If a modified file is opened in the editor, the diff margin popup does not show the previous text associated with a change until the text buffer is modified in some way (e.g. by typing a character).