Nina Wedell discusses how a study by Dunning Hotopp et al., which found widespread lateral gene transfer (LGT) from the bacterium Wolbachia to a variety of arthropod and nematode hosts, catalysed the debate on the extent and functional relevance of LGT-derived genes.