keycloak · ahus1 · Jun 12, 2025 · Jun 12, 2025 · Jun 12, 2025
@@ -115,3 +115,5 @@ offlineAccessScopeConsentText=Acesso Offline
 termsAndConditionsDeclined=Você precisa aceitar os termos e condições para continuar
 directMembership=Associação direta
 error-invalid-length-too-short='{{0}}' deve ter o tamanho mínimo de {{1}}.
+linkedAccounts=Contas vinculadas
+refresh=Atualizar
@@ -184,11 +184,11 @@ issuerHelp=L'identificador de l'emissor per a l'emissor de la resposta. Si no s'
 titleSessions=Sessions
 clientNameHelp=Indica el nom visible del client. Per exemple 'My Client'. També suporta claus per a valors localitzats. Per exemple: ${my_client}.
 maxDeltaTimeSecondsHelp=Quan s'ha de reiniciar el comptador d'errors?
-adminURLHelp=URL a la interfície d'administració del client. Fixa aquest valor si el client suporta l'adaptador de REST. Aquesta API REST permet al servidor d'autenticació enviar al client polítiques de revocació i altres tasques administratives. Normalment es fixa a l'URL base del client.
+adminURLHelp=URL a la interfície d’administració del client. Definiu-lo si el client és compatible amb l’API REST de l’adaptador. Aquesta API REST permet al servidor d’autenticació enviar polítiques de revocació i altres tasques administratives. Normalment, es defineix l’URL base del client.
 contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
 rootUrl=URL arrel
 rootURL=URL arrel afegit als URL relatius
-storePasswordHelp=Contrasenya per accedir a l'arxiu
+storePasswordHelp=Contrasenya per a accedir a l’arxiu
 frontchannelLogoutHelp=Quan està activat, la desconnexió requereix una redirecció del navegador cap al client. Quan no està activat, el servidor realitza una invovación de desconnexió en segon pla.
 clientLoginTimeout=Temps màxim d’inici de sessió del client
 nodeReRegistrationTimeoutHelp=Interval per a especificar el màxim de temps perquè els nodes del clúster registrats es tornin a registrar. Si el node del clúster no envia una petició de re-registre a Keycloak dins d'aquest interval, serà desregistrat de Keycloak.
@@ -197,7 +197,7 @@ registrationEmailAsUsername=Email com a nom d'usuari
 scopes=Àmbits
 signDocumentsHelp=El domini hauria de signar els documents SAML?
 requireSslHelp=Es requereix HTTPS? «Cap» significa que HTTPS no és obligatori per a cap adreça IP de client. «Sol·licituds externes» indica que localhost i les adreces IP privades poden accedir sense HTTPS. «Totes les peticions» vol dir que HTTPS és obligatori per a totes les adreces IP.
-userInfoUrlHelp=L'URL d'informació d'usuari. Opcional.
+userInfoUrlHelp=L’URL d’informació d’usuari. Opcional.
 includeAuthnStatementHelp=Hauria d'incloure's una declaració especificant el mètode i la marca de temps en la resposta d'inici de sessió?
 kc.realm.name=Domini
 download=Descarrega
@@ -209,15 +209,15 @@ clientSecret=Secret de client
 from=Des de
 httpPostBindingAuthnRequest=HTTP-POST per AuthnRequest
 includeInAccessToken.label=Afegir al token d'accés
-adminURL=URL d'administració
-settings=Ajustos
+adminURL=URL de l’administració
+settings=Configuració
 failureFactorHelp=Nombre d’errors abans que s’activi una espera.
 minutes=Minuts
 storeTokensHelp=Habilita/inhabilita si s’ha d’emmagatzemar els testimonis després d’autenticar els usuaris.
-singleLogoutServiceUrlHelp=L'URL que ha de fer-se servir per enviar peticions de desconnexió.
+singleLogoutServiceUrlHelp=L’URL que s’ha de fer servir per a enviar peticions de desconnexió.
 userSession.modelNote.tooltip=Nom de la nota emmagatzemada en la sessió d'usuari dins del mapa UserSessionModel.note.
 clientsClientTypeHelp=«OpenID connect» permet als clients verificar la identitat de l'usuari final basant-se en l'autenticació realitzada per un servidor d’autorització. «SAML» habilita l'autenticació i autorització d'escenaris basats en web incloent single sign-on (SSO) de dominis creuats, i utilitza testimonis de seguretat que contenen afirmacions per passar informació.
-storeTokens=Emmagatzemar tokens
+storeTokens=Emmagatzema testimonis
 includeInIdToken.label=Afegeix al testimoni d’ID
 webOriginsHelp=Orígens CORS permesos. Per permetre tots els orígens d'URIs de redirecció vàlides afegeix '+'. Per permetre tots els orígens afegeix '*'.
 emailThemeHelp=Selecciona el tema per als correus electrònics que són enviats pel servidor.
@@ -230,10 +230,10 @@ mappers=Assignadors
 waitIncrementSeconds=Increment d’espera
 usermodel.prop.label=Propietat
 name-id-format=Format de NameID
-addNode=Afegir Node
+addNode=Afegeix un node
 credentials=Credencials
 certificate=Certificat
-importClient=Importar Client
+importClient=Importa un client
 selectRole.label=Selecciona rol
 prompts.consent=consentiment
 enableSSL=Habilita SSL
@@ -243,7 +243,7 @@ signAssertions=Signar assercions
 adminTheme=Tema de la consola d'administració
 alias=Àlies
 tokens=Testimonis
-encryptAssertionsHelp=Haurien de xifrar-se les afirmacions SAML amb la clau pública del client fent servir AES?
+encryptAssertionsHelp=S'haurien de xifrar les afirmacions SAML amb la clau pública del client fent servir AES?
 clientSecretHelp=El secret del client registrat amb el proveïdor d'identitat.
 validateSignatures=Habilitar/deshabilitar la validació de signatura en respostes SAML.
 on=Activat