ci: add release workflow

docs: regen docs with new --transparent option

docs: update version to 0.3.0

docs: update version to 0.2.0

First release