README: Update for newer version

README: Update symbol names

Add stdbool.h to detour.h

README: Greatly improve explanations and descriptions

Don't explain internal details in the "Usage" section