Fix the issue on the web platform where attachmentVertices fails to r…

* Fix spine issues:
1. Callbacks set via setTrackEndListener are not triggered.
2. The setEndListener callback interface cannot retrieve the animation name through the trackEntry parameter.

Fix spine crash when exiting game. (#18506)

It's a bug after merging https://github.com/cocos/cocos-engine/pull/18467