docs: update README files to remove WIP notices and refine content

docs: add simplified Chinese README with language switching

- Add README-zh.md with complete Chinese translation
- Add language switching links to both README files
- Maintain consistent structure and formatting across languages
- Include all technical details, usage examples, and configuration

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>