make proto doesn't work

`make proto` doesn't work - it gives error
```
compiling collector.proto [gogo]
/input/github.com/lightstep/lightstep-tracer-common/tmpgen/collector.proto: No such file or directory
make: *** [golang-gogo-collector] Error 1

```