[ios, build] Create simulator for tests if it doesn't exist yet

Co-authored-by: nig <nig@tutao.de>

[iOS] Fix app getting stuck after reload, fix tutao#4241

We've been accidentally using unix sleep() method instead
of pausing the task which was stopping one whole thread of
the executor.