On the section of using the ssh key, you don't explain how you would add the password

Use an existing SSH key
If already have an SSH key set up (eg. ~/.ssh/id_rsa), you can instruct GitButler to use it. In case the key is password protected, you can also provide the password to it (which will be stored locally).