inkle · SpikeTheDragon40k · Jul 3, 2025 · Jul 4, 2025
diff --git a/app/main-process/i18n/it-IT.json b/app/main-process/i18n/it-IT.json
@@ -0,0 +1,138 @@
+{
+  "About Inky": "Informazioni su Inky",
+  "File": "File",
+  "New Project": "Nuovo progetto",
+  "New Included Ink File": "Nuovo file Ink incluso",
+  "Open...": "Apri...",
+  "Open Recent": "Apri recenti",
+  "Save Project": "Salva progetto",
+  "Export to JSON...": "Esporta in JSON...",
+  "Export for web...": "Esporta per il web...",
+  "Export story.js only...": "Esporta solo story.js...",
+  "Close": "Chiudi",
+  "Edit": "Modifica",
+  "Undo": "Annulla",
+  "Redo": "Ripeti",
+  "Cut": "Taglia",
+  "Copy": "Copia",
+  "Paste": "Incolla",
+  "Select All": "Seleziona tutto",
+  "Useful Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie da tastiera utili",
+  "View": "Visualizza",
+  "Toggle Full Screen": "Attiva/disattiva schermo intero",
+  "Theme": "Tema",
+  "Zoom %": "Zoom %",
+  "Zoom (Increase) ": "Zoom (Aumenta)",
+  "Zoom (Decrease) ": "Zoom (Diminuisci)",
+  "Story": "Storia",
+  "Go to anything...": "Vai a qualsiasi cosa...",
+  "Next Issue": "Problema successivo",
+  "Add watch expression...": "Aggiungi espressione da monitorare...",
+  "Tags visible": "Tag visibili",
+  "Word count and more": "Conteggio parole e altro",
+  "Ink": "Ink",
+  "Basic structure": "Struttura di base",
+  "Knot (main section)": "Nodo (sezione principale)",
+  "Stitch (sub-section)": "Punto (sottosezione)",
+  "Divert": "Devia",
+  "Ending indicator": "Indicatore di fine",
+  "Basic Choice": "Scelta base",
+  "Sticky choice": "Scelta persistente",
+  "Choice without printing": "Scelta senza stampa",
+  "Choice with mixed output": "Scelta con output misto",
+  "Variables": "Variabili",
+  "Global variable": "Variabile globale",
+  "Temporary variable": "Variabile temporanea",
+  "Modify variable": "Modifica variabile",
+  "Inline logic": "Logica in linea",
+  "Condition": "Condizione",
+  "Multi-line logic": "Logica su più righe",
+  "Comments": "Commenti",
+  "Single-line comment": "Commento su una riga",
+  "Block comment": "Commento a blocchi",
+  "List-handling": "Gestione liste",
+  "Useful functions": "Funzioni utili",
+  "Useful systems": "Sistemi utili",
+  "Full stories": "Storie complete",
+  "Window": "Finestra",
+  "Minimize": "Minimizza",
+  "Developer": "Sviluppatore",
+  "Reload web view": "Ricarica vista web",
+  "Yes": "Sì",
+  "Cancel": "Annulla",
+  "Reload?": "Ricaricare?",
+  "Are you sure you want to reload the current window? Any unsaved changes will be lost.": "Sei sicuro di voler ricaricare la finestra corrente? Le modifiche non salvate andranno perse.",
+  "Toggle Developer Tools": "Attiva/disattiva strumenti per sviluppatori",
+  "Help": "Aiuto",
+  "Show Documentation": "Mostra documentazione",
+  "About ": "Informazioni su ",
+  "Services": "Servizi",
+  "Hide ": "Nascondi ",
+  "Hide Others": "Nascondi altri",
+  "Show All": "Mostra tutto",
+  "Quit": "Esci",
+  "Bring All to Front": "Porta tutto in primo piano",
+  "Inky": "Inky",
+  "Open main ink file": "Apri file ink principale",
+  "Ink files": "File Ink",
+  "Sorry, the ink compiler crashed ☹": "Spiacenti, il compilatore Ink si è arrestato ☹",
+  "Here is some diagnostic information:": "Ecco alcune informazioni diagnostiche:",
+  "Ink compiler had an unexpected error ☹": "Il compilatore Ink ha avuto un errore imprevisto ☹",
+  "Project statistics:": "Statistiche progetto:",
+  "Words": "Parole",
+  "Knots": "Nodi",
+  "Stitches": "Punti",
+  "Functions": "Funzioni",
+  "Choices": "Scelte",
+  "Gathers": "Raccolte",
+  "Diverts": "Deviazioni",
+  "Notes: Words should be accurate. Knots include functions. Gathers and diverts may include some implicitly added ones by the compiler, for example in weave. Diverts include END and DONE.": "Note: le parole dovrebbero essere accurate. I nodi includono le funzioni. Raccolte e deviazioni possono includere elementi aggiunti implicitamente dal compilatore, ad esempio nel tessuto narrativo. Le deviazioni includono END e DONE.",
+  "Find and Replace": "Trova e sostituisci",
+  "or": "oppure",
+  "Find": "Trova",
+  "Go to Anything": "Vai a qualsiasi cosa",
+  "Toggle Comment": "Attiva/disattiva commento",
+  "Add Multicursor Above": "Aggiungi cursore multiplo sopra",
+  "Add Multicursor Below": "Aggiungi cursore multiplo sotto",
+  "Temporarily Fold/Unfold Selection": "Comprimi/espandi selezione temporaneamente",
+  "Every turn:": "Ogni turno:",
+  "Go to line": "Vai alla riga",
+  "line": "riga",
+  "looked up internal runtime path": "ricercato percorso runtime interno",
+  "Rewind a single choice": "Riavvolgi una singola scelta",
+  "Restart story": "Riavvia la storia",
+  "Main ink file": "File ink principale",
+  "Add new include": "Aggiungi nuovo include",
+  "Enter new ink file name:": "Inserisci il nome del nuovo file ink:",
+  "Folder/inkFileName.ink": "",
+  "Add to main ink": "Aggiungi al file ink principale",
+  "Add": "Aggiungi",
+  "File name, stitch, knot, line number, or text": "Nome file, punto, nodo, numero di riga o testo",
+  "Could not create new include file at": "Impossibile creare il nuovo file include in",
+  "because it already exists!": "perché esiste già!",
+  "Failed to load ink file:": "Impossibile caricare il file Ink:",
+  "Project not quite fully loaded! Please try exporting again in a couple of seconds...": "Il progetto non è stato caricato completamente! Riprova a esportare tra qualche secondo...",
+  "Could not export:": "Esportazione non riuscita:",
+  "JSON files": "File JSON",
+  "JavaScript files": "File JavaScript",
+  "Sorry, could not save to": "Spiacenti, non è stato possibile salvare in",
+  "Could not save because directory exists with the given name": "Impossibile salvare perché esiste già una cartella con lo stesso nome",
+  "Would you like to save changes before exiting?": "Vuoi salvare le modifiche prima di uscire?",
+  "Your changes will be lost if you don't save.": "Le modifiche andranno perse se non salvi.",
+  "Save": "Salva",
+  "Don't save": "Non salvare",
+  "Ink has errors - please fix them before exporting.": "Il codice Ink contiene errori - correggili prima di esportare.",
+  "Unexpected error": "Errore imprevisto",
+  "Unused files": "File non utilizzati",
+  "Line": "Riga",
+  "No issues.": "Nessun problema.",
+  "End of story": "Fine della storia",
+  "&File": "&File",
+  "&Edit": "&Modifica",
+  "&View": "&Visualizza",
+  "&Story": "&Storia",
+  "&Window": "&Finestra",
+  "&Help": "&Aiuto",
+  "Content": "Contenuto",
+  "Knots, stitches and functions are indexed here": "Nodi, punti e funzioni sono indicizzati qui"
+}