Update `docker-bake.hcl`

Update `action.yml` to use major version instead of refname

Refactor to simplify `entrypoint.sh` script

Fix Dockerfile

Update action.yml