feat(plotter): enable plots of mesh scopings#2377

PProfizi merged 18 commits intomasteransys/pydpf-core:masterfrom

feat/scoping_plotansys/pydpf-core:feat/scoping_plotCopy head branch name to clipboard