allow inheriting sockets from systemd

This enables running MinIO as a socket-activated systemd service, thus
providing the same benefits of having an HTTP reverse proxy on a single
node deployment, without the performance cost nor complexity of
deployment.