reloo: also pass 'cores' to 'update'

fix typo

fix some more URLs

require version 0.1.0 of cmdstanr

fix issue paul-buerkner#956

minor cleaning

add a better error message for zero-row data

next try to fix issue paul-buerkner#834

rerun roxygen

improve 'brmsfit_multiple' warnings