MXPA06006721A - Sistema protector, se seguridad, para jeringas prellenadas. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un dispositivo medico que consiste en un sistema protector y una jeringa que se acopla al sistema protector. El sistema protector consiste en un soporte de jeringa y una cubierta que se acopla de manera deslizante con el protector. Un resorte empuja de manera resiliente la cubierta desde la posicion replegada a una posicion extendida. Miembros de reten estan dispuestos en el portador y la cubierta para mantener la cubierta en la posicion replegada. La jeringa se acopla de manera deslizante al portador y se extiende dentro de la cubierta. El movimiento axial de la jeringa con respecto al soporte provoca el desembrague de los miembros de reten, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posicion extendida. Se proporcionan trinquetes sobre el portador para mantener la cubierta en la posicion extendida.

Description

SISTEMA PROTECTOR, DE SEGURIDAD, PARA JERINGAS PRE- LLENADAS El campo de la invención se refiere a sistemas protectores para prevenir heridas accidentales por punción de aguja.

Las jeringas son dispositivos médicos bien conocidos para administrar medicamentos a los pacientes. Las jeringas pre-llenadas generalmente son consideradas aquellas que están llenas con una dosis seleccionada de medicamento por un fabricante farmacéutico para distribución al usuario final. Frecuentemente consisten en un barril de vidrio o plástico que contiene el medicamento y un pistón deslizable montado dentro del barril. Un extremo del barril incluye una aguja o similar sujeto a él o a un conector para un montaje de aguj a como un adaptador Luer . El otro extremo de la jeringa está abierto para permitir la inserción del vastago impulsor. El vastago impulsor permite al usuario aplicar fuerza manual al pistón, causando que el medicamento sea entregado a través de la aguja u otro elemento perforador.

El uso de elementos perforadores de punta aguda conlleva el riesgo de punciones de aguja accidentales. Para evitar esos accidentes, muchas jeringas hipodérmicas de la técnica anterior incluían protecciones de seguridad, cilindricas, rígidas que se acoplan en forma telescópica sobre el barril de la jeringa. Estas cubiertas se pueden mover entre posiciones replegadas donde las agujas están expuestas para su uso, a posiciones extendidas donde las agujas están protegidas por las cubiertas. Las Patentes U.S. Nos. 4,425,120, 4,573,976, 4,850,994 y 4,923,447 describe varios sistemas de protección para jeringas hipodérmicas. Los últimos dos patentes describen cubiertas accionadas por resorte. Es deseable asegurar las cubiertas de la aguja en las posiciones de protección, y un número de diseños de la técnica anterior proporciona ese aseguramiento. Algunos sistemas, como los descritos en las Patentes U.S. Nos. 5,201,708, 5,242,240 y 5,318,538 están diseñados para permitir que las cubiertas se replieguen desde sus posiciones extendidas, aseguradas .

Un sistema de protección para proteger el elemento perforador de una jeringa pre-llenada se describe en la Publicación Europea No. EP 0 740 942A1. El sistema descrito incluye un soporte que se acopla a la pestaña del barril de la jeringa, y una cubierta que se monta en forma telescópica al soporte. Se requieren dos manos para operar este sistema.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a un sistema de protección, de seguridad, para una jeringa. De acuerdo con las modalidades preferentes de la presente invención, el usuario puede accionar la protección de la aguja de una jeringa simplemente al aplicar presión sobre el barril giratorio de la jeringa después de la inyección de los contenidos del barril de la jeringa. La cubierta se puede desplegar automáticamente a través del uso de únicamente una mano. Como no hay necesidad de colocar la mano cerca de la aguja con algún propósito, se reduce el riesgo de heridas por punción de agujas.

De acuerdo con los objetivos de la invención, el sistema de protección que se acopla con una jeringa puede consistir de un dispositivo médico. El sistema de protección inventivo incluye un soporte que define un recinto. El barril de la jeringa se extiende al menos parcialmente, y preferentemente casi completamente, dentro de la caja. El barril se desliza dentro del soporte. El retén previene que el barril se desacople del soporte. Se monta una cubierta al soporte, y se coloca alrededor de al menos una parte del barril. La cubierta se mueve axialmente con respecto al soporte entre las posiciones replegada y extendida. Se intenta cubrir la punta de la aguja cuando está en la posición extendida. Un resorte embraga la cubierta y la empuja hacia la posición extendida. Se proporciona estructura complementaria en la cubierta y el soporte para retener por embrague, la cubierta en la posición replegada. También se proporciona estructura complementaria en la cubierta y el soporte para retener, aseguradamente, la cubierta en la posición extendida. Un primer miembro de retén se coloca en la cubierta, y un segundo miembro de retén se coloca en el soporte. El segundo miembro de retén se embraga de manera que se pueda separar con el primer miembro cuando la cubierta está en la posición replegada. La fuerza del resorte, por sí solo, es insuficiente para provocar el desembrague de los miembros de retén primero y segundo. El barril se acopla operacionalmente a la cubierta para que el movimiento axial suficiente del barril provoque el desembrague de los miembros de retén primero y segundo. Este movimiento del barril es provocado ordinariamente por la presión en el vastago impulso de la jeringa después de la inyección completa del contenido del barril. Al desembragarse los miembros de retén primero y segundo, el resorte provoca que la cubierta se mueva a la posición extendida.

El extremo próximo del soporte se adapta preferentemente a embragar y retener la pestaña de la jeringa proporcionada en el extremo próximo del barril de la jeringa. El movimiento axial de la jeringa preferentemente se limita por un juego de trinquetes de seguridad formados en el soporte. La cubierta se coloca preferentemente dentro del soporte para que un extremo del resorte embrague una parte de la cubierta, y el extremo opuesto del resorte embraga una parte del soporte o de la jeringa.

El sistema de protección de acuerdo con la invención consiste de un soporte, una cubierta, un resorte y un ajustador terminal. El soporte está adaptado para recibir al menos una parte de la pestaña del barril de una jeringa, e incluye superficies de empalme contrarias, separadas axialmente para retener la pestaña. La distancia entre estas superficies corresponde a la distancia que la jeringa puede moverse axialmente con respecto al soporte una vez montada ahí. La cubierta se monta de manera deslizante al soporte, y se mueve entre las posiciones replegada y extendida. Un resorte empuja la cubierta hacia la posición extendida. El soporte incluye un miembro de retén que se embraga con la cubierta para mantenerla en la posición replegada. El suficiente movimiento axial de la cubierta provoca el desembrague del miembro de retén, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posición extendida. Preferentemente se incorpora una terminal en el sistema para mantener la posición del resorte antes de la inserción de una jeringa en el soporte.

El sistema de protección facilita el uso seguro de las jeringas pre-llenadas, aunque se puede adaptar a otros dispositivos médicos de punta aguda, como jeringas llenadas justo antes de su uso. Cuando se emplead con una jeringa, el sistema permite que los contenido de las jeringas se expresen de manera convencional. Preferentemente el aumento y continuidad de presión en el vastago impulsor después de la inyección provoca que el barril de la jeringa se mueva axialmente, por lo que desplaza axialmente la cubierta y provoca el desembrague de la estructura complementaria en la cubierta y soporte. Este desplazamiento provoca el desembrague del miembro de retén, y el resorte mueve la cubierta sobre la aguja proporcionando así protección contra las heridas por punción de aguja.

Una modalidad de la presente invención está dirigida a un sistema de protección, de seguridad, para usarse con una jeringa que tenga un barril que defina un depósito, dentro del cual se puede guardar un medicamento . La jeringa tiene una aguja fijada al barril y la vía de comunicación de líquidos con el depósito. La jeringa además incluye un vastago impulsor y un pistón móvil selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo para la inyección; el medicamento se expele del depósito a través de la aguja por medio del movimiento del vastago impulsor y el pistón en el depósito. El sistema protector de seguridad inventivo de esta modalidad consiste de un soporte y un retén definido en el soporte y que comprende un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra. El retén que no se puede separar asegura una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado del barril y con respecto a él. El movimiento axial limitado del barril provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón hacia o cerca del extremo de la carrera del émbolo de la inyección. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende una cubierta acoplada al soporte, la cubierta axialmente móvil con respecto al soporte desde la posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está dentro de la cubierta, y una posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta. El sistema de protección, de seguridad inventivo además comprende un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida, un primer miembro de retén proporcionado en una de las cubiertas y el soporte, y un segundo miembro de retén proporcionado en la otra cubierta y el soporte y se embraga con el primer miembro de retén para sostener por embrague la cubierta en la posición replegada. El barril de la jeringa se acopla operacionalmente a la cubierta de tal manera que el movimiento axial del barril en la dirección de la aguja en o cerca del extremo de la carrera del émbolo de la inyección provoca el desembrague de los miembros de retén primero y segundo, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posición extendida.

Otra modalidad de la presente invención está dirigida a un sistema protector de seguridad para usarse con una jeringa que tenga un barril con un depósito definido dentro del cual se puede guardar un medicamento. La jeringa tiene una aguja fijada al barril y la via de comunicación de líquidos con el depósito. La jeringa además incluye un vastago impulsor y un pistón móvil selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección; el medicamento se expele desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del vastago impulsor y el pistón en el depósito. El sistema protector de seguridad inventivo de esta modalidad comprende un soporte y un retén definido en el soporte y comprende un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra. El retén que no se puede separar asegura una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado del barril y con respecto a él. El movimiento axial limitado del barril provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón hacia o cerca del extremo de la carrera del émbolo de la inyección. El sistema protector de seguridad además comprende una cubierta acoplada al soporte y con movimiento axial con respecto al soporte entre una posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta, y una posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida, un trinquete definido en el soporte, y un reborde definido en la cubierta y que se embraga con el trinquete para asegurar la cubierta en la posición extendida. La cubierta inicialmente está desplegada en la posición extendida y es móvil desde la posición extendida a la posición replegada al contacto con la piel del paciente, el resorte empuja la cubierta desde la posición replegada a la posición extendida al no estar en contacto con la piel del paciente, el trinquete y el reborde aseguran la cubierta en la posición extendida.

Otra modalidad de la presente invención se dirige a un dispositivo médico que comprende una jeringa acoplada a un sistema protector de seguridad. La jeringa comprende un barril con un depósito definido dentro del cual se puede guardar un medicamento, un cubo o campana definido en un extremo del barril y definiendo en general una piel plana que embraga la superficie, una aguja que tiene una punta delantera de la aguja que se extiende detrás de la piel que embraga la superficie a una distancia de un intervalo desde 0.5 mm a 3 mm, y un vastago impulsor que tiene pistón asegurado a él. El pistón se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección con el medicamento siendo expelido desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del pistón en el depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección.

El sistema protector de seguridad de esta modalidad comprende un soporte y un retén definido en el soporte y comprende un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra. El retén que no se puede soltar asegura una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado del barril y con respecto a él. El movimiento axial limitado del barril provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón hacia o cerca del extremo de la carrera del émbolo de la inyección. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende una cubierta acoplada al soporte, la cubierta que se mueve axialmente con respecto al soporte desde una posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta, y una posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida, un primer miembro de retén proporcionado en una de las cubiertas y el soporte, y un segundo miembro de retén proporcionado en la otra cubierta y el soporte y que se embraga con el primer miembro de retén para sostener de manera que se pueda soltar la cubierta en la posición replegada. El barril de la jeringa se acopla operacionalmente a la cubierta para que el movimiento axial del barril en la dirección de la aguja hacia o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección provoque el desembrague de los miembros de retén primero y segundo, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posición extendida.

Otra modalidad más de la presente invención también está dirigida a un dispositivo médico que comprende una jeringa acoplada a un sistema protector de seguridad. La jeringa comprende un barril que tiene un depósito en el cual se puede guardar un medicamento, un cubo o campana definido en el extremo del barril y que define en general a una piel plana que embraga una superficie, una aguja que tiene una punta delantera y que está sujeta al barril y tiene una vía de comunicación de líquidos con el depósito, la punta delantera de la aguja se extiende detrás de la piel que embraga la superficie en una distancia con un intervalo de 0.5 mm a 3 mm, y un vastago impulsor que tiene un pistón asegurado a él. El pistón se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección y el medicamento es expelido desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del pistón en el depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección.

El sistema protector de seguridad inventivo de esta modalidad comprende un soporte y un retén definido en el soporte y comprende un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra. El retén que no se puede soltar asegura una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado del barril y con respecto a él. El movimiento axial limitado del barril provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón hacia o cerca del extremo de la carrera del émbolo de la inyección. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende una cubierta acoplada al soporte con movimiento axial con respecto al soporte entre la posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta, y la posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta. El sistema protector de seguridad inventivo además comprende un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida, un trinquete definido en el soporte, y un reborde definido en la cubierta y que se embraga con el trinquete para asegurar la cubierta en la posición extendida. La cubierta inicialmente se despliega en la posición extendida y se mueve desde la posición extendida a la posición replegada al contacto con la piel del paciente, el resorte empuja la cubierta desde la posición replegada a la posición extendida al quitar el contacto con la piel del paciente, el trinquete y el reborde aseguran la cubierta en la posición extendida.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista esquemática en perspectiva que muestra un dispositivo médico de acuerdo con la primera modalidad de la invención; La Fig. 2 es una vista superior en perspectiva del dispositivo médico ensamblado; La Fig. 3 es una vista seccional elevada de ella; La Fig. 4 es una vista seccional de ella después de accionar el sistema protector del dispositivo; La Fig. 5 es una vista seccional alargada de la parte próxima del dispositivo antes de accionar el sistema protector; La Fig. 6 es una vista seccional alargada que muestra una parte del dispositivo, incluyendo la parte distante de un soporte de jeringa del dispositivo, después de accionar el sistema protector; La Fig. 7 es una vista seccional elevada del dispositivo girado noventa grados desde la vista proporcionada en la Fig. 3; La Fig. 8 es una vista seccional elevada del dispositivo después de accionar el sistema protector, girado noventa grados desde la vista proporcionada en la Fig. 4; La Fig. 9 es una vista seccional alargada de la parte extrema próxima del dispositivo después de accionar el sistema protector; La Fig. 10 es una vista seccional alargada similar a la mostrada en Fig. 6, pero girada 90 grados con respecto a ella; La Fig. 11 es una vista parcialmente cortada, alargada, que muestra el extremo distal del dispositivo después de accionar el sistema protector; La Fig. 12A es una vista terminal del soporte de la jeringa del dispositivo; La Fig. 12B es Una vista del extremo de una modalidad alternativa del soporte de la jeringa; La Fig. 13 es una vista en perspectiva del sistema protector empleado en el dispositivo médico mostrado en Figs. 1-12.

La Fig. 14 es una vista esquemática en perspectiva que muestra un dispositivo médico de acuerdo con la segunda modalidad de la invención; La Fig. 15 es una vista en perspectiva e ella; La Fig. 16 es una vista seccional de ella que muestra el dispositivo antes de accionar el sistema protector; La Fig. 17 es una vista seccional que muestra el dispositivo después de accionar el sistema protector; La Fig. 18 es una vista seccionar alargada de la parte próxima de ella inmediatamente después de accionar el sistema protector; La Fig. 19 es una vista seccionar alargada que muestra una parte del dispositivo después de accionar el sistema protector; Las Figs. 20a-b son vistas en perspectiva de una modalidad alternativa de un dispositivo médico de acuerdo con la presente invención; La Fig. 21 es una vista lateral del dispositivo médico representado en las Figs. 20a-b; La Fig. 22 es una vista lateral transversal del dispositivo médico representado en la Fig. 21; y La Fig. 23 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de un dispositivo médico de acuerdo con la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Una primera modalidad de un sistema protector de seguridad 14 acoplado junto con una jeringa 12 y que comprende un dispositivo médico 10 para inyectar un medicamento a pacientes se muestra en las Figs. 1-11.

Las jeringas generalmente consisten de una parte cilindrica, conocida como barril, una aguja u otro elemento de perforación o conexión asegurado a un extremo del barril, y un pistón o émbolo colocado por deslizamiento dentro del barril. La aguja puede quitarse con seguridad del barril, pero es mejor que esté asegurada permanentemente al barril cuando el barril es de vidrio. Los barriles de vidrio se usan comúnmente en jeringas pre-llenadas, y contiene una dosis simple de medicamento. Las jeringas pre-llenadas hechas de plástico también son conocidas. El sistema protector 14 descrito aquí se emplea conjuntamente con una jeringa pre-llenada que incluye un barril 16, una cánula como una aguja 18 asegurada permanentemente al barril, un pistón 20 colocado por deslizamiento con el barril, y un vastago impulsor 22 que se embraga con el pistón. El barril de la jeringa 16 incluye una pestaña extendida hacia fuera en el sentido radial, 24, que se usa para acoplar la jeringa 12 al sistema protector 14.

El sistema protector 14 de acuerdo con la invención incluye un soporte 26, una cubierta 28 acoplada al soporte, y un resorte 30. Preferentemente también incluye un ajustador terminal del soporte 32 que embraga un extremo del resorte. Con la excepción del resorte 30, todos los componentes del sistema están hechos de un material plástico semi rigido como el polipropileno. El resorte 30 preferentemente es un resorte helicoidal metálico.

El soporte 26 preferentemente consiste de un cuerpo alongado, generalmente cilindrico 34 que en general define un recinto cilindrico 36. El soporte tienen una primera y segunda terminales abiertas que proporcionan acceso al recinto. Una pestaña 38 se extiende hacía fuera en el sentido radial desde el cuerpo del soporte cerca de la segunda terminal abierta de él. La pestaña 38 y el cuerpo 38 del soporte 26 están diseñados para un uso simple, con una mano al aplicar una inyección.

La superficie interna del soporte incluye una parte frustocónica 40 que une la segunda terminal abierta. Una primera superficie de empalme 42 se forma en la terminal interna de esta superficie. Una segunda superficie de empalme 44 se forma por medio del cuerpo del soporte en relación opuesta a la primera superficie de empalme. Como se describe posteriormente, el espacio axial entre estas superficies corresponde, aunque no es igual a la distancia axial en la cual se puede mover la jeringa con respecto al soporte. El diámetro interno del soporte, medido en las superficies de empalme, es menor que la distancia entre las orillas de la pestaña de la jeringa 24. Por consiguiente, una vez que la jeringa se inserta lo suficiente en el soporte que la pestaña 24 está entre las superficies de empalme 42, 44, se acopla por deslizamiento al soporte. El resorte 30 empuja la pestaña de la jeringa para que se embrague con la primera superficie de empalme 42.

Uno o más orificios, como los orificios 46A, 46B, se forman en el cuerpo del soporte. Estos orificios están en relación opuesta, y desplazadas aproximadamente noventa grados desde el eje que incluye la máxima dimensión de la pestaña del soporte 38. Los orificios se extienden entre la primera superficie de empalme 42 y un punto cercano a la mitad de la primera terminal abierta del soporte . Los tamaños de los orificios se seleccionan con base a la cantidad de flexibilidad deseada en el cuerpo del soporte. La flexibilidad del cuerpo del soporte o cubierta también se puede proporcionar por medio de los materiales que comprenden estos elementos y el grosor de la pared de éste. Cada uno incluye una parte relativamente ancha entre la primera superficie de empalme 42 y la pestaña 38.

En general, se proporciona un miembro de retén anular 48 en el soporte en la forma de una saliente extendida hacia dentro. Alternativamente, se puede emplear una serie de salientes discretas (no mostradas) . El miembro de retén se interrumpe por los orificios 46A, 46B e incluye una superficie inclinada de frente a la segunda terminal abierta del cuerpo del soporte.

Se proporciona un par de primeros trinquetes 50 en o cerca de la primera terminal abierta del soporte. Cada primer trinquete tiene la forma de una prolongación extendida hacia adentro en el sentido radial desde el cuerpo del soporte. Como se muestra en la Fig. 12A, los primeros trinquetes 50 están en relación opuesta. Alternativamente, se puede proporcionar un solo trinquete, continuo, en la forma de un collarín anular 50 anular, como se muestra en la Fíg. 12B.

Se proporciona en el soporte un segundo par de trinquetes 52, y están espaciados axialmente desde los primeros trinquetes. Cada uno de estos trinquetes 52 está formado sobre un brazo extendido axialmente 54 que es integran con el cuerpo del soporte 34 y que funciona como pivote con respecto a éste. La superficie final de cada trinquete de frente al primer extremo abierto del soporte es considerablemente perpendicular al eje longitudinal del soporte. Se proporciona una superficie terminal en el lado opuesto de cada trinquete, y de frente al segundo extremo abierto .

La cubierta 28 consiste de un cuerpo considerablemente cilindrico 56. Es preferentemente lo suficientemente pequeño en diámetro para colocarse dentro del soporte, y lo suficientemente largo para ajustar sobre el barril 16 de la jeringa. Se forma un miembro de retén 58 en la forma de un collarín extendido hacia fuera en el sentido radial en el cuerpo 56 de la cubierta. Este miembro de retén tiene una superficie inclinada que se embraga con la superficie inclinada del miembro de retén 58 del soporte. Los rebordes extendidos axialmente se pueden proporcionar en la superficie interior del cuerpo para embragar un barril de jeringa. Los orificios 60 en la cubierta proporcionan flexibilidad para el cuerpo de la cubierta. El embrague resiliente del barril de la jeringa por medio de los rebordes permite a la cubierta deslizarse con respecto al barril sin excesivo juego lateral entre el barril y la cubierta.

El resorte 30 tiene el tamaño para ajustar sobre la cubierta de tal manera que un extremo de él se apoye contra el miembro de retén de la cubierta 58. El extremo opuesto del resorte se apoya contra el ajustador terminal 32 de la pestaña de la jeringa 24.

El resorte se puede usar para provocar que la cubierta se mueva axialmente sobre el movimiento axial del barril de la jeringa si está totalmente comprimido cuando la cubierta está en la posición replegada. En este arreglo no será necesario el embrague directo de la pestaña de la jeringa 24 y la cubierta, como se proporciona en la modalidad preferente. La operación del dispositivo se puede efectuar si la cubierta, el resorte, el ajustador terminal y el barril de la jeringa se embragan directa o indirectamente, durante el tiempo que el movimiento axial del barril de la jeringa provoca el movimiento axial de la cubierta. Como se describe posteriormente, el uso de un ajustador terminal es opcional.

El ajustador terminal 32 incluye un cuerpo cilindrico 64 que se puede insertar dentro del cuerpo 34 del soporte. Un extremo del resorte 30 se inserta dentro del ajustador terminal. Se proporciona una pared anular 66 en un extremo del cuerpo cilindrico 64, y preferentemente es parte integral de él. Esta pared se extiende hacia fuera en el sentido radial y hacia adentro en el sentido radial con respecto al cuerpo cilindrico 64. La parte de la pared extendida hacia fuera en el sentido radial está adaptada para embragar las primeras superficies de empalme 42, por lo que puede ser ajustado a presión detrás de la parte frustocónica del segundo extremo abierto del soporte. Se usa para mantener el resorte 30 en posición dentro del soporte, permitiendo así que el sistema protector se fabrique como un montaje que no incluye la jeringa. La parte de la pared extendida hacia adentro en el sentido radial está adaptada para embragar entre el primer extremo del resorte 30 y la pestaña de la jeringa 24. Por consiguiente protege esta pestaña del contacto directo con el resorte. Esta protección es deseable donde el sistema protector se usa conjuntamente con una jeringa de vidrio para prevenir su rompimiento. En ausencia del ajustador terminal opcional 32, la primera superficie de empalme 42 funcionará para retener la jeringa dentro del soporte al embragar la pestaña de la jeringa directamente. La estructura particular del retén o retenes no tiene importancia mientras la jeringa permanezca acoplada por deslizamiento al soporte durante el uso del dispositivo. El movimiento axial de la jeringa provoca el correspondiente movimiento axial del ajustador terminal hasta que la parte de la pared anular extendida hacia adentro 66 embraga el primer extremo de la cubierta 28. En ausencia del ajustador terminal, la pestaña de la jeringa 24 embragará esta superficie directamente.

El montaje y uso de esta modalidad preferente de la invención no se describirán. La cubierta 28 se monta por deslizamiento al soporte al insertarlo a través de la segunda terminal abierta de ésta. El embrague de los miembros de retén 48, 58 limita la inserción. El resorte se inserta a través del segundo extremo abierto del soporte, y sobre la cubierta hasta que empalma el miembro de retén de la cubierta 58. Como paso final antes de proporcionar el sistema protector al usuario final, el ajustador terminal 32 se desliza sobre el extremo expuesto del resorte y empuja a través del segundo extremo abierto del soporte . El resorte está considerablemente comprimido durante este paso. La cubierta es empujada de manera resiliente hacia el primer extremo abierto del soporte mientras que el ajustador terminal es empujado hacia el segundo extremo abierto. Ningún elemento se puede mover debido a que los miembros de retén están embragados 48, 58 y la pared anular 66 con la primera superficie de empalme 42, respectivamente. La fuerza del resorte 30 es insuficiente para provocar el desembrague de estos miembros. El sistema protector se puede proporcionar a usuarios finales o fabricantes farmacéuticos en la forma mostrada en el Fig. 13.

El sistema protector 14 recibe una jeringa del tamaño apropiado a través del segundo extremo abierto del soporte. El sistema, como se muestra, está diseñado para recibir una jeringa que incluya una pestaña. La jeringa se inserta en la cubierta hasta que la pestaña 24 se ajusta a presión detrás de la primera superficie de empalme 42. El ajustador terminal 32 se desplaza ligeramente durante este procedimiento. Como la aguja de la jeringa está protegida normalmente por una cubierta durante este tiempo, se puede acoplar con seguridad al sistema protector.

La fuerza requerida para desembragar los miembros de retén 48, 58 debe ser mayor que la fuerza requerida para expeler el contenido del barril de la jeringa. El vastago impulsor se emplea para mover el pistón 20 hacia abajo del barril de la jeringa hasta que el contenido del barril se ha expelido completamente. (La cubierta, por supuesto, se quita antes de inyectar.) El contenido del barril de una jeringa pre-llenada normalmente corresponde a una dosis del medicamento prescrito.

Después de quitar la aguja 18 del paciente, el usuario aplica una fuerza mayor al vastago impulsor que la aplicada durante la inyección. Esta fuerza provoca desplazamiento axial del ajustador terminal, el resorte y la cubierta con respecto al soporte. La distancia entre la pared anular 66 del ajustador terminal (o la pestaña 24) y la segunda superficie de empalme 44 es suficiente para permitir que el segundo miembro de reten 58 se mueva lo bastante lejos axialmente hasta donde la retención del primer miembro de retén sea superada por la fuerza del resorte. En la modalidad preferente, esto se lleva a cabo cuando las superficies inclinadas de los miembros de retén se deslizan uno tras otro. El primer miembro de retén 48 también se desplaza en el sentido radial ya que el deslizamiento ocurre debido a la flexibilidad de la parte del cuerpo del soporte que se une a él .

Una vez que los miembros de retén 48, 58 se desembragan, el resorte 30 se expande rápidamente, provocando que la cubierta se deslice axialmente con respecto al soporte y el barril de la jeringa. El miembro de retén 58 se mueve pasando los segundos trinquetes 52, provocando que ellos se desvíen hacia fuera en el sentido radial y después hacia adentro a sus posiciones originales. Finalmente embraga los primeros trinquetes 50. Al embragar, la aguja 18 está total y permanentemente tapada por la cubierta, como se muestra en las Figs. 4 y 8. La cubierta no se puede replegar suficientemente para exponer la punta de la aguja debido a que los miembros de retén 58 están embragados con los segundos trinquetes. No se pueden quitar del soporte y los miembros de reten 58 no se pueden mover para que pasen los primeros trinquetes 50.

El procedimiento antes descrito es particularmente seguro ya que se puede llevar a cabo usando únicamente una mano. No se requiere una segunda mano para oprimir un botón o usar cualquier otro miembro accionador para liberar el resorte. Se elimina el riesgo de actuación accidental de la cubierta a través del contacto inadvertido con un botón actuante. Un sistema que se puede operar con una mano es simple para la mayoría de la gente. Es evidente que el sistema protector se puede adaptar para usarse con jeringas de varias formas y tamaños sin mayores modificaciones .

El despliegue de una cubierta en respuesta al desplazamiento axial de un barril de jeringa con respecto a un soporte es una forma segura y efectiva de protegerse contra punciones de aguja. La modalidad preferente de la invención, antes mencionada, proporciona ventajas para los usuarios y para los fabricantes. Los componentes son relativamente fáciles de fabricar y ensamblar. Se apreciará, sin embargo, que las modificaciones se puedan hacer sin cambiar el modo básico de operación del dispositivo.

Una segunda modalidad de la invención se muestra en las Figs. 14-19. Es menos preferente que la modalidad mostrada en las Figs. 1-11, pero es también efectiva al proporcionar la cubierta de la aguja u otro instrumento similar con punta aguda en respuesta al movimiento axial del instrumento. No se emplea el ajustador terminal en esta modalidad de la invención. En su lugar, el resorte se sostiene en posición directamente con la pestaña 24 de la jeringa.

Como se muestra en la Fig. 14, se proporciona un dispositivo 100, el cual incluye una jeringa 12, un soporte 102, una cubierta 104 y un resorte helicoidal 106. El soporte 102 incluye un cuerpo cilindrico 108 que define un recinto cilindrico para recibir la cubierta 104. La configuración particular del soporte no es tan critica como la facilidad de manejo para el usuario del dispositivo y acomoda la cubierta. Se proporciona una pestaña extendida en el sentido radial 110 cerca de uno de los extremos del soporte. Este extremo del soporte además incluye un alojamiento 112 para retener la pestaña por deslizamiento 24 de la jeringa similar a la usada en la primera modalidad 10 de la invención. El alojamiento 112 incluye dos superficies opuestas que limitan la distancia que se puede mover la pestaña de la jeringa con respecto al soporte. La configuración del alojamiento se puede modificar para acomodar las pestañas de las jeringas de varios tamaños o formas.

El resorte 106 se apoya contra el extremo próximo de la cubierta 104 y la superficie que hace frente al extremo distante de la pestaña de la jeringa 24. El extremo próximo de la cubierta se alarga en el sentido radial, formando un collarín 114. Un miembro de retén anular 116 se forma en la superficie interna del soporte, y embraga el collarín 114 antes de usar la jeringa. La Fig. 16 muestra el embrague de estas estructuras. Las hélices del resorte están en relación considerablemente empalmada cuando la jeringa está en la posición mostrada en esta Figura.

El extremo distante del soporte incluye al menos un primer juego de trinquetes 118 para prevenir que la cubierta 104 se desacople del soporte una vez que el collarín 114 se ha movido pasando el miembro de retén 116. Estos trinquetes consisten de prolongaciones extendidas hacia adentro en el sentido radial y que se embragan con el collarín 114. Mientras el resorte mantiene la cubierta en la posición protectora sobre la aguja 18, es preferente mantener permanentemente la cubierta en esta posición. Un juego de trinquetes con forma de cuña 120 se proporciona en la forma debida en la superficie interna del soporte. El segundo juego de trinquetes no impide el paso del collarín 114 cuando el resorte se expande, pero previene la retracción de la cubierta al empalmarse el collarín con la parte saliente de los trinquetes. Uno o ambos, el soporte y la cubierta, preferentemente incluyen un grado de resiliencia para facilitar la operación de los trinquetes y el collarín y el miembro de retén.

En la operación, el dispositivo 100 se emplea considerablemente de la misma manera que una jeringa convencional, empezando con el arreglo de los elementos mostrados en la Fig. 16. El usuario empuja el vastago impulsor usando su dedo pulgar mientras que las pestañas del soporte se embragan con los dedos Índice y medio de la misma mano. Una vez que se ha movido el pistón a la posición de empalme con el extremo del barril de la jeringa, más presión en el vastago impulsor provoca el movimiento axial de la jeringa por sí sola. Debido a la relación de empalme de los helicoidales del resorte entre si, el resorte forma una sólida conexión entre la pestaña de la jeringa y el extremo próximo de la cubierta. El movimiento axial de la jeringa, por consiguiente, provoca el movimiento axial correspondiente de la cubierta hasta que el collarín 114 se mueve más allá del miembro de retén 116, como se muestra en la Fig. 18. La expansión del resorte provoca que la cubierta se mueva a una posición extendida, como se muestra en la Fig. 17.

A continuación nos referimos a las Figs. 20-23, en ellas se represente una modalidad alterna de la presente invención, la cual se describirá ahora en detalle. Representa un dispositivo médico 200 que consiste de un sistema protector de seguridad 214 y una jeringa 216 y se describirá en detalle. El sistema protector de seguridad 214 representado en las Figs. 20a-b es considerablemente el mismo de las modalidades descritas anteriormente, representada en las Figs. 1-19. Sin embargo, se encuentran ciertas diferencias entre las modalidades -estas diferencias se describen en detalle posteriormente. Las modalidades representadas en las Figs. 20-23 son considerablemente las mismas que las modalidades representadas en las Figs. 1-19, la descripción anterior del sistema protector de seguridad inventivo también aplicará a las modalidades de las Fig.s 20-23.

Con referencia a la siguiente Fig. 22, el sistema protector de seguridad inventivo 214 se muestra una vista lateral transversal. El sistema protector de seguridad 214 consiste en un soporte 226 y una cubierta 228 interconectadas juntas para mover selectivamente por deslizamiento de la cubierta 228 con respecto al soporte 226. La cubierta 228 se mueve desde una posición replegada, representada en las Figs. 21 y 22, en la cual la punta delantera 219 de la aguja 218 está expuesta, a una posición extendida, representada en ala Fig. 20c, en la cual la punta delantera 21j 9 de la aguja 218 está contenida dentro de la cubierta 228. El movimiento de la cubierta 228 desde la posición replegada a la posición extendida se efectúa al desembragar la estructura complementaria proporcionada en el soporte 226 y en la cubierta 228, y además bajo el estímulo de un resorte 230.

La jeringa 212 representada en las Figs. 20, 21 y 22 difiere de la jeringa representada en las Figs. 1-19 en dos maneras significativas. Primero, el vastago impulsor 222 tiene un cojincillo para el pulgar 300 que consiste de una pluralidad de discos 302 atravesado por dos paredes intersecantes 304, 306. La segunda diferencia significativa es la longitud de la configuración de la campana 310 del cuerpo de la jeringa 216, y la longitud de la aguja 218. La campana 310 tiene una superficie, generalmente plana, que hace contacto con la piel 292 definida unitariamente en ella. La superficie, generalmente plana, que hace contacto con la piel 292 proporciona una superficie para estar en contacto con la piel del paciente durante la inyección. La punta delantera 219 de la aguja 218 se localiza a una distancia predeterminada desde la superficie que hace contacto con la piel 292, preferentemente en un intervalo desde 0.5 mm a 3 mm. Esta configuración limita la profundidad de inyección de la aguja 218 a la región intradérmica de la piel del paciente. La superficie que hace contacto con la piel 292 y el eje de la aguja 218 se puede arreglar, en general, en relación perpendicular entre sí.

Como se representa en la Fig. 22, y desde una perspectiva del usuario (es decir, la de un proveedor de atención de servicios de la salud) , la localización de la pestaña para el dedo 238 en el soporte 226 provocará que la cubierta 228 se mueva con respecto al soporte 226 y con respecto al usuario, como se describe con más detalles abajo. Se prefiere esta configuración y orientación para modalidades de la presente invención debido al lugar selectivo de la pestaña para el dedo 238 en el soporte 226. Este lugar selectivo facilita el movimiento de la cubierta 228 con respecto al soporte 226, mientras el usuario sostiene el soporte 226 después de terminar el proceso de la inyección. Alternativamente, la pestaña para el dedo 238 se puede construir de tal manera que el soporte 226 se mueva con respecto a la cubierta 228 después de completar una inyección.

Cuando la cubierta 228 está en la posición replegada, como se representa en la Fig. 22, el resorte 230 está en estado comprimido, empujando la cubierta 228 hacia la posición extendida. Como se describe anteriormente, se proporciona una estructura complementaria en cada uno de los soportes 226 y cubierta 228 aseguran la cubierta 228 de manera que se pueda soltar en la posición replegada. Un ejemplo ilustrativo, no limitante de la estructura complementaria se representa en la Fig. 3, y para referencia se usan los números 48, 248 (no mostrado en la Fig. 22) y 58, 258. En esa modalidad, en general, se proporciona un miembro de retén anular 48 en el soporte 26 en la forma de un saliente extendida hacia adentro. Alternativamente, se puede usar una serie de salientes discretos (no mostrados) . Un miembro de retén 58, 258 en la forma de un collarín extendido hacia fuera en el sentido radial se proporciona en la cubierta 28, 228. El miembro de retén 58, 258 puede tener una superficie que se embraga con una superficie del miembro de retén 48, 248 en el soporte 26, 226. Este embrague es suficiente para prevenir la libración de los miembros de retén 48, 248y 58, 258 bajo el empuje del resorte 30, 230. La liberación de los miembros de retén 48, 248 y 58, 258 ocurre con el movimiento axial suficiente de la jeringa 12, 212, como se describe con más detalle más adelante. Únicamente entonces el resorte 30, 230 provocará que la cubierta 28, 228 se mueva desde la posición replegada a la posición extendida. Por sí solo, el resorte 30, 230 no es capaz de superar la relación de enganche de manera que se pueda soltar entre los miembros de retén 48,248 y 58, 258. Los miembros de retén descritos en la Fig. 3 y antes mencionados son ejemplos ilustrativos de una modalidad de la presente invención. Alternativamente se puede proporcionar una estructura complementaria en el soporte 226 y la cubierta 228 para realizar la función de enganche de manera que se pueda soltar, deseada y descrita de los miembros de retén. Por ejemplo, un miembro de retén anular, similar al representado en la Fig. 3, se puede proporcionar en cualquier parte de la cubierta (es decir, en o cerca de cualquier extremo, en la mitad, etc.), que puede embragar de manera que se pueda soltar una estructura complementaria definida en o sobre el soporte 226.

Una jeringa 212 se asegura en el soporte 226 por medio de un retén definido en una parte superior del soporte 226. La parte superior del soporte 226 consiste, en general, de una pared cilindrica continua 270, que puede tener uno o varios orificios 272 definidas en ella. El o los orificios permiten el movimiento de una lengüeta 274 cuando la jeringa 212 se inserta en el soporte 226. Definido en una superficie interna de la pared 217 está un trinquete 240 que puede ser una estructura anular continua o interrumpida. El trinquete 240 tiene el tamaño y forma para permitir que una pestaña 224 de una jeringa 212 pase sobre éste cuando se inserta la jeringa 212 dentro del soporte 226, y para evitar el paso de la pestaña 224 sobre éste cuando se intenta quitar la jeringa 212 desde el soporte 226. Una superficie recortada 242 del trinquete 240 proporciona una superficie en la cual se puede apoyar la pestaña 224 de la jeringa 212. El movimiento axial de la jeringa 212 en el soporte 226 provoca que la pestaña 224 se mueva fuera de la superficie recortada 242 (como se describe con más detalle en la presente) . Una superficie de empalme 244 se define en el soporte 226 en relación contraria a la superficie recortada 242 una frente a otra. La superficie de empalme 244 proporciona una superficie que impide el movimiento axial de la jeringa 212 dentro del soporte 226 - la distancia entre la superficie recortada 242 y la superficie de empalme 244 que define el límite del movimiento axial de la jeringa 212 dentro del soporte -ese límite es suficiente para provocar el desembrague de los miembros de retén 248, 258.

El suficiente movimiento axial de la jeringa 212 se efectúa en o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección (es decir, cuando el barril de la jeringa 216 provoca que el pistón 220 se mueva dentro del depósito 320) y al hacer contacto del embrague del pistón 220 con una superficie de la base interna de la jeringa 212 (ver, es decir, Fig. 8) . El vastago impulsor 222 y el pistón 220 se puede mover a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección al aplicar el usuario presión al cojincillo del el pulgar del vastago impulsor 222. A o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección, el pistón 220 puede estar en contacto con la superficie de la base interna de la jeringa 212, la presión continua en el vastago impulsor 222 efectúa el movimiento axial de la jeringa 212 dentro del soporte 226 hasta que los miembros de retén 248 y 258 provoca que se desembrague. El resorte 230 provoca que la cubierta 228 se mueve libremente desde la posición replegada a la posición extendida, hasta que la cubierta 228 se asegura en la posición extendida al embragar con las otras estructuras complementarias proporcionadas en el soporte 226 y en la cubierta 228. Un ejemplo ilustrativo, no limitante de esta estructura complementaria se representa en la Fig. 21. Ahí, los trinquetes 252 se proporcionan en lados opuestos del soporte 226. Un reborde anular 268 está definido alrededor de la cubierta, y espaciado axial independiente del miembro de retén 258. El resorte 230 puede provocar que la cubierta 228 se mueva axialmente hasta que el reborde anular 268 pase sobre los trinquetes 252, punto en el cual el reborde anular 268 y los trinquetes 252 aseguran la cubierta 228 en la posición extendida, cubriendo la punta delantera 219 de la aguja 218 y previenen heridas accidentales por punción de aguja.

El sistema protector de seguridad inventivo 218 puede facilitar la orientación perpendicular de la jeringa 212 durante la inyección. Debido a la longitud relativamente corta de la aguja 218, en general la orientación perpendicular entre la jeringa 212, es decir, la aguja 218 y la piel del paciente asegura una inyección más confiable. La superficie generalmente plana, en contacto con la piel 292 es una forma en la cual la presente invención facilita la orientación perpendicular. Además, una corona 290 (ver, es decir, Fig. 21) del soporte 226 se puede oprimir contra la piel del paciente durante una inyección para estabilizar la jeringa 212 y facilitar una orientación perpendicular entre la jeringa 212 y la piel del paciente. La corona 290 también puede limitar la presión de la punta de la aguja sobre la piel durante una inyección intradérmica, y puede actuar para limita la profundidad de la inyección de la aguja 218. En este caso, la corona 290 puede proporcionar toda o parte de la superficie en contacto con la piel.

Refiriéndonos a la Fig. 23, se muestra otra modalidad alternativa de la presente invención. En esa modalidad, la cubierta 228 se despliega inicialmente en una posición extendida (es decir, cubre la punta delantera 219 de la aguja 218) . Debido a la fuerza de empuje del resorte 230 (no mostrado) , un usuario del dispositivo médico 200 debe ejercer presión suficiente para superar la fuerza de empuje del resorte 230. Esa presión puede facilitar la punción inicial de la piel del paciente por medio de de un movimiento relativamente rápido de la inyección, permitiendo una mejor punción de la piel y la inserción de la aguja 218 en el lugar de la inyección..

En esta modalidad, la cubierta 228 puede ser en forma de leva, por lo que durante una inyección, la cubierta 228 estará en contacto con la piel del paciente antes de la inyección y provocar que se mueva desde la posición extendida hacia la posición replegada. Al terminar la inyección, y al quitar la aguja 218 de la piel del paciente, el resorte 230 provocará que la cubierta 228 se mueva otra vez a la posición extendida cubriendo la punta delantera de la aguja 218 y asegurando en su lugar la posición extendida.

Se apreciará y entenderá por los expertos en la técnica que se pueden idear más revisiones adicionales sin salir del espíritu y campo del anexo de reivindicaciones, la invención no se limita a las modalidades específicas mostradas .

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema protector de seguridad para usarse con una jeringa que tiene un barril que define un depósito dentro del cual se puede guardar un medicamento, la jeringa tiene una aguja sujeta al barril y la vía de comunicación de líquidos con el depósito, la jeringa además incluye un vastago impulsor y un pistón que se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección, el medicamento es expelido desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del vastago impulsor y el pistón en el depósito, el sistema protector de seguridad consiste en: un soporte; un retén definido en el soporte y que consiste de un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra, el retén asegura una pestaña, de manera que no se puede separar, del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado dentro de él y con respecto a él, el movimiento axial limitado del barril es provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón en o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección; una cubierta acoplada al soporte, la cubierta se mueve de manera axial con respecto al soporte desde la posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta, y una posición extendida en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta; un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida; un primer miembro de retén proporcionado ya sea en una cubierta y en un soporte; y un segundo miembro de retén proporcionado ya sea en la otra cubierta y en el otro soporte y que se embraga con el primer miembro de retén para sostener de manera que se pueda separar la cubierta en la posición replegada; el barril se acopla operacionalmente a la cubierta de tal manera que el movimiento axial del barril en la dirección de la aguja en o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección provoque que se desembraguen los miembros de retén primero y segundo, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posición extendida.

2. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 1, donde el primer miembro de retén se extiende en un sentido radial hacia fuera desde la cubierta.

3. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 1, donde el segundo miembro de retén se extiende en un sentido radial hacia adentro desde la cubierta.

4. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 1, además consiste en un ajustador terminal montado por deslizamiento al soporte y que embraga un extremo de la jeringa.

5. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 1, donde la pestaña del barril embraga al ajustador terminal.

6. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 1, donde la cubierta está colocada al menos parcialmente dentro del soporte, el soporte consiste de un cuerpo, generalmente cilindrico, que incluye un primer trinquete y un segundo trinquete, el segundo trinquete separado axialmente del primer trinquete, la cubierta incluye un tercer trinquete que se coloca entre el primero y segundo trinquetes cuando la cubierta está en la posición extendida.

7. El sistema protector de seguridad como se describe en la reivindicación 6, donde el segundo trinquete se desvía en el sentido radial con respecto al soporte.

8. Un sistema protector de seguridad para usarse con una jeringa que tenga un barril definiendo un depósito dentro del cual se puede guardar un medicamento, la jeringa tiene una aguja sujeta al barril y una vía de comunicación de líquidos con el depósito, la jeringa además incluye un vastago impulsor y un pistón que se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección, el medicamento es expelido desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del vastago impulsor y el pistón en el depósito, el sistema protector de seguridad consiste en: un soporte; un retén definido en el soporte y que consiste en un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra, el retén asegura de manera que no se pueda soltar una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite movimiento axial limitado del barril dentro de él y con respecto a él, el movimiento axial limitado del barril es provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón a o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección; una cubierta acoplada al soporte, la cubierta se mueve axialmente con respecto al soporte entre una posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta, y una posición replegada , en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta; un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida; un trinquete definido en el soporte; y un reborde definido en la cubierta y que se embraga con el trinquete para asegurar la cubierta en la posición extendida; la cubierta inicialmente se despliega en la posición extendida y se mueve desde la posición extendida a la posición replegada al contacto con la piel del paciente, el resorte empuja la cubierta desde la posición replegada a la posición extendida al quitar el contacto con la piel del paciente, el trinquete y el reborde aseguran la cubierta en la posición extendida.

9. Un dispositivo médico que consiste de: una jeringa que consiste de: un barril que define un depósito dentro del cual se puede guardar un medicamento; una campana definida en un extremo del barril y que define una superficie, generalmente plana, que hace contacto con la piel; una aguja que tiene una punta delantera y está sujeta al barril y tiene una vía de comunicación de líquidos con el depósito, la punta delantera de la aguja se extiende detrás de la superficie que hace contacto con la piel a una distancia en el intervalo de 0.5 mm a 3 mm; Un vastago impulsor que tiene un pistón asegurado a él, el pistón se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección, el medicamento se expele desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del pistón en el depósito; Y un sistema protector de seguridad que consiste de: un soporte; un retén definido en el soporte y que consiste de un trinquete y dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra, el retén asegura de manera que no se pueda soltar una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite el movimiento axial limitado del barril en él y con respecto a él, el movimiento axial limitado del barril es provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón a o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección; una cubierta acoplada al soporte, la cubierta se mueve axialmente con respecto al soporte desde una posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta, y una posición extendida, en la cual la aguja está contenida dentro de la cubierta; un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida; un primer miembro de retén proporcionado ya sea en la cubierta o en el soporte; un segundo miembro de retén proporcionado ya sea en la cubierta o en el soporte, diferente al primero, y que se embraga con el primer miembro de retén para sostener de manera que se pueda separar, la cubierta en la posición replegada; el barril se acopla operacionalmente a la cubierta de tal forma que el movimiento axial del barril en la dirección de la aguja a o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección provoque que se desembraguen los miembros de retén primero y segundo, permitiendo que el resorte mueva la cubierta a la posición extendida.

10. Un dispositivo médico que consiste de: una jeringa que consiste de: un barril que define un depósito dentro del cual se puede guardar un medicamento; una campana definida en un extremo del barril y que define una superficie, generalmente plana, que hace contacto con la piel; una aguja que tiene una punta delantera y está sujeta al barril y tiene una vía de comunicación de líquidos con el depósito, la punta delantera de la aguja se extiende detrás de la superficie que hace contacto con la piel a una distancia en el intervalo de 0.5 mm a 3 mm; Un vastago impulsor que tiene un pistón asegurado a él, el pistón se mueve selectivamente dentro del depósito a lo largo de la carrera del émbolo de la inyección, el medicamento se expele desde el depósito a través de la aguja por medio del movimiento del pistón en el depósito; Y un sistema protector de seguridad que consiste de: un soporte; un retén definido en el soporte y que consiste de dos superficies contrarias colocadas una frente a la otra, el retén asegura de manera que no se pueda soltar una pestaña del barril de la jeringa dentro del soporte y permite el movimiento axial limitado del barril en él y con respecto a él, el movimiento axial limitado del barril es provocado por el movimiento del vastago impulsor y el pistón a o cerca del final de la carrera del émbolo de la inyección; una cubierta acoplada al soporte, la cubierta se mueve axialmente con respecto al soporte entre una posición extendida, en la cual una parte de la aguja está contenida dentro de la cubierta, y una posición replegada, en la cual una parte de la aguja no está contenida dentro de la cubierta; un resorte que empuja la cubierta hacia la posición extendida; un trinquete definido en el soporte; y un reborde definido en la cubierta y que se embraga con el trinquete para asegurar la cubierta en la posición extendida; la cubierta se despliega inicialmente en la posición extendida y se mueve desde la posición extendida a la posición replegada al contacto con la piel del paciente, el resorte empuja la cubierta desde la posición replegada a la posición extendida al quitar el contacto con la piel del paciente, el tringuete y el reborde aseguran la cubierta en la posición extendida.