Unlike the inner retina of vertebrates, bobtail squids process visual signals in a brain optic lobe that relies on a wide repertoire of predominantly dopaminergic cell types. Single-cell transcriptomics provided evidence of extensive molecular diversification in cephalopods that confirms Cajal’s century-old model of the ‘deep retina’.