Update chart docs

Update chart docs

Update chart docs

Update chart docs

Update chart docs

Update chart docs

Add workflow_dispatch trigger to build artifacts workflow