feat(locale/es): update to new translations (project-error#442)

Should be everything needed for the current English translations. However, when testing with Rocko there were some missing keys.

fix(tsconfig): allow downLevelIteration

fix(server/messages): alias for phone number column when fetching con…

…versations

fix(phone/messages): add dep to useCallback array

Update tagged-releases.yml

Update tagged-releases.yml

Merge branch 'develop'

Update tagged-releases.yml

ci(tagged-release): target the right zip file for release

fix(ci): update node version per dep update