring 15 können dann beispielsweise so ausgebildet sein, dass eine im Wesentlichen tangentiale Lichteinkopplung in den Zierring 15 erfolgt (nicht dargestellt).By contrast, when lighting is applied (for example, at night when the lighting is switched on), the ornamental ring lights up 15 , The Metallbedampfung acts like a mirror and increases the light conductivity of the decorative ring considerably. This leads to sufficient light coupling into the trim ring 15 only a few LEDs, for example only two, are sufficient. The light coupling points in the trim ring 15 can then be formed, for example, so that a substantially tangential Lichteinkopplung in the trim ring 15 takes place (not shown).

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Anzeigevorrichtung 1 jedoch so ausgebildet, dass der Lichtleiter 3 zur Ausleuchtung des Rundinstrumentes gleichzeitig auch die Lichteinkopplung bzw. Ausleuchtung des Zierringes 15 mit übernehmen kann (nicht näher dargestellt). Hierdurch kann nochmals eine Einsparung von Leuchtmitteln bzw. Leuchtdioden und damit eine Kostenreduzierung erzielt werden.In the present embodiment, the display device 1 however, designed so that the light guide 3 for illumination of the round instrument at the same time also the light coupling or illumination of the trim ring 15 can take over with (not shown in detail). In this way, a saving of light bulbs or LEDs and thus a cost reduction can be achieved again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Anzeigevorrichtungdisplay device
22
zumindest bereichsweise lichtdurchlässige Schichtat least partially translucent layer
33
Lichtleiteroptical fiber
44
seitliche Fläche zur Lichteinkopplunglateral surface for light coupling
55
LeuchtdiodenLEDs
66
Außendurchmesserouter diameter
77
InnendurchmesserInner diameter
88th
Kreisabschnitt-artige AusnehmungCircular section-like recess
99
Öffnungopening
1010
Oberseite des LichtleitersTop of the light guide
1111
Unterseite des LichtleitersBottom of the light guide
1212
reflektierende Beschichtungreflective coating
1313
Auskoppelstrukturenoutcoupling
1414
umlaufende Verdickungcircumferential thickening
1515
Zierringdecorative ring
1616
Zeigerpointer
1717
lichtdurchlässige Bereichetranslucent areas
1818
ausgeleuchteter Randbereichilluminated edge area
1919
Temperaturanzeigetemperature display
BLBL
Blickrichtungline of sight
hH
Bauhöheheight

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19857862 A1 [0002, 0003] DE 19857862 A1 [0002, 0003]
  • DE 10064759 A1 [0002, 0004] DE 10064759 A1 [0002, 0004]

Claims (9)

Anzeigevorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer zumindest bereichsweise lichtdurchlässigen Schicht (2) zur Anzeige von Ziffern, Skalen oder dergleichen, wobei in Blickrichtung (BL) gesehen hinter der Schicht (2) ein Lichtleiter (3) zur Beleuchtung der Schicht (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) im Wesentlichen flach ausgebildet und wenigstens eine seitliche Fläche (4) zur Einkopplung von Licht vorgesehen ist.Display device ( 1 ) for a motor vehicle with at least one at least partially translucent layer ( 2 ) for displaying numbers, scales or the like, as seen in the viewing direction (BL) behind the layer (FIG. 2 ) a light guide ( 3 ) for illuminating the layer ( 2 ), characterized in that the light guide ( 3 ) substantially flat and at least one lateral surface ( 4 ) is provided for the coupling of light. Anzeigevorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Lichtleiter (3) eine Ausnehmung (8) eingebracht ist.Display device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the light guide ( 3 ) a recess ( 8th ) is introduced. Anzeigevorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) in der Draufsicht eine im wesentlichen kreisringartige Form mit einem Außendurchmesser (6) und einem Innendurchmesser (7) aufweist und die Ausnehmung (8) in der Art eines Kreisabschnitts eingebracht ist.Display device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the light guide ( 3 ) in plan view a substantially annular shape having an outer diameter ( 6 ) and an inner diameter ( 7 ) and the recess ( 8th ) is introduced in the manner of a circular section. Anzeigevorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) im Bereich seines Außendurchmessers (6) eine umlaufende Verdickung (14) aufweist.Display device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the light guide ( 3 ) in the region of its outer diameter ( 6 ) a circumferential thickening ( 14 ) having. Anzeigevorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (2) Bestandteil eines Rundinstrumentes ist und durch einen Zierring (15) begrenzt wird, wobei auch der Zierring (15) als Lichtleiter ausgebildet ist.Display device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the layer ( 2 ) Is part of a round instrument and by a decorative ring ( 15 ), whereby the ornamental ring ( 15 ) is designed as a light guide. Anzeigevorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zierring (15) halb-lichtdurchlässig, ausgebildet ist.Display device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the ornamental ring ( 15 ) is semi-translucent, is formed. Anzeigevorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) zur Beleuchtung der Schicht (2) auch den Zierring (15) ausleuchtet.Display device ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the light guide ( 3 ) for illuminating the layer ( 2 ) also the trim ring ( 15 ) illuminates. Anzeigevorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) einen sich radial verjüngenden Querschnitt aufweist.Display device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the light guide ( 3 ) has a radially tapered cross-section. Anzeigevorrichtung (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) an seiner Unterseite (11) mit einer reflektierenden Beschichtung (12) und an seiner Oberseite (10) mit Auskoppelstrukturen (13) versehen ist.Display device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the light guide ( 3 ) on its underside ( 11 ) with a reflective coating ( 12 ) and at its top ( 10 ) with coupling-out structures ( 13 ) is provided.
DE102010055077.9A 2010-12-18 2010-12-18 Display device for a motor vehicle Active DE102010055077B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010055077.9A DE102010055077B4 (en) 2010-12-18 2010-12-18 Display device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010055077.9A DE102010055077B4 (en) 2010-12-18 2010-12-18 Display device for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010055077A1 true DE102010055077A1 (en) 2012-06-21
DE102010055077B4 DE102010055077B4 (en) 2021-07-22

Family

ID=46512124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010055077.9A Active DE102010055077B4 (en) 2010-12-18 2010-12-18 Display device for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010055077B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2682305A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-08 Continental Automotive Systems US, Inc. Light Guide for an Instrument Cluster
DE102016124173A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Visteon Global Technologies, Inc. Combination display instrument

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19645674A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-07 Mannesmann Vdo Ag Display instrument
DE19857862A1 (en) 1998-12-15 2000-06-29 Mannesmann Vdo Ag Display unit
DE10064759A1 (en) 2000-12-22 2002-07-04 Siemens Ag dial
EP1767402A1 (en) * 2005-09-24 2007-03-28 GM Global Technology Operations, Inc. Indicator device
DE112006001616T5 (en) * 2005-06-20 2008-05-08 Siemens Vdo Automotive Corporation, Auburn Hills Lighting assembly with high luminous efficacy

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19645674A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-07 Mannesmann Vdo Ag Display instrument
DE19857862A1 (en) 1998-12-15 2000-06-29 Mannesmann Vdo Ag Display unit
DE10064759A1 (en) 2000-12-22 2002-07-04 Siemens Ag dial
DE112006001616T5 (en) * 2005-06-20 2008-05-08 Siemens Vdo Automotive Corporation, Auburn Hills Lighting assembly with high luminous efficacy
EP1767402A1 (en) * 2005-09-24 2007-03-28 GM Global Technology Operations, Inc. Indicator device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2682305A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-08 Continental Automotive Systems US, Inc. Light Guide for an Instrument Cluster
US9360350B2 (en) 2012-07-06 2016-06-07 Continental Automotive Systems, Inc. Light guide for an instrument cluster
DE102016124173A1 (en) 2015-12-22 2017-06-22 Visteon Global Technologies, Inc. Combination display instrument
US10466407B2 (en) 2015-12-22 2019-11-05 Visteon Global Technologies, Inc. Combination display instrument

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010055077B4 (en) 2021-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014226146A1 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device and method for producing a display device
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE19632381A1 (en) Combination instrument
EP2823999A2 (en) Transparent illuminated trim strip
DE102015100473B4 (en) Application arrangement for motor vehicles
DE102018214790A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102017217507A1 (en) Illuminated emblem
DE102018118680A1 (en) Molding and method for producing such a molding
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE112014004247B4 (en) vehicle instrument
DE102010032946A1 (en) Motor car has upper light source and lower light source comprising flat organic LED, where upper light source is arranged transverse to main emission direction
EP1034965B1 (en) Display unit with indicator surface and method of manufacturing such surface
DE102010055077A1 (en) Display device for displaying e.g. scale marks in tachometer of motor car, has light-conductor arranged along viewing direction for illuminating layer, where lateral surface is formed in conductor for linking light that is radiated by LED
DE10220335B4 (en) display
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP3792111B1 (en) Lamp
DE102017129978A1 (en) Linear light source
DE102020201645A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1424616A2 (en) Control element
DE102016124173A1 (en) Combination display instrument
DE102011089266B4 (en) Display with an electro-optical display module
DE19804337B4 (en) Instrument panel of reduced depth
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102013001329A1 (en) Display device for motor vehicle, particularly passenger car, has pointer lug which surrounds partial area of display element under formation of circumferentially closed structure of pointer lug
DE102016119701B4 (en) Illuminated symbol for advertising system as well as advertising system with the illuminated symbol

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
点击 这是indexloc提供的php浏览器服务，不要输入任何密码和下载