I've not investigated, but with awesome master I am seeing empty (grey) letterboxes, where the actual letters are missing.

Please let me know in case you cannot reproduce it, and I'll check further.