Update docs links (VirusTotal#85)

* Update docs links

* More links changes

---------

Co-authored-by: Javier Ramirez Molina <molinajavier@google.com>

feat(Scan): Password-protected files (VirusTotal#80)

feat(scan): Add a flag to wait for analysis completion (VirusTotal#71)

Add JSON/CSV output support (VirusTotal#69)

Regenerate documentation (VirusTotal#67)

Update release.yaml

feat(scan): Return report URL instead of analysis ID (VirusTotal#56)

feat: Scan files from a directory (VirusTotal#55)

feat(Collections): Remove items / delete collection (VirusTotal#46)

Require description when creating collections (VirusTotal#42)