ci: move secret-scan to self-hosted runners#155

pmlanger wants to merge 4 commits intomainTypeform/.github:mainfrom

PLT-2432-secret-scan-retryTypeform/.github:PLT-2432-secret-scan-retryCopy head branch name to clipboard