all: update dependencies

oto: deprecate Player.Close

Closes #262

internal/mux: do not put back an old buffer

Theoretically, it is possible to put an old-sized buffer to the pool.

Closes #258

internal/mux: do not put back an old buffer

Theoretically, it is possible to put an old-sized buffer to the pool.

Closes #258

oto: bug fix: wrap an error only when err is not nil

internal/mux: remove unused members

internal/mux: remove duplicated code

Updates #254

internal/mux: remove duplicated code

Updates #254

darwin: bug fix: race at a channel

Closes #252

oto: ensure resuming on browsers

AudioContext.resume might fail in theory. This change addresses the
issue where resuming fails by ensuring the promise result.

Updates hajimehoshi/ebiten#3122