refactor: use if-let-chain if possible (applying clippy fixes)#7169

siketyan merged 3 commits intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

siketyan:refactor/if-let-chainsiketyan/biome:refactor/if-let-chainCopy head branch name to clipboard