build: macos: fix path to fribidi#1174

ThomasAdam merged 1 commit intomainfvwmorg/fvwm3:mainfrom

ta/macos-build-fixesfvwmorg/fvwm3:ta/macos-build-fixesCopy head branch name to clipboard