It doesn't need to do anything fancy, just a while loop with a 1 second sleep between runs of updating logs + running the query + printing results. The only thing to figure out is the right terminal manipulation to override the previous table output.