fix(rome_js_analyze): improve the detection of `ReactDOM.render` calls in `noRenderReturnValue`#3626

leops merged 2 commits intomainrome/tools:mainfrom

fix/no-render-return-valuerome/tools:fix/no-render-return-valueCopy head branch name to clipboard