Fix missing trailing newline for multiline message (#16)

Previously, messages containing a newline were being ignored by
journald.

Merge pull request #11 from systemd/ready-for-publish

Ready for publish