Visit Wales Industry / Diwydiant Croeso Cymru

Postiad dwyieithog | Bilingual post 🏌️♀️ Ydy’ch tîm chi’n barod ar gyfer AIG Women's Open? Gwnewch y mwyaf o’r digwyddiad drwy sicrhau bod eich staff yn ymwybodol: 🗣️ Ychwanegwch at eich cyfarfod tîm nesaf 🏅 Enwebwch “Bencampwr yr Open” i rannu’r wybodaeth ddiweddaraf 📍 Paratowch wybodaeth allweddol i gwsmeriaid: • Pa mor bell mae Royal Porthcawl? • Eich oriau agor yn ystod y digwyddiad • Ble i ddod o hyd i fwy o wybodaeth Byddwch yn barod i rhoi croeso cynnes Cymreig i ymwelwyr! Dyma wybodaeth i eich helpu 👉https://ow.ly/R0X750WuHqi 🏌️♀️ Is your team ready for the AIG Women's Open? Make the most of this world-class event by getting your staff in the loop: 🗣️ Add it to your next team meeting 🏅 Nominate an “Open Champion” to share updates 📍 Prep key info for customers: • How far is Royal Porthcawl? • Your opening times during the event • Where to find more info Let’s work together to give visitors a warm Welsh welcome! Hers is some information to help 👉https://ow.ly/6xtn50WuHqh #AIGWomensOpen #Visitwales #croesocymru #Walesgolf #GolffCymru

"Postiad dwyieithog | Bilingual post 🏌️♀️ Mae AIG Women’s Open yn digwydd yr wythnos nesaf! Busnesau twristiaeth - manteisiwch ar y cyfle 📲 Cadwch yn wybodus: aigwomensopen.com a lawrlwythwch yr ap 🎉 cyfeiriwch at: https://lnkd.in/edrBpaZ4 Byddwch yn barod ar gyfer eich ymwelwyr! 🏌️♀️ The AIG Women's Open is next week! Tourism businesses, this is your chance to shine 🌟 📲 Stay updated: aigwomensopen.com or download the app 🎉 Get exclusive content: https://lnkd.in/edrBpaZ4 Be ready for your visitors. Royal Porthcawl Golf Club The R&A #AIGWomensOpen #TourismReady #OneClub

#Eventprofs, Discover Twr y Felin! 🌟 As Wales’ first contemporary art hotel, this former windmill is located in the heart of the UK's smallest city, St Davids. 🖼️✨ 3 Interesting Facts about Twr y Felin: 1. Artistic Haven: Home to over 100 pieces of specially commissioned art. 🎨 2. Historic Charm: Originally built in 1806 as a windmill. 🌬️ 3. Award-Winning: Recognised for its exceptional hospitality and design. 🏆 Feel the Hwyl at Twr y Felin for your next business event👇 🔗https://lnkd.in/eyEdvntB #FeelTheHwyl #EventProfs #BusinessEvents #Corporate #StDavids #ArtHotel #Incentive #TheCelticCollection #RarebitsCollection Twr-Y-Felin Hotel Visit Pembrokeshire

Do you want to use Cymraeg in your business? Helo Blod can translate up to 500 words into Welsh per month for your business, completely free of charge. Just log into your Helo Blod and Me account, give us the English text you want translating, and we'll do all the hard work and you'll reap the benefits! https://lnkd.in/e5uJkF29 Heb sgwennu yn Gymraeg am sbel? Dim ots! Mae Helo Blod yma i helpu. Beth am roi cynnig ar ddrafftio rhywbeth dy hun? Fe wnaiff Helo Blod wirio'r cwbl i ti, jyst picia draw i'r tab nesaf (Gwirio Testun) Fel arall, gall Helo Blod gyfieithu hyd at 500 gair i’r Gymraeg, bob mis, am ddim i dy fusnes. Mae'n hawdd ‒ picia draw i dy gyfrif Helo Blod a Fi, mewn â ti, rho'r testun Saesneg i'w gyfieithu i mewn, ac fe wnaiff Helo Blod y gwaith caled i ti. A dyna ni! https://lnkd.in/eDmGpH7E Business Wales / Busnes Cymru Llywodraeth Cymru / Welsh Government Llywodraeth Cymru Economi | Welsh Government Economy

Postiad dwyieithog | Bilingual post 📣 Busnesau twristiaeth ledled Cymru – hoffem glywed gennych! Rydym yn chwilio am wybodaeth gan y diwydiant i’n helpu i ddangos beth sy’n digwydd yng Nghymru yn 2026. Yn cynllunio rhywbeth newydd neu gyffrous? Boed yn atyniad newydd sbon, profiad wedi’i adnewyddu, pen-blwydd arbennig neu rywbeth hollol wahanol – rydym eisiau gwybod amdano. 🗓️ Agoriadau newydd 🎉 Dathliadau neu garreg filltir 🛏️ Diweddariadau llety 🌟 Unrhyw beth arall sy’n werth ei rannu Anfonwch fanylion at productnews@gov.wales 📣 Tourism businesses across Wales – we’d love to hear from you! We’re looking for information from across the industry to help us showcase what’s happening in Wales next year. Planning something new or exciting for 2026? Whether it’s a brand-new attraction, a refreshed experience, a big anniversary, or something completely different — we want to know about it. 🗓️ New openings 🎉 Celebrations or milestones 🛏️ Accommodation updates 🌟 Anything else worth shouting about Drop us a line at productnews@gov.wales and tell us what’s coming up. #WalesTourism #VisitWales #TwristiaethCymru #CroesoCymru Wrexham County Borough Council This is Wrecsam Cyngor Sir Ddinbych _ Denbighshire County Council Visit Pembrokeshire Vale of Glamorgan Council Powys County Council Brecon Beacons Tourism Cardiff Council City & County of Swansea Carmarthenshire County Council Conwy County Borough Council Cyngor Gwynedd Rhondda Cynon Taf County Borough Council Caerphilly County Borough Council Flintshire County Council Cyngor Sir Ynys Môn | Isle of Anglesey County Council Ceredigion County Council Pembrokeshire County Council Neath Port Talbot County Borough Council Bridgend County Borough Council Merthyr Tydfil County Borough Council Newport City Council Monmouthshire County Council

📢 Mae Cylchlythyr Diwydiant Twristiaeth Croeso Cymru allan! Darllenwch y wybodaeth ddiweddaraf am: 🏌️♀️ Pencampwriaeth Agored Merched AIG, 30 Gorffennaf - 3 Awst 2025 – sut i gymryd rhan 🏠 Y wybodaeth ddiweddaraf am y Gofrestr a'r Ardoll Llety Ymwelwyr 🧗♀️ Twristiaeth gyfrifol yng Nghymru 💻 Cyfres gweminarau hydref Croeso Cymru – yn dod yn fuan a llawer mwy! https://ow.ly/BBJy50Wuv96 📢 Visit Wales Tourism Industry Newsletter is out now! Catch updates on: 🏌️♀️ AIG Women’s Open, 30th July - 3rd August 2025 – how to get involved 🏠 The latest information on the Visitor Accommodation Register and Levy 🧗♀️ Responsible tourism in Wales 💻 Visit Wales autumn webinar series – coming soon & much more! https://ow.ly/R6Ol50Wuv95

Postiad dwyieithog | Bilingual post ⛳ Cymru ar Lwyfan y Byd! 🏌️♀️Mae Darcey Harry, 22 oed o Dinas Powys, yn gwneud hanes fel y chwaraewr cyntaf o Gymru i gymhwyso ar gyfer AIG Women’s Open 2025 – ac mi fydd hi’n chwarae ar ei chwrs cartref yn Royal Porthcawl yr wythnos nesaf! Mae hwn yn foment enfawr i chwaraeon Cymru ac yn gyfle gwych i arddangos ein cyrsiau golff o safon fyd-eang a’n croeso cynnes Cymreig. 🏴 Dewch i gefnogi Darcey wrth iddi gynrychioli #TimCymru ar un o lwyfannau mwyaf y byd golff! ⛳ Wales on the World Stage! 🏌️♀️ Darcey Harry, a 22-year-old from Dinas Powys, is making history as the first Welsh player to qualify for the 2025 AIG Women's Open – and she’ll be teeing off on home turf at Royal Porthcawl Golf Club next week! This is a huge moment for Welsh sport and a fantastic opportunity to showcase our world-class golf courses and warm Welsh welcome. 🏴 Let’s get behind Darcey as she represents #TeamWales on one of golf’s biggest stages! #AIGWomensOpen #DarceyHarry #RoyalPorthcawl #Golf #Cymru #Wales #VisitWales #ThisIsWales

🌿 Addo – yw ein hymgyrch twristiaeth gyfrifol hirdymor, lle rydym yn annog ymwelwyr a phobl leol i addo gwneud y pethau bychain sy’n gwneud gwahaniaeth mawr – i ofalu am ein tir, ein busnesau, ein cymunedau a’n gilydd. Drwy gymryd rhan, gallwch wneud gwahaniaeth. ✅ Anogwch eich ymwelwyr i fod yn ystyriol ✅ Atgoffwch ymwelwyr i baratoi ar gyfer pob antur yn ddiogel ✅ Rhannwch bostiadau #Addo i roi gwybodaeth i ymwelwyr ✅ Defnyddiwch logo Addo yn eich marchnata 🔗https://ow.ly/jPaB50WtrCC #Addo #CroesoCymru #TwristiaethGyfrifol

Addo – meaning to promise – is our long-term responsible tourism campaign, where we encourage visitors and locals to promise to do the little things that make a big difference, to look after our land, our businesses, our communities and each other. By getting involved you can make a difference - ✅ Encourage your visitors to be thoughtful ✅ Remind visitors to prepare for each adventure safe adventures ✅ Share #Addo posts to inform visitors ✅ Use the Addo logo in your marketing 🔗 https://ow.ly/xBwx50WtrLE #Addo #VisitWales #ResponsibleTourism #CymruWales

🚗 Ydy eich ymwelwyr yn mynd i AIG Women's Open yr wythnos nesaf? Mae parcio AM DDIM ar y safle ar gael i bob mynychwr! 📍 Helpwch nhw i gynllunio eu hymweliad a dewch o hyd i'r holl fanylion yma: https://lnkd.in/euvW6cgT 🚗 Are your visitors heading to theAIG Women’s Openn next week? FREE on-site parking is available for all attendees! 📍 Help them plan their visit and find all the details here: https://lnkd.in/euvW6cgT #AIGWomensOpen #freeparking #walesgolf #womensgolff