socks_gssapi: replace gss_release_buffer() with curl free for buffers owned by libcurl

socks_gssapi: replace gss_release_buffer() with curl free for buffers owned by libcurl #17451