refactor ranking algorithm to prevent misplaced translated feasts

update transfer algorithm

add proper names for days within octaves

update and refactor commemoration algorithm

small bug fixes to the commemoration algorithm

huge optimization via memoization

optimize translations for increased performance

bump version

bump to next version

update version number