Describe the bug

Unable to cross join two views that depend on the same cube starting with version 1.3.14.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Define cubes as shown in "Minimally reproducible Cube Schema"
2. Run query against SQL API

      select
          date,
          measure(view1.value) as measure1,
          measure(view2.value) as measure2
      from view1, view2
      group by 1

3. Error Arrow error: Compute error: Can't find join path to join 'view1,view2', 'cube1,cube1', 'cube1'

Expected behavior

The following result (screenshot from version 1.3.13)

Minimally reproducible Cube Schema

cubes:
  - name: cube1

    sql: |-
      select 1 as measure1, 2 as measure2, '2025-01-01' as date UNION ALL
      select 3 as measure1, 4 as measure2, '2025-01-02' as date UNION ALL
      select 5 as measure1, 6 as measure2, '2025-01-03' as date

    dimensions:
      - name: date
        type: time
        sql: TIMESTAMP({CUBE}.date)
        primary_key: true

    measures:
      - name: measure1
        type: number
        sql: sum({CUBE}.measure1)

      - name: measure2
        type: number
        sql: sum({CUBE}.measure2)

views:
  - name: view1
    cubes:
      - join_path: cube1
        includes:
          - name: measure1
            alias: value
          - date
  - name: view2
    cubes:
      - join_path: cube1
        includes:
          - name: measure2
            alias: value
          - date

Version:
Starting with 1.3.14

Additional notes:

If we explain the query we get the same plan for both versions, except that from version 1.3.14 we also get a joinHints key.
Either way, if we use the query plan in the playground, both plans work (we don't get the join error)

This is the plan for 1.3.14: {"measures":["view1.value","view2.value"],"dimensions":["view1.date"],"segments":[],"order":[],"joinHints":[["view1","view2"]]}