Enhance sqlite3_rsync so that if the first attempt to invoke a copy

of itself on the remote system using ssh fails, try again after
augmenting the PATH.  This enables sqlite3_rsync to work without the
--exe option when the remote system is a Mac.

FossilOrigin-Name: 38d4c94d8c7802101ef3bfb411002f9497fdbbbd2b4d3514cef5b76ffd66f75b