[BugFix] Ensure that Composite.set returns self as TensorDict does#2784

vmoens merged 6 commits intogh/vmoens/89/basepytorch/rl:gh/vmoens/89/basefrom

gh/vmoens/89/headpytorch/rl:gh/vmoens/89/headCopy head branch name to clipboard