Merge pull request getodk#4692 from lognaturel/update-translations

Update translations for beta

Merge pull request getodk#4681 from grzesiek2010/COLLECT-4666

Add subtext to existing settings and use outline icons for all settings sections

Merge pull request getodk#4650 from seadowg/orientation-crash

Fix crash when opening QR scanner

Merge pull request getodk#4631 from seadowg/project-sync

Make sure syncing/sync error shown correctly between projects

Merge pull request getodk#4622 from lognaturel/fix-deps

Fix core-ktx dependencies for release build

Merge pull request getodk#4449 from seadowg/null-hash

Merge pull request getodk#4442 from seadowg/fix-permissions-flow

Fix background audio permissions flow

Merge pull request getodk#4432 from lognaturel/upgrade-gservices

Upgrade Google Services to get correct json config

Merge pull request getodk#4412 from lognaturel/mp4-proguard

Don't strip out org.mp4parser.boxes

Merge pull request getodk#4372 from seadowg/recording-multiclick

Stop pause/resume button causing multiclick problems