Remove autotools & modernise build CI/CD#1191

github-actions[bot] merged 4 commits intomainfvwmorg/fvwm3:mainfrom

ta/remove-autotoolsfvwmorg/fvwm3:ta/remove-autotoolsCopy head branch name to clipboard