Prepare v0.4.0 release

Update CHANGELOG

Merge pull request #20 from jszwedko/parse-structured-feature-flags

Parse FeatureFlags as a struct

Merge pull request #18 from jszwedko/urldecode-branches

URL decode branch names returned from projects