keycloak · weblate · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024 · Dec 10, 2024
@@ -26,15 +26,15 @@ status=Estat
 error-number-out-of-range-too-small=L''atribut {0} ha de tindre valor mínim de {1}.
 removeModalMessage=Això eliminarà els permisos d''accés actualment concedits a {{name}}. Haureu de tornar a concedir accés si voleu utilitzar aquesta aplicació.
 lastName=Cognoms
-invalidEmailMessage=«{{0}}»: l'adreça de correu electrònic no és vàlida.
+invalidEmailMessage=«{{0}}»: l''adreça de correu electrònic no és vàlida.
 clients=Clients
 filterByName=Filtra per nom…
 refreshPage=Refresca la pàgina
 error-user-attribute-required=Especifiqueu l''atribut «{0}».
 currentSession=Sessió actual
 error-empty=Especifiqueu el valor de «{{0}}».
 error-invalid-uri-fragment=«{{0}}» és un fragment d''URL invàlid.
-error-invalid-blank=Especifiqueu el valor de «{{0}}»:
+error-invalid-blank=Especifiqueu el valor de «{{0}}».
 missingFirstNameMessage=«{{0}}»: Indiqueu el nom.
 signedOutSession=Desconnectat {{browser}}/{{os}}
 share=Comparteix
@@ -90,36 +90,36 @@ missingPasswordMessage=«{{0}}»: Indiqueu la contrasenya.
 otp-help-text=Introduïu el codi de verificació de l''aplicació d''autenticació.
 error-invalid-uri-scheme=«{{0}} té un esquema d''URL invàlid.
 error-user-attribute-read-only=El camp {0} és només de lectura.
-error-invalid-date=La data no és vàlida.
-missingEmailMessage=Indiqueu la vostra adreça de correu electrònic.
+error-invalid-date=La data «{0}» no és vàlida.
+missingEmailMessage=«{0}»: Indiqueu una adreça electrònica.
 applicationsIntroMessage=Feu seguiment i gestioneu els permisos de les aplicacions per a accedir al vostre compte
 error-invalid-length=L''atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre {1} i {2}.
-missingLastNameMessage=Indiqueu els vostres cognoms.
+missingLastNameMessage=«{0}»: Indiqueu els vostres cognoms.
 linkedLoginProviders=Proveïdors d''entrada enllaçats
 inUse=En ús
 client=Client
-error-invalid-uri=L''URL no és vàlid.
+error-invalid-uri=L''URL «{0}» no és vàlid.
 systemDefined=Definit pel sistema
 internalApp=Internes
-accessGrantedOn=Accés concedit el
+accessGrantedOn=Accés concedit el: 
 permissionRequests=Peticions de permís
 shareSuccess=S''ha compartit el recurs correctament.
-missingUsernameMessage=Indiqueu el vostre nom d''usuari.
+missingUsernameMessage=«{0}»: Indiqueu el vostre nom d''usuari.
 fullName={{givenName}} {{familyName}}
 resources=Recursos
 resourceIntroMessage=Compartiu recursos entre membres del vostre equip
 unLink=Desenllaça el compte
 termsOfService=Condicions del servei
 requestor=Sol·licitant
-shareWith=Comparteix amb
+shareWith=Comparteix amb 
 updateCredAriaLabel=Actualitza la credencial
-error-pattern-no-match=El valor no és vàlid.
+error-pattern-no-match=«{0}» no té el format requerit.
 application=Aplicació
 unlinkedLoginProviders=Proveïdors d''entrada no enllaçats
 applicationDetails=Detalls de l''aplicació
 successRemovedMessage={{userLabel}} s''ha eliminat.
 deleteAccountWarning=Això és irreversible. Totes les vostres dades es destruiran permanentment i no seran accessibles.
-error-person-name-invalid-character=El nom conté un caràcter no vàlid.
+error-person-name-invalid-character=«{0}» conté un caràcter no vàlid.
 user=Usuari
 applications=Aplicacions
 username=Nom d''usuari
@@ -216,3 +216,4 @@ errorRemovedMessage=No s'ha pogut suprimir {{userLabel}} a causa de: {{error}}
 resourceSharedWith_other=El recurs està compartit amb <0>{{username}}</0> i <1>{{other}}</1> altres usuaris
 shareUser=Afegeix usuaris amb qui compartir el recurs
 error-invalid-multivalued-size=L''atribut {{0}} ha de tenir almenys {{1}} i com a mot {{2}} valors.
+termsAndConditionsDeclined=Cal que accepteu els Termes i Condicions per a continuar
@@ -80,7 +80,7 @@ personalInfo=Persönliche Angaben
 removeCred={{name}} entfernen
 signOutAllDevices=Alle Geräte abmelden
 scopeNameHelp=Name des Client Scopes. Muss eindeutig im Realm sein. Name sollte keine Leerzeichen enthalten, da er als Wert für den Scope-Parameter verwendet wird.
-flowTypeHelp=Um welche Art des Flows handelt es sich
+flowTypeHelp=Um was für eine Art von Formular handelt es sich
 error-invalid-email=Ungültige E-Mail.
 myResources=Meine Ressourcen
 linkedAccountsIntroMessage=Verwalten Sie Anmeldungen über Konten von Drittanbietern.
@@ -214,3 +214,4 @@ searchOrganization=Nach Organisation suchen
 organizationList=Liste der Organisationen
 domains=Domains
 refresh=Aktualisieren
+termsAndConditionsDeclined=Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren
@@ -14,7 +14,7 @@ credentialCreatedAt=<0>Créé</0> {{date}}.
 error-username-invalid-character=« {{0}} » contient un caractère invalide.
 usernamePlaceholder=Nom d'utilisateur ou courriel
 infoMessage=En cliquant sur Supprimer l'accès, vous supprimerez les permissions accordées à cette application. Cette application ne pourra plus utiliser vos informations.
-scopesHelp=Les portées associées à cette ressource.
+scopesHelp=Les périmètres associés à cette ressource.
 unknownOperatingSystem=Système d'exploitation inconnu
 deny=Refuser
 edit=Éditer
@@ -34,7 +34,7 @@ signedInDevicesExplanation=Déconnectez-vous de tout appareil non familier.
 addMultivaluedLabel=Ajouter {{fieldLabel}}
 status=Statut
 error-number-out-of-range-too-small=« {{0}} » doit avoir une valeur minimale de {{1}}.
-invalidEmailMessage='{{0}}': Adresse de courriel invalide.
+invalidEmailMessage='{{0}}' : Adresse de courriel invalide.
 lastName=Nom de famille
 removeModalMessage=Cela supprimera l'autorisation d'accès actuellement accordée pour {{name}}. Vous devrez de nouveau obtenir les accès si vous souhaitez utiliser cette application.
 clients=Clients
@@ -45,7 +45,7 @@ save=Sauvegarder
 error-user-attribute-required=Veuillez spécifier « {{0}} ».
 currentSession=Session actuelle
 clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple, « Mon client pour TimeSheets ». Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple : ${my_client_description}
-scopeTypeHelp=Portées du client, qui seront ajoutées comme portées par défaut à chacun des clients créés
+scopeTypeHelp=Périmètres du client, qui seront ajoutés comme périmètres par défaut à chacun des clients créés
 error-empty=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
 error-invalid-uri-fragment='{{0}}' est un fragment d'URL invalide.
 error-invalid-blank=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
@@ -66,7 +66,7 @@ privacyPolicy=Politique de confidentialité
 thirdPartyApp=Tiers
 started=Première connexion
 avatar=Avatar
-scopeDescriptionHelp=Description de la portée du client
+scopeDescriptionHelp=Description du périmètre du client
 confirm=Confirmer
 updateSuccess=Ressource mise à jour avec succès.
 selectOne=Sélectionner une option
@@ -79,7 +79,7 @@ somethingWentWrongDescription=Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
 personalInfo=Informations personnelles
 removeCred=Supprimer {{name}}
 signOutAllDevices=Se déconnecter de tous les appareils
-scopeNameHelp=Nom de la portée du client. Doit être unique dans le domaine. Le nom ne doit pas contenir d'espace car il est utilisé comme valeur du paramètre de la portée
+scopeNameHelp=Nom du périmètre du client. Doit être unique dans le domaine. Le nom ne doit pas contenir d'espace car il est utilisé comme valeur pour le paramétrage du périmètre
 flowTypeHelp=De quel genre de formulaire s'agit-il
 error-invalid-email=Adresse courriel invalide.
 myResources=Mes ressources
@@ -98,7 +98,7 @@ permissionRequest=Demandes d'autorisation - {{name}}
 add=Ajouter
 error-invalid-value=« {{0}} » a une valeur invalide.
 somethingWentWrong=Quelque chose s'est mal passé
-rolesScope=S'il n'y a aucun mappage de portée de rôle défini, chaque utilisateur est autorisé à utiliser cette portée du client. S'il y a des mappages de portée de rôle, l'utilisateur doit être membre d'au moins l'un des rôles.
+rolesScope=S'il n'y a aucun mappage de périmètre de rôle défini, chaque utilisateur est autorisé à utiliser ce périmètre du client. S'il y a des mappages de périmètre de rôle, l'utilisateur doit être membre d'au moins l'un des rôles.
 unShareError=Impossible d'annuler le partage à cause de \: {{error}}
 ipAddress=Adresse IP
 tryAgain=Réessayer

@@ -166,3 +166,52 @@ scopeTypeHelp=Client scopes, die als default aan elke gemaakte client worden toe
 missingFirstNameMessage='{{0}}': Geef de voornaam op.
 createFlowHelp=In dit formulier kunt u een flow op het hoogste niveau creëren
 groupsListHeader=Koptekst Groepenlijst
+oid4vci=Verifieerbare gegevens
+recovery-authn-code=Mijn herstelauthenticatiecodes
+recovery-authn-codes-display-name=Herstelauthenticatiecodes
+recovery-codes-number-remaining={0} herstelcodes over
+verifiableCredentialsDescription=Selecteer de gegevens om te importeren in je portefeuille.
+verifiableCredentialsTitle=Verifieerbare gegevens
+verifiableCredentialsIssuerAlert=Kon de issuer informatie niet achterhalen.
+verifiableCredentialsConfigAlert=Kon de gegevensconfiguratie niet ophalen.
+verifiableCredentialsOfferAlert=Kon geen aanbod ophalen.
+flowTypeHelp=Wat voor formulier is het
+clientTypeHelp=Het type van deze resource — te gebruiken om verschillende resource instances met hetzelfde type te groeperen.
+missingPasswordMessage='{{0}}': Voer een wachtwoord in.
+groupsListColumnsNames=Groepen lijst kolommen namen
+error-user-attribute-read-only=Veld {{0}} is read-only.
+general=Algemeen
+aliasHelp=Naam van de configuratie
+jumpToSection=Ga naar sectie
+webauthn-display-name=Passkey
+webauthn-help-text=Log in met je passkey.
+webauthn-passwordless-display-name=Passkey
+webauthn-passwordless-help-text=Gebruik passkey om zonder wachtwoord in te loggen.
+passwordless=Wachtwoordloos
+recovery-authn-codes-help-text=Gebruik deze codes om toegang te herstellen als andere 2FA-methoden niet beschikbaar zijn.
+recovery-codes-number-used={0} herstelcodes gebruikt
+recovery-codes-generate-new-codes=Genereer nieuwe codes om toegang tot je account te waarborgen
+termsAndConditionsDeclined=Accepteer de algemene voorwaarden om verder te gaan
+profileScopeConsentText=Gebruikersprofiel
+emailScopeConsentText=E-mailadres
+addressScopeConsentText=Adres
+phoneScopeConsentText=Telefoonnummer
+offlineAccessScopeConsentText=Offline toegang
+samlRoleListScopeConsentText=Mijn rollen
+rolesScopeConsentText=Gebruikersrollen
+organizations=Organisaties
+organizationDescription=Bekijk organisaties waar je lid van bent
+emptyUserOrganizations=Geen organisaties
+emptyUserOrganizationsInstructions=Je bent nog geen lid van een organisatie.
+searchOrganization=Zoek naar organisatie
+organizationList=Lijst met organisaties
+domains=Domeinen
+refresh=Vernieuw
+scopeDescriptionHelp=Beschrijving van de client-scope
+scopeNameHelp=Client-scope naam. Moet uniek zijn in de realm. Spaties zijn niet toegestaan omdat het als scope-parameterwaarde wordt gebruikt
+rolesScope=Als er geen rol-scope-koppeling is gedefinieerd, mag elke gebruiker deze client-scope gebruiken. Als er wel rol-scope-koppelingen zijn gedefinieerd, moet de gebruiker lid zijn van minstens één van de rollen.
+missingEmailMessage='{{0}}': Geef een e-mailadres op.
+missingLastNameMessage='{{0}}': Geef een achternaam op.
+missingUsernameMessage='{{0}}': Geef een gebruikersnaam op.
+error-invalid-multivalued-size=Attribuut {{0}} moet minimaal {{1}} en maximaal {{2}} waarde(n) hebben.
+verifiableCredentialsSelectionDefault=Selecteer een credential configuratie.
@@ -1086,3 +1086,30 @@ overwritten=Überschrieben
 requirements.DISABLED=Deaktiviert
 userVerify.required=Erforderlich
 documentation=Dokumentation
+validateSignature=Validiere Signaturen
+removeImportedUsersSuccess=Importierte Benutzer wurden entfernt.
+authnContextClassRefsHelp=Sortierte Liste von angeforderten AuthnContext ClassRefs.
+sessionsType.directGrant=Direct grant
+signAssertionsHelp=Sollten Behauptungen innerhalb von SAML-Dokumenten signiert werden? Diese Einstellung ist nicht erforderlich, wenn das Dokument bereits signiert wird.
+scopePermissions.groups.manage-description=Richtlinien, die festlegen, ob ein Administrator diese Gruppe verwalten kann
+exportSuccess=Realm erfolgreich exportiert.
+signingKeysConfig=Signierungs Schlüssel Konfiguration
+validateBindDn=Sie müssen den DN des LDAP-Admins eingeben
+resourceDeletedSuccess=Die Ressource wurde erfolgreich gelöscht
+signedJWTConfirm=Generieren Sie einen privaten Schlüssen und Zertifikat für den Client, in der Registerkarte Schlüssel.
+useRefreshTokensHelp=Wenn diese Einstellung eingeschaltet ist, wird ein refresh_token erstellt und der Token-Antwort hinzugefügt. Ist diese Einstellung ausgeschaltet, dann wird kein refresh_token erzeugt.
+searchAdminEventsBtn=Admin-Events suchen
+inputTypeCols=Eingabe Spalten
+deleteDialogDescription=Sind Sie sicher, dass Sie die Attributgruppe <1>{{group} </1> dauerhaft löschen möchten?
+importResourceSuccess=Die Ressource wurde erfolgreich importiert
+deleteNodeBody=Sind Sie sicher, dass Sie den Knoten dauerhaft löschen möchten "{{node}}"
+storedTokensReadableHelp=Aktivieren / deaktivieren, ob neue Benutzer gespeicherte Tokens lesen können. Dies weißt die Rolle broker.read-token zu.
+deleteConfirmUsers_one=Benutzer löschen {{name}}?
+themeColorInfo=Hier können Sie die Patternfly-Farbvariablen festlegen und eine "Theme Jar"-Datei erstellen, die Sie herunterladen und in Ihren Provider-Ordner setzen können, um das Theme auf Ihren Realm anzuwenden.
+deleteConfirmUsers_other={{count} Benutzer löschen?
+passwordPoliciesHelp.length=Die Mindestanzahl der für das Passwort erforderlichen Zeichen.
+root=Root
+testClusterFail=Verfügbarkeit ist fehlgeschlagen für: {{failedNodes}}. Beheben Sie den Fehler oder deregistrieren Sie die fehlerhaften Cluster Node und probieren Sie es erneut
+permit=Genehmigung
+authenticationFlowTypeHelp=Um was für eine Art fon Formular handelt es sich
+flowTypeHelp=Um was für eine Art fon Formular handelt es sich